NOTA
ANSM - Atualizado em: 19/08/2026
Denominação do medicamento
ALGESAL BAUME, creme
Ácido salicílico, dietilamina
Caixa
Leia atentamente este folheto informativo antes de utilizar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve utilizar sempre este medicamento seguindo rigorosamente as informações fornecidas neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
· Guarde este folheto. Poderá precisar de o ler novamente.
· Consulte o seu farmacêutico para obter aconselhamento ou informações.
· Se sentir qualquer efeito indesejável, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto aplica-se também a qualquer efeito indesejável que não esteja mencionado neste folheto. Ver secção 4.
· Deve consultar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir pior.
O que contém este folheto informativo?
1. O que é o ALGESAL BAUME, creme, e em que casos é utilizado?
2. Que informações deve conhecer antes de utilizar o ALGESAL BAUME, creme?
3. Como utilizar o ALGESAL BAUME, creme?
4. Quais são os possíveis efeitos indesejáveis?
5. Como se deve conservar o ALGESAL BAUME, creme?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É O ALGESAL BAUME, creme, E EM QUE CASOS É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica: Com finalidade analgésica (SISTEMA LOCOMOTOR).
Tratamento local adjuvante de dores de origem muscular e tendino-ligamentar.
2. QUE INFORMAÇÕES DEVE CONHECER ANTES DE UTILIZAR ALGESAL BAUME, creme?
Nunca utilize o ALGESAL BAUME, creme nos seguintes casos:
· Alergia aos salicilatos, a um medicamento semelhante (AINEs, aspirina), aos princípios ativos ou a qualquer um dos outros componentes contidos neste medicamento, mencionados na secção 6.
· Não aplicar nas mucosas, nos olhos, numa ferida, numa lesão exsudativa, numa lesão infetada nem sob um penso oclusivo.
Este medicamento NÃO DEVE SER UTILIZADO, devido à presença de derivados terpenos na fórmula, nos seguintes casos:
· Bebés com menos de 30 meses,
· Crianças que tenham tido convulsões, quer estas tenham sido causadas por febre ou não.
EM CASO DE DÚVIDA, É INDISPENSÁVEL CONSULTAR O SEU MÉDICO OU O SEU FARMACÊUTICO.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar ALGESAL BAUME, creme.
Este medicamento contém derivados terpenos que, em doses excessivas, podem provocar acidentes neurológicos do tipo convulsões em lactentes e crianças.
Respeite as instruções de utilização:
· Nunca aplique uma dose superior à recomendada (ver secção «Posologia»),
· Não aplicar numa área extensa do corpo,
· Respeite a frequência e a duração do tratamento recomendadas.
Este medicamento destina-se a adultos e a crianças com mais de 7 anos.
Após a utilização, é necessário lavar as mãos para evitar qualquer contacto acidental do produto com os olhos e as mucosas.
Em caso de epilepsia antiga ou recente, CONSULTE O SEU MÉDICO.
EM CASO DE DÚVIDA, NÃO HESITE EM PEDIR O PARECER DO SEU MÉDICO OU DO SEU FARMACÊUTICO.
Outros medicamentos e ALGESAL BAUME, creme
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou vier a tomar qualquer outro medicamento.
Gravidez e amamentação
Se estiver grávida ou a amamentar, se pensar que pode estar grávida ou se estiver a planear uma gravidez, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Durante a amamentação, é preferível não utilizar este medicamento e, em caso algum, deve ser aplicado nos seios.
3. COMO UTILIZAR ALGESAL BAUME, creme?
Posologia
RESERVADO A ADULTOS E A CRIANÇAS COM MAIS DE 7 ANOS.
Aplicar por massagem local na zona dolorida, 2 a 3 vezes por dia, até à penetração completa.
Lavar as mãos após a utilização.
Modo e via de administração
Via cutânea.
Duração do tratamento
Não utilizar durante períodos prolongados sem aconselhamento médico.
Se tiver utilizado mais ALGESAL BAUME, creme do que deveria
É improvável que ocorra uma sobredosagem em condições normais de utilização. Uma eventual sobredosagem poderá ocorrer caso se exceda a frequência recomendada de aplicações ou em caso de aplicação sobre pele lesionada. Nesse caso, lave abundantemente com água e contacte o seu médico.
4. QUAIS SÃO OS EVENTUAIS EFEITOS INDESEJÁVEIS?
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode provocar efeitos indesejáveis, mas estes não ocorrem sistematicamente em todas as pessoas.
Possível reação alérgica local que exija a interrupção do tratamento.
Devido à presença de derivados terpenos e em caso de incumprimento das doses recomendadas:
· Risco de convulsões em crianças e bebés,
· Possibilidade de agitação e confusão em idosos.
Notificação de efeitos secundários
Se sentir qualquer efeito indesejável, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto aplica-se também a qualquer efeito indesejável que não esteja mencionado neste folheto informativo. Também pode comunicar os efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação: Agência Nacional de Segurança dos Medicamentos e Produtos de Saúde (ANSM) e rede dos Centros Regionais de Farmacovigilância — Sítio web: https://signalement.social-sante.gouv.fr/
Ao comunicar os efeitos indesejáveis, contribui para fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO CONSERVAR O ALGESAL BAUME e o creme?
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade indicada na embalagem.
Conservar a uma temperatura igual ou inferior a 25 °C.
Não deite nenhum medicamento no esgoto nem no lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para eliminar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas contribuirão para proteger o ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém ALGESAL BAUME, creme
· As substâncias ativas são:
Ácido salicílico ............................................................................................................ 6,54 g
Dietilamina .................................................................................................................. 3,46 g
Por cada 100 g de creme.
· Os restantes componentes são:
Parafina líquida leve, monostearato de etilenoglicol, ácido esteárico, vaselina, cera microcristalina, monostearato de glicerol, trolamina, composição de lavandina*, água purificada.
*Composição da mistura de lavandina: óleo essencial de lavandina grosso, óleo essencial e frações de óleo essencial de eucalipto da China, linalol, acetato de linalilo, cânfora racémica.
O que é o ALGESAL BAUME, o creme e o conteúdo da embalagem exterior
Titular da autorização de introdução no mercado
PHARMA DEVELOPPEMENT
CHEMIN DE MARCY
58800 CORBIGNY
Titular da autorização de introdução no mercado
PHARMA DEVELOPPEMENT
CHEMIN DE MARCY
ZONA INDUSTRIAL
58800 CORBIGNY
Fabricante
PHARMA DEVELOPPEMENT
CHEMIN DE MARCY
ZONA INDUSTRIAL
58800 CORBIGNY
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que este folheto informativo foi revisto é:
[a preencher posteriormente pelo titular]
Outros
Estão disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento no sítio Web da ANSM (França).