HINWEIS 
 ANSM - Aktualisiert: 2016.08.02 
 Medikamentenname 
 Caltrate 600 mg Filmtabletten 
 gerahmte 
 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen. Sie enthält wichtige Informationen für Sie. 
 Wenn Sie Fragen haben, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 
 ·           Halten Sie die Packungsbeilage, müssen Sie es noch einmal lesen. 
 ·           Wenn Sie weitere Informationen und Beratung benötigen, kontaktieren Sie Ihren Apotheker. 
 ·           Wenn die Symptome verschlechtern oder anhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt. 
 ·           Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn Sie eine der aufgeführten Nebenwirkungen wie ernst auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. 
 Form Zusammenfassung 
 In dieser Broschüre: 
 1. WAS Caltrate 600 mg Film und wofür wird es verwendet? 
 2. WAS SOLLTEN SIE VOR Caltrate 600 mg Film SCHON? 
 3. WIE Caltrate 600 mg Film nehmen? 
 4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen? 
 5. WIE IST Caltrate 600 mg Film? 
 6. WEITERE INFORMATIONEN 
 1. WAS Caltrate 600 mg Film und wofür wird es verwendet? 
 therapeutische Klassifikation 
 MINERAL ZUSCHLÄGE. 
 Indikationen 
 Dieses Medikament enthält Kalzium. 
 Es wird empfohlen: 
 ·           wenn Kalziummangel aufgrund der erhöhten Anforderungen (Wachstum, Schwangerschaft, Stillzeit). 
 ·           in adjuvante Behandlung von Knochen Entkalkung bei älteren Menschen oder nach der Menopause, Kortikosteroide, verlängerte Immobilisierung nach Remobilisierung. 
 2. WAS SOLLTEN SIE VOR Caltrate 600 mg Film SCHON? 
 Liste der Informationen , die vor der Einnahme des Arzneimittels 
 Nicht anwendbar. 
 Cons-Angaben 
 Nehmen Sie niemals Caltrate 600 mg Filmtabletten in den folgenden Fällen: 
 ·           Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile, 
 ·           Menge an Calcium im Blut abnormal hoch (Hypercalcämie), 
 ·           übertriebene Entfernung von Kalzium durch den Urin (Hypercalciurie) 
 ·           Nierensteine (Calcium lithiasis), Calciumablagerungen in Geweben, 
 ·           verlängerte Immobilisierung von Hyperkalzämie begleitet und / oder Hypercalciurie: Kalzium sollte auf die Wiederherstellung der Mobilität gegeben werden. 
 WENN IM ZWEIFEL, ASK den Rat von Ihrem Arzt oder Apotheker. 
 Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise 
 Besondere Vorsicht bei der Caltrate 600 mg Filmtabletten: 
 Besonderer Warnhinweise 
 Zu hohe Kalziumzufuhr kann gefährlich sein. Sie dürfen dieses Arzneimittel ohne ärztliche Anweisung NUTZEN. 
 Vorsichtsmaßnahmen 
 Verwenden Sie dieses Medikament mit Vorsicht bei längerer Behandlung oder Nierenfunktion: Es ist notwendig, die Menge an Calcium im Urin und Blut zu kontrollieren. 
 Dieses Medikament kann mit bestimmten Lebensmitteln, die reich an Oxalsäure (Spinat, Rhabarber, Sauerampfer, Kakao, Tee ...) und Phytinsäure (ganze Getreide, Hülsenfrüchten, Ölsaaten, Schokolade ...), so dass er in Wechselwirkung treten wird empfohlen, enthalten diese Nahrungsmittel zwischen den Mahlzeiten zu nehmen. 
 Es wird empfohlen, mindestens zwei Stunden zwischen der Einnahme von Arzneimitteln auf Basis von Bisphosphonaten, Cyclinen oder Estramustin und Entscheidungs Caltrate 600 mg Filmtabletten, zu warten. 
 WENN IM ZWEIFEL SIE BITTE Ihren Arzt oder Apotheker nicht zu fragen. 
 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln 
 Unter oder mit anderen Arzneimitteln 
 Mögliche Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Medikamenten zu vermeiden, müssen Sie SONSTIGES ONGOING BEHANDLUNG Ihren Arzt oder Apotheker vor allem Digitalis, Tetracycline, Bisphosphonate estramustine, Eisensalze und Diuretika Thiazide. 
 Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken 
 Nicht anwendbar. 
 Wechselwirkungen mit alternativen Therapien oder pflanzlichen Heilmitteln 
 Nicht anwendbar. 
 Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit 
 Schwangerschaft und Stillzeit 
 Im Falle eines Mangels kann der Arzt das Medikament während der Schwangerschaft oder Stillzeit verschreiben. 
 Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln. 
 Sport 
 Nicht anwendbar. 
 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen 
 Nicht anwendbar. 
 Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung 
 Nicht anwendbar. 
 3. WIE Caltrate 600 mg Film nehmen? 
 Verwendungshinweis 
 Nicht anwendbar. 
 Dosierung, Art und / oder Route (n) der Verabreichung, die Häufigkeit der Verabreichung und Dauer der Behandlung 
 Dosierung 
 RESERVIERT für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. 
 Erwachsene: 
 ·           Kalziummangel im allgemeinen und unterstützende Behandlung von Osteoporose (Erhaltungstherapie): 2 bis 3 Tabletten pro Tag. 
 Bei Kindern über 6 Jahren: 
 Kalziummangel in Wachstumszeit je nach Alter: 1 bis 2 Tabletten pro Tag. 
 Verfahren und Verabreichungsweg 
 oral. 
 Die Tabletten werden mit einem vollen Glas Wasser geschluckt werden. 
 Häufigkeit der Verabreichung 
 IN JEDEM FALL Einhaltung der Bestimmungen der ärztlichen Verschreibungspflicht. 
 Die Dauer der Behandlung 
 IN JEDEM FALL Einhaltung der Bestimmungen der ärztlichen Verschreibungspflicht. 
 Symptome und Anweisungen im Fall einer Überdosierung 
 Wenn Sie mehr Caltrate 600 mg Filmtabletten eingenommen haben , als Sie sollten, können folgende Symptome auftreten: 
 ·           Übelkeit, Erbrechen, starker Durst, Verstopfung. 
 Wenn solche Effekte auftreten, informieren Sie Ihren Arzt, der die notwendigen Maßnahmen ergreifen wird. 
 Wenn Überdosierung verlängert, können Verkalkungen in den Gefäßen oder Gewebe auftreten 
 Anweisungen bei Wegfall einer oder mehrere Dosen 
 Nehmen Sie keine doppelte Dosis nehmen, um die Einzeldosis zu bilden Sie verpasst haben. 
 Risiko von Entzugssyndrom 
 Nicht anwendbar. 
 4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen? 
 Beschreibung von Nebenwirkungen 
 Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem jeder bekommt. 
 ·           Verdauungsstörungen geben Verstopfung, Blähungen, Übelkeit. 
 ·           Wenn hochdosierte Langzeitbehandlung: Risiko von Änderungen in Kalziumspiegeln im Blut oder Urin, 
 ·           umfangreicher Hautausschlag, Urtikaria und Juckreiz. 
 Berichterstattung Nebenwirkungen 
 Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Website - Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) Netzwerk von regionalen Pharmacovigilance-Zentren: Sie können auch Nebenwirkungen direkt über das nationale Meldesystem berichten   www.ansm.sante.fr . Durch Nebenwirkungen berichten, können Sie mehr Informationen liefern über die Sicherheit des Arzneimittels helfen. 
 5. WIE IST Caltrate 600 mg Film? 
 Außerhalb der Reichweite von Kindern. 
 Verfallsdatum 
 Caltrate 600 mg Filmtabletten nach dem Verfallsdatum nicht mehr auf der Tabelle aufgeführt ist. 
 Lagerbedingungen 
 Keine besonderen Lagerungsbedingungen. 
 Falls erforderlich, Warnung vor bestimmten sichtbaren Anzeichen für eine Verschlechterung 
 Arzneimittel sollten nicht im Abwasser oder Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel entsorgen nicht. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Umwelt zu schützen. 
 6. WEITERE INFORMATIONEN 
 Komplette Liste von Wirkstoffen und Hilfsstoffen 
 Das Caltrate enthält 600 mg Filmtabletten 
 Der Wirkstoff ist: 
 Calciumcarbonat ............................................... .................................................. .............. 1498.500 mg 
 Calciummenge Element entspricht ............................................. ....................................... 600,00 mg 
 Für eine beschichtete Tablette. 
 Die anderen Bestandteile sind: mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose, Magnesiumstearat, Crospovidon, Povidon, Natriumlaurylsulfat, Hypromellose, Titandioxid, leichtes flüssiges Paraffin, Talkum. 
 Darreichungsform und Inhalt 
 Was Caltrate 600 mg Film und Inhalt der Packung? 
 Dieses Medikament wird in Form von Filmtabletten. Box 30, 60, 90. 
 Name und Anschrift des Zulassungsinhabers auf dem Markt und den Inhabers des Herstellungszulassungsinhabers verantwortlich für die Chargenfreigabe, falls abweichend 
 Halter 
 PFIZER Gesundheit Familie 
 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 
 75014 PARIS 
 ausnutzen 
 PFIZER Gesundheit Familie 
 23-25 rue du Docteur Lannelongue 
 75014 PARIS 
 Hersteller 
 Wyeth LEDERLE SPA 
 VIA Nettunense 90 
 04011 Aprilia (LT) 
 ITALIEN 
 oder 
 Wyeth MEDICA IRELAND 
 NEWBRIDGE 
 CO. KILDARE 
 IRLAND 
 Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes 
 Nicht anwendbar. 
 Datum der Genehmigung des Protokolls 
 Der letzte Tag , an dem dieses Faltblatt wurde am {date} genehmigt. 
 Zulassung unter außergewöhnlichen Umständen 
 Nicht anwendbar. 
 Internet Informationen 
 Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Afssaps (Frankreich) zur Verfügung. 
 Informationen reserviert medizinisches Fachpersonal 
 Nicht anwendbar. 
 andere 
 Nicht anwendbar.