A Vitamina B12 Delagrange (Cianocobalamina) 1000 µg/2 ml x 6 ampolas injetáveis, disponível na nossa farmácia biológica, é indicada para pessoas que seguem regimes vegetarianos, em casos de toma crónica de medicamentos que reduzem a acidez gástrica ou para idosos.
A Vitamina B12 Delagrange 1000 µg/2 ml trata eficazmente as carências graves de vitamina B12, nomeadamente quando resultam de um distúrbio da absorção intestinal. Destina-se a pessoas que sofrem da doença de Biermer, que tenham sido submetidas a uma gastrectomia ou a uma ressecção intestinal, bem como às que sofrem da síndrome de Imerslund-Gräsbeck. Graças à sua fórmula concentrada em cianocobalamina, assegura uma rápida reposição das reservas de vitamina B12, muitas vezes essenciais para manter o equilíbrio geral do organismo.
Este medicamento intervém igualmente na prevenção e no tratamento de anemias macrocíticas decorrentes de uma insuficiência na ingestão alimentar de vitamina B12. Representa uma solução eficaz para doentes que seguem uma dieta vegana rigorosa, idosos ou qualquer pessoa que apresente sinais de fadiga persistente, palidez ou perturbações neurológicas associadas a uma hipovitaminose B12. A biodisponibilidade ideal da sua forma injetável ou oral torna-o um aliado terapêutico de eleição nestas situações.
A cianocobalamina, forma ativa da vitamina B12 utilizada neste medicamento, desempenha um papel fundamental em numerosas funções biológicas. Participa ativamente na formação dos glóbulos vermelhos, no bom funcionamento do sistema nervoso e na síntese do ADN. Ao restabelecer um nível normal de vitamina B12 no organismo, este tratamento contribui para restaurar o equilíbrio hematológico e prevenir as complicações neurológicas, por vezes irreversíveis, decorrentes de uma carência prolongada.
O tratamento atua também nos sintomas neurológicos que podem acompanhar uma carência, tais como formigueiros, perda de memória ou ainda perturbações da concentração. Uma suplementação regular, iniciada logo aos primeiros sinais, permite frequentemente travar a evolução dos distúrbios e melhorar a qualidade de vida do doente. A Vitamina B12 Delagrange atua como uma verdadeira recarga energética celular.
Em pessoas frágeis ou idosas, este tratamento contribui para reduzir os riscos de quedas, confusão mental e declínio cognitivo. A cianocobalamina atua também de forma indireta no metabolismo da homocisteína, um aminoácido cuja acumulação pode aumentar o risco cardiovascular. Por isso, apoia a saúde geral e preserva o bom funcionamento cardiovascular e cerebral.
Em suma, este tratamento atua como um alavanca fundamental para restabelecer os equilíbrios biológicos perturbados por uma deficiência de vitamina B12. Reforça o sistema imunitário, restaura a energia, protege os nervos e otimiza a produção de células sanguíneas. A sua formulação injetável ou oral permite adaptar-se a todas as situações clínicas, quer se trate de um tratamento curativo ou de manutenção.
Pode associar este produto a um suplemento nutricional de ferro ou de ácido fólico, se o seu profissional de saúde o recomendar, a fim de otimizar o tratamento da sua anemia.
Importância da vitamina B12
A vitamina B12 desempenha um papel crucial na formação dos glóbulos vermelhos e no apoio ao sistema nervoso, na qualidade de cofator essencial na produção de mielina, uma substância fundamental para o isolamento das fibras nervosas. Contribui igualmente para manter o equilíbrio metabólico da homocisteína, em cooperação com outras vitaminas do grupo B. Além disso, a vitamina B12 é indispensável para o metabolismo energético, fornecendo assim energia para as atividades diárias.
A forma líquida da vitamina B12 oferece flexibilidade de utilização, permitindo adicioná-la facilmente a bebidas ou alimentos. O seu sabor agradável torna-a uma opção apreciada por quem prefere evitar cápsulas ou comprimidos. Esta facilidade de utilização torna-a uma escolha prática para integrar a vitamina B12 na sua rotina diária de suplementação.
Também lhe propomos o Vitall+ Vitamina B8 1000 µg, 60 cápsulas vegetais, ao melhor preço na nossa farmácia online.
Instruções de utilização e posologia
Pode administrar a Vitamina B12 Delagrange 1000 µg/2 ml quer por via intramuscular, quer por via oral, dependendo da origem da carência.
Em caso de défice devido a má absorção (por exemplo: doença de Biermer ou distúrbios intestinais), opte pela via injetável. Comece com 1 ampola por dia durante 10 dias, ou 1 ampola 3 vezes por semana durante cerca de 3 semanas, ou seja, 10 ampolas no total para a fase inicial. Em seguida, continue com 1 ampola por mês como tratamento de manutenção.
No caso de uma carência relacionada com uma ingestão alimentar insuficiente, opte pela via oral. Tome 1 ampola por dia durante 15 a 30 dias para começar e, em seguida, continue com 1 ampola a cada 10 dias como tratamento de manutenção.
Dê a sua opinião sobre as recomendações de utilização e a posologia da Vitamina B12 Delagrange 1000 µg/2 ml junto do nosso parceiro Avis Vérifiés após a sua compra.
Precauções de utilização
Cianocobalamina, ácido clorídrico diluído, cloreto de sódio, água para preparações injetáveis
Valores nutricionais da Vitamina B12 Delagrange 1000 µg/2 ml
Por uma ampola de 2 ml:
Cianocobalamina: 1000 µg
Apresentação
Uma caixa contém 6 ampolas de 2 ml de solução injetável ou oral. Cada ampola está pronta a utilizar, para uma administração simples e rápida.
Os farmacêuticos salientam regularmente a importância de um tratamento rápido com cianocobalamina em caso de carência diagnosticada, nomeadamente em doentes idosos ou que seguem uma dieta vegana. De um ponto de vista naturopático, a vitamina B12 constitui um cofator essencial na produção de energia celular, sendo particularmente benéfica para pessoas propensas à fadiga crónica ou a perturbações de humor. Muitos doentes relatam uma melhoria rápida da sua vitalidade após apenas alguns dias de tratamento. Este produto insere-se numa tendência forte: prevenir as carências silenciosas antes que estas comprometam a saúde global. Recomenda-se, aliás, uma avaliação regular dos níveis de vitamina B12 no âmbito dos percursos de cuidados preventivos.
Farmacovigilância Comunicar qualquer reação adversa associada à utilização de um medicamento
ANSM - Atualizado em: 14/02/2023
VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e solução para beber
Cianocobalamina
Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve utilizar este medicamento em estrita conformidade com as informações fornecidas neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
- Conserve este folheto. Pode ser necessário voltar a lê-lo.
- Peça ao seu farmacêutico qualquer conselho ou informação.
- Se sentir quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Ver secção 4.
- Deve contactar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir menos bem.
O que é que este folheto contém?
1. O que é VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber e para que é utilizada?
2. O que precisa de saber antes de tomar VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber?
3. Como se utiliza VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber?
4. Quais são os possíveis efeitos secundários?
5. Como conservar VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e solução para beber?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
Classe farmacoterapêutica: ANTIANÉMICOS - VITAMINA B12 Código ATC: B03BA01
Este medicamento contém vitamina B12.
É utilizado :
- por injeção intramuscular para compensar as deficiências de vitamina B12 que o organismo já não absorve, em pessoas que sofrem da doença de Biermer ou da doença de Imerslund ou a quem foi removido o estômago ou parte do intestino.
- por via oral (ampola bebível) para tratar a anemia (redução do número de glóbulos vermelhos) causada por uma dieta pobre em vitamina B12 em pessoas que seguem uma dieta sem carne, produtos lácteos, ovos ou peixe há mais de 4 anos (veganos estritos).
Nunca utilize VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber:
- se tem alergia à vitamina B12 e substâncias relacionadas (cobalaminas) ou a qualquer outro componente deste medicamento mencionado na secção 6.
- se sofre de neuropatia ótica hereditária de Leber (ver "Advertências e precauções" abaixo).
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber.
Este medicamento não deve ser utilizado se sofrer de uma doença hereditária que provoca um mau funcionamento do nervo ótico e se manifesta por uma diminuição súbita da visão, conhecida como neuropatia ótica hereditária de Leber, uma vez que existe um risco acrescido de neuropatia ótica potencialmente rápida e grave (destruição das fibras do nervo ótico).
Outros medicamentos e VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e bebida
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos, nomeadamente medicamentos utilizados para reduzir a acidez do estômago (medicamentos anti-secretores gástricos).
Em caso de tratamento prolongado, a redução da acidez do estômago por estes medicamentos pode reduzir a absorção digestiva da vitamina B12.
Gravidez e aleitamento
Se estiver grávida ou a amamentar, se pensa que pode estar grávida ou se planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
A utilização deste medicamento deve ser evitada durante a gravidez. Se descobrir que está grávida durante o tratamento, consulte imediatamente o seu médico, pois só ele pode decidir se é necessário continuar o tratamento.
Este medicamento passa para o leite materno. A sua utilização durante o aleitamento não é recomendada. Se a sua utilização for necessária, o aleitamento deve ser interrompido.
VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber contém sódio.
Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por frasco para injectáveis, ou seja, é essencialmente "isento de sódio".
3. COMO UTILIZAR VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber?
Utilize sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Em caso de dúvida, fale com o seu médico ou farmacêutico.
- Tratamento da deficiência de vitamina B12 (injeção intramuscular) :
o Para iniciar o tratamento: 1 ampola por dia durante 10 dias ou 1 ampola 3 vezes por semana durante pouco mais de 3 semanas, ou seja, 10 ampolas no total.
o Em seguida, como tratamento de manutenção: uma ampola por mês.
- Tratamento da anemia causada por uma dieta pobre em vitamina B12 em veganos estritos (via oral) :
o Para iniciar o tratamento: 1 ampola por dia durante 15 dias a 1 mês.
o Em seguida, como tratamento de manutenção: 1 ampola de 10 em 10 dias.
Modo e via de administração
O modo de utilização deste medicamento depende da doença que está a ser tratada (ver parágrafo 1):
- quer por injeção intramuscular: será injetado num músculo;
- por via oral: neste caso, deitar o conteúdo do frasco para injectáveis num copo de água e beber.
Para abrir o frasco :
Segurar o frasco com firmeza. Agarrar a cabeça da ampola entre o polegar e o indicador e pressionar para trás.
Duração do tratamento
Siga a prescrição do seu médico.
Se utilizou mais VITAMINA B12 DELAGRANGE 1000 microgramas/2 ml, solução injetável (IM) e para beber do que deveria:
Consulte o seu médico ou farmacêutico.
Se tiver mais alguma dúvida sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
4. QUAIS SÃO OS POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, mas estes nem sempre ocorrem em todas as pessoas.
Interrompa o tratamento e consulte imediatamente o seu médico em caso de reação alérgica. Pode manifestar-se nomeadamente por prurido, eczema, urticária, vermelhidão da pele, ou mesmo por uma lesão localizada da pele que pode evoluir para a destruição das células da pele (necrose), inchaço que pode ser grave (angioedema) ou choque alérgico (mal-estar generalizado intenso).
As seguintes reacções adversas podem ocorrer com frequência indeterminada (a frequência não pode ser estimada com base nos dados disponíveis):
- Reação alérgica
- Acne
- Dor no local da injeção
- Coloração vermelha da urina (devido à eliminação da vitamina B12 na urina).
Comunicação de efeitos secundários
Se sentir quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Também pode notificar reacções adversas diretamente através do sistema nacional de notificação: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr.
Ao notificar reacções adversas, está a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança dos medicamentos.
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês em causa.
Conservar a uma temperatura não superior a 25°C e proteger da luz.
Não deitar os medicamentos no esgoto ou no lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas contribuem para a proteção do ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
- A substância ativa é a :
Cianocobalamina.......................................................................................................... 1000 µg
Para uma ampola de 2 ml.
- Os outros componentes são:
Ácido clorídrico diluído, cloreto de sódio (ver secção 2), água para injectáveis.
Este medicamento apresenta-se sob a forma de solução injetável (IM) e solução para beber em ampolas de 2 ml. Caixas de 6 e 48 ampolas.
Nem todas as apresentações podem ser comercializadas.
Titular da autorização de introdução no mercado
ZENTIVA FRANÇA
35 RUE DU VAL DE MARNE
75013 PARIS
Titular da autorização de introdução no mercado
ZENTIVA FRANÇA
35 RUE DU VAL DE MARNE
75013 PARIS
DELPHARM DIJON
6 BOULEVARD DE LEUROPE
21800 QUETIGNY
Ou
FAMAR HEALTH CARE SERVICES MADRID S.A.U
AVDA DE LEGANES N° 62
ALCORCON
28925 MADRID
Espanha
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data de revisão deste folheto foi :
A preencher posteriormente pelo titular
Informações pormenorizadas sobre este medicamento estão disponíveis no sítio Web da ANSM (França).
Este medicamento contém vitamina B12, que é essencial para o funcionamento da medula óssea (que produz células sanguíneas).
É utilizado no tratamento de certas formas de anemia devidas a uma falta de absorção da vitamina B12 pelo intestino ou a uma ingestão alimentar inadequada.
Os preços indicados não incluem a taxa de dispensa do farmacêutico.
| p amp | |
| Cianocobalamina (vitamina B12) | 1 000 μg |
Informe o seu médico se estiver a tomar um medicamento anti-secretor gástrico (cimetidina, famotidina, esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol, etc.) durante um tratamento prolongado (vários anos).
O efeito deste medicamento durante a gravidez ou o aleitamento não é bem conhecido: só o seu médico pode avaliar o possível risco da sua utilização no seu caso.
A solução pode ser bebida ou injectada por via intramuscular.
Durante o tratamento, é normal a coloração vermelha da urina: este facto está relacionado com a eliminação da vitamina B12.
Acne, reação alérgica (comichão, urticária, eczema, angioedema, ou mesmo choque anafilático).
Dor no local da injeção.
Doença da pele ligada à retenção de sebo que forma comedões (pontos negros e microcistos). Estes comedões são o local de proliferação de bactérias e transformam-se em pústulas.
Ver artigo: Acne
Reação cutânea (comichão, borbulhas, inchaço) ou mal-estar geral na sequência do contacto com uma determinada substância, da utilização de um medicamento ou da ingestão de um alimento. As principais formas de alergia são o eczema, a urticária, a asma, o angioedema e o choque alérgico (choque anafilático). A alergia alimentar pode também provocar problemas digestivos.
Diminuição do nível de hemoglobina no sangue, que se traduz, na maior parte das vezes, por uma diminuição do número de glóbulos vermelhos. O ferro é essencial para a síntese da hemoglobina. A carência de ferro durante a gravidez, uma dieta vegetariana ou hemorragias abundantes ou repetidas (menstruação) são causas frequentes de anemia. Outras causas, mais raras, estão ligadas a carências de vitaminas do grupo B.
Uma doença que já foi curada ou que ainda está a evoluir. O antecedente pode ser pessoal ou familiar. Os antecedentes são a história da saúde de uma pessoa.
Medicamento que reduz as secreções digestivas. Os anti-secretores gástricos do tipo anti-H2 são utilizados para tratar as úlceras e as gastrites, e os anti-secretores intestinais são utilizados para tratar certas formas de diarreia.
Diminuição do volume de um órgão ou de um membro, devido ao envelhecimento, a uma doença ou à falta de irrigação sanguínea.
Choque alérgico que se manifesta por uma queda brusca da tensão arterial devido a uma dilatação extrema dos vasos sanguíneos. Ocorre após o contacto com uma substância alergénica (alimento, picada de inseto, injeção ou absorção de medicamentos).
Doença de pele que se manifesta por borbulhas e comichão intensa. O eczema pode ser causado pelo contacto com uma substância alergénica (eczema de contacto) ou estar ligado a uma predisposição genética (eczema atópico).
Ver artigo: Dermatite atópica (eczema atópico)
Abreviatura de intramuscular.
Injeção de um medicamento num músculo, normalmente na nádega. O efeito do medicamento, que só gradualmente entra na corrente sanguínea, é retardado mas prolongado. A pele deve ser previamente desinfectada, pois esta injeção profunda expõe o doente ao risco de abcessos. A dor provocada pela injeção depende sobretudo da natureza do produto utilizado. Esta via de administração está contra-indicada nos hemofílicos e nas pessoas sob terapêutica anticoagulante, pois existe o risco de hematoma nas nádegas.
Abreviatura: IM.
Substância que se encontra no interior de certos ossos. A medula óssea é responsável pela produção de células sanguíneas e células imunitárias: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas sanguíneas.
Reação alérgica que afecta geralmente a face. O edema de Quincke provoca um inchaço por vezes espetacular. As pálpebras são frequentemente as primeiras a ser afectadas. Nos casos raros em que o edema afecta a garganta, podem ocorrer problemas respiratórios e é necessário um tratamento urgente.
Reação provocada pela hipersensibilidade do organismo a um medicamento. As reacções alérgicas podem assumir diversas formas: urticária, angioedema, eczema, erupção cutânea tipo sarampo, etc. O choque anafilático é uma reação alérgica generalizada que provoca uma queda súbita da tensão arterial.
Ver artigo: É possível ser alérgico a medicamentos?
Uma erupção de borbulhas na pele, mais frequentemente causada por alergias. As borbulhas parecem picadas de urtiga e variam em cor de rosa pálido a vermelho. As urticárias podem aparecer ou desaparecer em poucos minutos, provocando comichão intensa; podem ser localizadas ou generalizadas por toda a superfície da pele.
Substância essencial para o crescimento e o funcionamento correto do organismo. As necessidades em vitaminas são normalmente cobertas por uma alimentação variada. Nos países desenvolvidos, só a carência de vitamina D em crianças pequenas ou em pessoas idosas com pouca exposição à luz solar justifica a toma sistemática de suplementos. Um aporte superior às necessidades, nomeadamente através de medicamentos, pode conduzir a sobredosagens e a diversas perturbações (principalmente vitaminas A e D).
Ver artigo: Vitaminas.
Em França, de acordo com um estudo de 2020, os franceses estão cada vez mais conscientes das consequências da sua alimentação para a sua saúde e para o ambiente. De facto, as mudanças alimentares são visíveis e alguns estão a optar por uma dieta vegetariana ou vegana (2,2% da população). Outros optam mesmo pelo estilo de vida vegan, que se…
Ler o artigo no blogueO movimento vegan tomou de assalto o mundo da alimentação na última década. Cada vez mais pessoas estão a adotar uma dieta à base de plantas por razões ambientais, éticas e de saúde. Mas será que as pessoas que seguem uma dieta vegana são deficientes em proteínas? É essa a questão que vamos abordar neste artigo. A dieta vegana é…
Ler o artigo no blogueA anemia caracteriza-se por uma diminuição do número de glóbulos vermelhos ou do seu teor de hemoglobina. Reduz a capacidade do sangue para transportar oxigénio. Esta doença pode provocar fadiga, falta de ar e outros sintomas que afectam a qualidade de vida. Felizmente, existem tratamentos eficazes e medidas preventivas. A dieta é uma das principais abordagens à anemia. Dieta "anti-anemia":…
Ler o artigo no blogue
