Are you looking for a gentle, natural alternative to conventional skincare products? At Soin-et-Nature, discover a carefully curated selection oforganicaromatic hydrosols andfloral waters, derived from the distillation of medicinal plants. Whether soothing, toning, or purifying, these aqueous extracts—rich in volatile active ingredients—easily fit into your daily routine. As a mist, lotion, or targeted treatment, they offer a gentle solution for your skin, emotional balance, and physical well-being.
More detailsHave you ever felt overwhelmed trying to navigate the many natural skincare products available on the market? Have you ever wondered what the difference is betweenan aromatic hydrosol andfloral water? These two terms are often used interchangeably, but they actually have subtle yet important differences.
When it comes to natural beauty and wellness products, you may have heard of aromatic hydrosol and floral water. Both types of products are widely used in various skincare recipes and remedies, but what really sets them apart? This article aims to demystify these two terms.
Discover our new lineof aromatic hydrosols and floral waters in our French online organic pharmacy at the best prices.
An aromatic hydrosol, also known as distilled water, is a product obtained through the steam distillation of plants. It is a diluted form of essential oil, containing the same beneficial compounds but in much smaller quantities.
When a plant is distilled to obtain an essential oil, the distillation water becomes infused with aromatic molecules. It is this water, infused with aromatic molecules, that is called an aromatic hydrosol. Hydrosols are therefore waters infused, through steam distillation, with the volatile active compounds of plants.
The traditional apparatus used is astill. Fresh plants sometimes need to be chopped and macerated before distillation. The water-soluble volatile compounds in the plants used may already be present in the plant or may form during preparation (rose water).
Aromatic hydrosols are very versatile and can be used for skincare, general well-being, or even in cooking.
Floral water, often called hydrosol, is the aqueous residue left over after distilling flowers to obtain an essential oil. It is water rich in active plant compounds.
The production process for floral water is similar to that of aromatic hydrosols. However, as its name suggests, floral water is produced exclusively from flowers.
For example, helichrysum floral water is obtained by steam distillation of immortelle flowers. The flowers are placed in a still, where water is heated to produce steam. This steam extracts the aromatic compounds from the flowers and is then cooled back into water, carrying with it the flowers’ precious aromatic compounds.
Floral water is generally used as a skin toner, but it can also be used to flavor food or as an ingredient in beauty products.
Floral water differs from aromatic hydrosol in several ways:
Although both are produced by distillation, the main difference lies in the raw material used. Aromatic hydrosol can be derived from any part of the plant, whereas floral water is produced exclusively from flowers.
Flower-scented waters are obtained by dissolvingaromas inpurified water, followed by decanting and filtration. Since this process is less expensive than distillation, floral-scented waters are much more readily available than hydrosols, and the two are often easily confused. However, one has therapeutic properties (hydrosol), while the other has cosmetic properties (floral-scented water).
A hydrosol is a distillateobtained through the steam distillation of an aromatic or medicinal plant to produce an essential oil. During the distillation process inthe still, the aromatic molecules from the distilled raw materials are carried away by the steam, condensed, and collected in adecanter. The resulting distillate consists ofessential oil floating on top anddistillation water, in which a tiny fraction ofthe essential oil has dissolved.
Aromatic hydrosols have a wider range of uses than floral waters, due to the diversity of plants from which they can be produced.
Hydrosols can be used:
Precautions for use:
Both products offer similar benefits, although aromatic hydrosols may provide a wider range of properties due to the variety of plants used.
A hydrosol is not as potent as an organic essential oil, but since it is composed of water (floral water), it retains water-soluble aromatic molecules and remains lightly scented, possessing certain therapeutic properties; such asorange blossom water, which is used to regulate children’s sleep.
Hydrosols are preferred over essential oils for use in cooked dishes, and they are also the preferred choice for treating babies, children, pregnant women, animals, or sensitive individuals.
Soin-et-Nature offers a wide selection of aromatherapy products to help you enjoy the benefits of essential oils and aromatic plants. Here are the available categories:
These aromatherapy products available on Soin-et-Nature help meet your needs for wellness and natural care, while allowing you to enjoy the soothing, energizing, or purifying properties of aromatic plants.
