Voltarene Emulgel 1% bisnaga 100 gr é utilizado no tratamento de tendinites, entorses, edemas após intervenções cirúrgicas e dores nos dedos e nos joelhos devidas à osteoartrose.
Voltarène Emulgel 1% 100 gr contém um anti-inflamatório para aliviar a dor, actuando na zona dolorosa. O gel analgésico Voltarene não é gorduroso, seca rapidamente e proporciona uma sensação imediata de frescura. Voltarène Emulgel 1% gel anti-inflamatório para aliviar a dor de inchaços, entorses e tendinites.
Voltarene Diclofenac by Diethylamine Emulgel contém diclofenac, uma substância pertencente à família dos anti-inflamatórios não esteróides (AINE). Estes medicamentos reduzem a inflamação e a dor.
Voltarene Emulgel é utilizado no tratamento de tendinites, entorses, edema após cirurgia e dor nos dedos e joelhos devido a osteoartrite.
Aplicar uma fita de gel (6 a 10 cm consoante o caso) com uma massagem ligeira e prolongada sobre a zona dolorosa. Lavar as mãos após a aplicação (exceto quando utilizado para a osteoartrose dos dedos).
Dose habitual:
Adultos: 2 a 4 aplicações por dia.
Não utilizar Voltarene Emulgel 1% nos seguintes casos:
Em caso de dúvida, é indispensável consultar o médico ou o farmacêutico.
Advertências especiais:
Precauções de utilização:
Em caso de dúvida, aconselhar-se com o seu médico ou farmacêutico.
Se estiver grávida ou a amamentar:
Não utilize este medicamento por sua própria iniciativa. Consulte o seu médico ou farmacêutico.
Se estivera tomar ou a utilizar outros medicamentos:
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, mesmo os obtidos sem receita médica.
As dores traumáticas, articulares, tendinosas e artríticas (contusão, pancada, choque, estiramento, entorse, tendinite, luxação, artrite) são tratadas em 3 fases:
Estas patologias caracterizam-se por dor, edema, inchaço, hematoma e inflamação.
A terapia pelo frio, a aplicar o mais rapidamente possível após o traumatismo, tem um efeito vasoconstritor que inibe a dor (analgésico), reduz o derrame (anti-inflamatório), reduz o inchaço (anti-edema) e reduz a hemorragia (anti-hemorrágico).
O tratamento das dores musculares, osteoartrose (lombalgias, lombociatalgias, osteoartrose, contracturas, dores musculares) efectua-se em 3 etapas:
1/ Aplicar calor com o penso térmico neuriplege activ ou o saco térmico Thera-pearl (aplicar durante 15 a 20 minutos).
2/ Aliviar a dor e favorecer o relaxamento e a recuperação com o gel analgésico Therm-cool, aplicado por massagem ligeira sem penetração.
3/ Apoiar com um cinto lombar, um colar cervical ou um colar cervical.
Estas doenças podem ser identificadas pela presença de dor, rigidez e problemas de mobilidade.
A terapia pelo calor melhora a mobilidade, reduz a mensagem de dor (analgésico), promove o relaxamento muscular e reduz as contracturas e as dores.
A substância ativa é: Diclofenac dietilamina (1,16 g), correspondente ao diclofenac de sódio (1,00 g), por 100 g de gel.
Os outros componentes são: Dietiamina, carbómero 974 P, cetomacrogol 1000, ésteres dos ácidos caprílico e cáprico com álcoois gordos C12 a C18, álcool isopropílico, parrafina líquida, fragrância creme 45, água purificada.
Voltarene Emulgel 1% gel anti-inflamatório apresenta-se numa bisnaga de 100g ao melhor preço online.
3 tipos de lesões são bastante comuns entre os desportistas de longa distância. Entorses, tendinites e fracturas... Nestes 3 casos, as causas podem ser múltiplas, mas as soluções para uma melhor recuperação e alívio da dor são quase semelhantes. O objetivo é otimizar a cicatrização. O alívio pode ser feito externamente, com óleos essenciais e cremes de massagem, e internamente, através da alimentação!
Tenha em atenção que os medicamentos não são como qualquer outro produto. Leia atentamente o folheto informativo antes de o encomendar. Não deixe os medicamentos ao alcance das crianças. Se os sintomas persistirem, consulte o seu médico ou farmacêutico. Atenção às incompatibilidades com os seus produtos actuais.
Farmacovigilância Comunicar qualquer reação adversa associada à utilização de um medicamento
AVISO
ANSM - Atualizado: 2017/10/03
Nome de drogas
Voltaren Emulgel garrafa pressurizada gel de 1%
dietilamina diclofenac
emoldurado
Por favor, leia atentamente o manual antes de usar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Sempre use este medicamento exatamente como por as informações fornecidas neste folheto ou como o seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto. Você pode precisar de lê-lo novamente.
· Fale com o seu farmacêutico para aconselhamento e informação.
· Se você sentir quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Ver secção 4.
Você deve contactar o seu médico se você não se sentir melhor ou se você se sentir pior:
· após 4 dias em caso de trauma Benim: entorse (entorse), contusão
· após 7 dias em caso de dor de origem muscular e tendões e ligamentos,
· depois de 14 dias em caso de impulso osteoartrose dolorosa.
Não deixe que este medicamento fora do alcance das crianças.
O que é neste folheto?
1. O que Voltaren Emulgel 1 por cento, gel garrafa pressurizada e em que casos é usado?
2. O que precisa de saber antes de usar Voltaren Emulgel 1 por cento, gel garrafa pressurizada?
3. Como utilizar Voltaren Emulgel 1 por cento, em gel frasco pressurizado?
4. Quais são os possíveis efeitos colaterais?
5. Como para armazenar Voltaren Emulgel 1 por cento, em gel frasco pressurizado?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O emulgel Voltaren 1%, gel de garrafa pressurizada E QUE É UTILIZADO?
Farmacoterapêutico: M02AA15
Este fármaco é um anti-inflamatório e analgésico (isto alivia a dor), sob a forma de gel para aplicação sobre a pele apenas com a área dolorosa.
Este medicamento é para adultos (de 15 anos) para um curto período de tempo, em:
· O tratamento local de trauma Benin: entorse (entorse), contusão;
· tratamento adjuvante local da dor de origem músculo e tendão-ligamento;
· o tratamento sintomático da chama dolorosa da osteoartrose, depois de pelo menos um médico.
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO Emulgel Voltaren gel de 1% em frasco pressurizado?
Não utilizar Voltaren Emulgel 1%, gel de garrafa pressurizada nos seguintes casos:
· a partir da 25ª semana de gestação (início 6º mês de gravidez).
· em caso de alergia a fármaco ou um droga relacionada, incluindo outros fármacos anti-inflamatórios, aspirina;
· em caso de alergia a um dos excipientes;
· sobre a pele danificada, seja qual for a lesão escorrendo lesões, eczema, lesão infectada, queimar ou ferida;
· em crianças menores de 15 anos.
EM CASO DE DÚVIDA, pedir o conselho do seu médico ou farmacêutico.
Advertências e Precauções
Tomar especial cuidado com Voltaren Emulgel gel de 1% em garrafa pressurizada
· Não se aplicam às membranas mucosas ou olhos. O aparecimento de uma erupção cutânea após a aplicação requer a suspensão imediata.
· Não se aplicam a uma grande área de pele e ao longo de um período prolongado sem orientação médica.
· Este medicamento contém propileno glicol e podem induzir a irritação da pele.
· Devido à presença de benzoato de benzilo, este medicamento pode provocar irritação na pele, olhos e das membranas mucosas.
A forma de gel está reservado para adultos (de 15 anos).
Entre os adolescentes com idades entre 15 anos ou mais, se os sintomas piorarem, você deve procurar o aconselhamento do seu médico.
Usando luvas pelo fisioterapeuta, em caso de utilização intensiva, é recomendado.
EM CASO DE DÚVIDA NÃO HESITE de pedir ao seu médico ou farmacêutico.
Se você estiver grávida ou amamentando
Não use este medicamento por conta própria. Procure o conselho de seu médico ou farmacêutico.
Crianças menores de 15 anos
Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 15 anos (ver secção "Não use Voltaren Emulgel 1%, gel garrafa pressurizada nos seguintes casos").
Outros medicamentos e Voltaren Emulgel 1% frasco de gel pressurizada
Se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, fale com o seu médico ou farmacêutico.
|
Este medicamento contém Diclofenac. Outras drogas incluem incluindo alguns fármacos tomados por via oral. Não misture, de modo a não exceder a dose máxima recomendada (ver Posologia e modo de administração). |
Voltaren Emulgel 1% frasco pressurizado com gel de alimentos, bebidas e álcool
Não aplicável.
Gravidez e aleitamento
gravidez
Se você estiver grávida ou amamentando, ou se você pensa que está grávida ou se planeia ser, pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de usar este medicamento.
Voltaren Emulgel 1%, Gel garrafa pressurizada não devem ser usados a partir da 25ª semana de gestação (início 6º mês de gravidez), como poderia ter efeitos adversos sobre o feto ou causar problemas com o parto . Voltaren Emulgel 1%, gel de frasco pressurizado deve ser utilizado após o conselho médico até que o 24 semanas de amenorreia (5 meses de gravidez idade) e a dose deve ser tão baixa quanto possível e a duração do tratamento mais curto possível.
alimentação
Este medicamento passa para o leite materno em pequenas quantidades. Durante a amamentação, Voltaren Emulgel 1%, gel de frasco pressurizado só deve ser utilizado após aconselhamento médico.
No entanto, Voltaren Emulgel gel garrafa pressurizada 1% não deve ser aplicada sobre os seios durante a amamentação, ou sobre uma área substancial da pele, ou para um período alargado.
Se você estiver grávida ou amamentando, pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.
esporte
Não aplicável.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
Voltaren Emulgel gel garrafa pressurizada contém 1% de propilenoglicol e benzoato de benzilo.
3. COMO UTILIZAR Voltaren Emulgel gel garrafa pressurizada 1%?
A dosagem e duração do tratamento
Para adultos (de 15 anos).
A dosagem depende da indicação.
Os efeitos indesejáveis podem ser minimizados utilizando a menor dose possível para o período de tempo necessário para controlar os sintomas.
lesão Benin: entorse (entorse), contusão
Uma aplicação tópica, 2-3 vezes por dia, para um máximo de 4 dias. Se a dor persistir além de um médico deve ser consultado.
A dose administrada a cada aplicação não deve exceder 2,5 g de gel. Esta dose máxima corresponde a uma fita de 6 cm de gel (ver diagrama de escala).
dor de origem músculo e tendão-ligamentar
Na terapia adjuvante: uma aplicação local, de 3 a 4 vezes por dia, durante um período máximo de 7 dias. Se a dor persistir além de um médico deve ser consultado.
A dose administrada a cada aplicação não deve exceder 2,5 g de gel. Esta dose máxima corresponde a uma fita de 6 cm (ver diagrama de escala).
Impulsionada osteoartrose dolorosa
Só depois de um primeiro parecer médico.
O tratamento sintomático: uma aplicação local, de 3 a 4 vezes por dia, durante um período de 7 dias. O tratamento pode ser continuado, se necessário, por até 14 dias. Se a dor persistir além de um médico deve ser consultado.
A dose administrada a cada aplicação não deve exceder 4 g de gel. Isto corresponde a uma fita de cerca de 10 cm (ver diagrama à escala).
populações especiais
Crianças menores de 15 anos
Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 15 anos (ver secção "Não use Voltaren Emulgel 1%, gel garrafa pressurizada nos seguintes casos").
idoso
Este medicamento deve ser usado com precaução em idosos, que são mais propensas a efeitos adversos.
Método de administração
localmente.
Para penetrar no gel através de uma massagem suave e estendido sobre a região dolorosa ou inflamatória.
Lavar as mãos após cada utilização (exceto quando empurrou osteoartrose dolorosa dos dedos, se você aplicar o produto em seu próprio país).
Se você usou mais Voltaren Emulgel gel de 1% na garrafa pressurizada você deve:
Em caso de sobredosagem ou intoxicação acidental, lave com água e consultar imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Se você esquecer de usar Voltaren Emulgel gel de 1% em uma garrafa pressurizada:
Se você acidentalmente esquecer de uma dose, espere para a próxima tacada e continuar sua programação de dose regular. Não tome uma dose dupla para compensar a dose que você perdeu.
Se você parar de usar Voltaren Emulgel gel de 1% em uma garrafa pressurizada:
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora nem todas as pessoas todos.
Excepcionalmente pode ocorrer reações podem ser graves:
· reacções alérgicas da pele, prurido (teclas), urticária, bolhas,
· problemas respiratórios como asma (respiração ruidosa e curto, sinto capacidade respiratória diminuída)
· manifestações gerais de anafilaxia-tipo (inchaço da cara, lábios, língua, garganta).
Ele deve suspender imediatamente o tratamento e contactar o seu médico ou farmacêutico.
Mais frequentemente, podem ocorrer efeitos secundários, geralmente ligeiras e transitórias:
· efeitos locais da vermelhidão da pele, prurido, irritação da pele, erosão ou ulcerações locais,
Muito raramente, aumento da sensibilidade sol.
Outros efeitos gerais de não-esteróide anti-inflamatório, dependendo da quantidade de gel aplicado, a superfície a ser tratada e da sua condição, a duração do tratamento e a utilização ou não de um penso fechado.
Deve informar o seu médico ou farmacêutico.
Reportando Efeitos colaterais
Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do sistema de comunicação nacional: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) rede de Centros regionais de farmacovigilância
Ao relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. CONSERVAÇÃO Voltaren Emulgel gel garrafa pressurizada 1%?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês.
recipiente de pressão:
· Para proteger contra a luz solar e não expor a temperaturas superiores a 30 ° C.
· Não furar ou queimar, mesmo após o uso.
D o tomar quaisquer medicamentos para canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico para eliminar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. PACK CONTEÚDO E OUTRAS INFORMAÇÕES
Que contém 1% Voltaren Emulgel, gel de frasco pressurizado
A substância activa é:
dietilamina Diclofenac. 1,16 g
Quantidade correspondente para o diclofenac de sódio 1,00 g
Por 100 g de gel.
Os outros ingredientes são:
Dietilamina, Carbómero 974P, cetomacrogol 1000, éster de ácidos caprílico e cáprico com C12 a C18 álcool gordo, álcool isopropílico, parafina líquida, creme perfume 45 (contendo benzoato de benzilo), propileno glicol, água purificada.
O Voltaren Emulgel garrafa pressurizada gel de 1% e o conteúdo do recipiente
Este medicamento está na forma de gel num frasco pressurizado 50 ml, 75 ml ou 100 ml.
Titular da Autorização de comercialização
GLAXOSMITHKLINE SAÚDE DOS CONSUMIDORES
100, ROUTE DE VERSALHES
78164 MARLY-le-Roi CEDEX
Operador da autorização no mercado
GLAXOSMITHKLINE SAÚDE DOS CONSUMIDORES
100, ROUTE DE VERSALHES
78164 MARLY-le-Roi CEDEX
fabricante
Novartis Pharma SAS
26 RUA CAPELA
68330 HUNINGUE
ou
GLAXOSMITHKLINE SAÚDE DOS CONSUMIDORES
100, ROUTE DE VERSALHES
78164 MARLY-le-Roi CEDEX
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que o folheto foi revisto é:
[A mais tarde completado nacionalmente.]
outro
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site ANSM (França).
CONSELHO DE EDUCAÇÃO PARA A SAÚDE
Aviso: qualquer que seja a indicação para a qual você usa este medicamento, se houver uma perda completa da função, isto é, se você não pode usar qualquer um dos membros e, em caso de hematoma ( "azul") grande você deve consultar o seu médico imediatamente.
lesão Benin: entorse (entorse), contusão
Você só teve um trauma ou uma contusão, você pode usar o gel para até 4 dias para aliviar a sua dor. Não retomar esportes ou prática física intensa antes do desaparecimento completo da dor.
Além disso, no caso de:
Entorse de tornozelo:
Você deve consultar o seu médico, que irá avaliar a necessidade de raios-X e tratamento ortopédico:
· Se você absolutamente não pode colocá-lo em pressionar a perna para fazer quatro etapas
· ou se um hematoma (azul) aparece em 24 a 48 horas,
· ou se houver uma distorção ou edema (inchaço) muito importante.
Lesão no joelho:
Você deve consultar o seu médico, que irá avaliar a necessidade de raios-X e tratamento ortopédico:
· se inchaço significativo do joelho, com ou sem formação de hematoma,
· e / ou em caso de impossibilidade de apoio.
dor de origem músculo e tendão-ligamentar
Se você não pode usar qualquer um o membro que você dói, ou se a dor persistir por mais de 7 dias, você deve consultar um médico.
Aumentar a osteoartrose dolorosa
Osteoartrite deve ser diagnosticada por um médico, o único que pode fazer a diferença com outras doenças.
Você pode usar este medicamento para aliviar a dor de impulso osteoartrite. No entanto, você deve consultar o seu médico imediatamente:
· se a dor dura mais de 14 dias
· ou se a dor parece bastante noite,
· ou se for acompanhada por vermelhidão, uma erupção cutânea, um inchaço significativo, febre, mal-estar, ou se a dor é difusa.
ação anti-inflamatória local
diclofenaco
. Apresentações . Composição . Indicações . Cons-indicações . Aviso . Gravidez e lactação . Modo de uso e dosagem . Dicas . As reacções adversas . léxico
Voltaren Emulgel 1%: gel tópico; 50g tubo.
Reembolsado 30%. - Preço: 1,82 euro (s).
Voltaren Emulgel 1%: gel tópico; garrafa pressurizada de 100 ml.
Reembolsado 30%. - Preço: 2,81 euro (s).
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
| p 100 g | |
| dietilamina diclofenac | 1,16 g |
| Ou diclofenac de sio | 1 g |
| propileno glicol | + |
dose habitual:
