AVISO
ANSM - Atualizado em: 17/01/2019
Nome do medicamento
DACRYUM, solução para lavagem oftálmica num recipiente de dose única
Bórax / Ácido bórico
Caixa
Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve utilizar este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
- Conserve este folheto. Pode ser necessário voltar a lê-lo.
- Peça ao seu farmacêutico qualquer conselho ou informação.
- Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Ver secção 4.
- Deve contactar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir menos bem.
O que é que este folheto contém?
1. O que é DACRYUM, solução oftálmica em recipiente de dose única e para que é utilizado?
2. O que preciso de saber antes de utilizar DACRYUM, solução oftálmica em recipiente de dose única?
3. Como se utiliza o DACRYUM, solução oftálmica em recipiente de dose única?
4. Quais são os possíveis efeitos secundários?
5. Como conservar DACRYUM, solução oftálmica num recipiente de dose única?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É DACRYUM, solução para lavagem oftálmica em recipiente de dose única E PARA QUE É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica OUTROS AGENTES ANTI-INFECCIOSOS - Código ATC: S01AX.
Lavar os olhos em caso de irritação.
2. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR DACRYUM, solução para lavagem oftálmica num recipiente de dose única?
Nunca utilize DACRYUM, solução para lavagem oftálmica num recipiente de dose única:
- se tem alergia ao ácido bórico, bórax ou a qualquer outro componente deste medicamento mencionado na secção 6.
EM CASO DE DÚVIDA, ACONSELHE-SE COM O SEU MÉDICO OU FARMACÊUTICO.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar DACRYUM, solução para lavagem oftálmica num recipiente de dose única.
Não injetar ou engolir.
Se a irritação ocular persistir sem melhoria ou piorar após 2 dias de tratamento, ou se surgirem novos sintomas, interromper a utilização e consultar um médico.
Este tratamento não é um tratamento para a irritação causada por lentes de contacto.
Se usar lentes de contacto, pode utilizar este produto, mas deve retirá-las antes de lavar o olho.
Um frasco de dose única aberto nunca deve ser reutilizado para administrações subsequentes, devido ao risco de contaminação bacteriana rápida, uma vez que este produto não contém um conservante.
Deitar fora o recipiente de dose única imediatamente após a utilização.
Deve procurar-se aconselhamento médico em caso de problemas oculares, sintomas oculares invulgares, diminuição da acuidade visual ou dor ocular.
Se os sintomas persistirem ou piorarem, ou se surgirem novos sintomas, interromper o tratamento e consultar um médico.
Crianças e adolescentes
Não aplicável.
Outros medicamentos e DACRYUM, solução para lavagem oftálmica num recipiente de dose única
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
DACRYUM, solução oftálmica num recipiente de dose única com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Gravidez e aleitamento
Este medicamento deve ser utilizado com precaução durante a gravidez e o aleitamento.
Se estiver grávida ou a amamentar, se pensa que pode estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Utilizar com precaução ao conduzir um veículo ou operar máquinas, pois a visão pode ficar turva imediatamente após a utilização. Neste caso, é aconselhável não conduzir ou utilizar máquinas até que a sua visão volte ao normal.
3. COMO DEVO UTILIZAR DACRYUM, solução oftálmica em recipiente de dose única?
Utilize sempre este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, fale com o seu médico ou farmacêutico.
A dose recomendada é de 1 a 3 lavagens oculares por dia.
A lavagem é feita diretamente a jato, virando o frasco de dose única ao contrário e pressionando-o ligeiramente, tendo o cuidado de não pôr o frasco de dose única em contacto com a superfície do olho e limpando o excesso com uma compressa ou algodão.
Utilização local.
VIA OCULAR.
Lavar bem as mãos.
Evitar tocar no olho ou nas pálpebras com a ponta do frasco de dose unitária.
Pode utilizar o mesmo recipiente para o tratamento de ambos os olhos.
Utilizar o recipiente imediatamente após a abertura e deitar fora após a utilização.
Não reutilizar um recipiente previamente aberto.
Em caso de tratamento concomitante com colírios, aguardar 15 minutos antes de os instilar.
O tratamento é limitado a 2 dias sem aconselhamento médico.
Se tiver utilizado mais DACRYUM, solução oftálmica num recipiente de dose única do que deveria e sentir quaisquer efeitos indesejáveis, lave com solução salina estéril e informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico. Em caso de ingestão, consultar um médico ou contactar imediatamente um centro antivenenos.
Caso se tenha esquecido de utilizar DACRYUM, solução oftálmica em recipiente de dose única
Não aplicável.
Se parar de utilizar DACRYUM, solução para lavagem oftálmica num recipiente de dose única
Não aplicável.
Se tiver mais alguma dúvida sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico para obter mais informações.
4. QUAIS SÃO OS POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, mas estes nem sempre ocorrem em todas as pessoas.
Efeitos secundários raros (ocorrem em 1 a 10 pessoas em cada 10.000) :
- Irritação ocular
Comunicação de efeitos secundários
Se tiver quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Também pode comunicar reacções adversas diretamente através do sistema nacional de notificação: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância.
Ao notificar reacções adversas, está a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO UTILIZAR DACRYUM, solução oftálmica em recipiente de dose única?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado no frasco. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês em causa.
Antes de abrir : Não existem precauções especiais de conservação.
Após abertura : Deitar fora o recipiente unidose após utilização.
Não reutilizar um recipiente de dose única aberto.
Não deitar os medicamentos no esgoto ou no lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para se desfazer de quaisquer medicamentos que já não utilize. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém DACRYUM, solução para lavagem oftálmica num recipiente de dose única
- As substâncias activas são :
Bórax................................................................................................................................ 1,2 g
Ácido bórico.................................................................................................................... 1,8 g
Por 100 ml de solução
- Os outros ingredientes são : Cloreto de sódio, água de rosas destilada, água purificada.
O que é e o que contém DACRYUM solução oftálmica em recipiente unidose
Este medicamento apresenta-se sob a forma de uma solução oftálmica.
Embalagem de dose única de 5 ml.
Titular da autorização de introdução no mercado
COOPERATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN
Titular da autorização de introdução no mercado
COOPERATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN
Fabricante
LABORATOIRE UNITHER
ESPACE INDUSTRIEL NORD
151 RUE ANDRE DUROUCHEZ
CS 28028
80084 AMIENS CEDEX 2
ou
UNITHER
Z.I. DE LA GUERIE
50211 COUTANCES CEDEX
Denominações do medicamento nos estados-membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que este folheto foi revisto foi :
[a preencher posteriormente pelo titular].
Outros
Informações pormenorizadas sobre este medicamento estão disponíveis no sítio Web da ANSM(França).
Aconselhamento / Educação para a saúde :
A irritação ocular é uma condição benigna e comum.
A lavagem dos olhos é um procedimento terapêutico que pode ser suficiente para aliviar a irritação superficial do olho.
De facto, a lavagem dos olhos facilita a remoção de corpos estranhos que irritam o olho, tais como areia, mosquitos, poeira e restos de maquilhagem, e ajuda a reduzir a sensação de desconforto.
Outros factores podem causar irritação e não responder à lavagem dos olhos. Neste caso, deve consultar o seu médico.