AVISO 
 ANSM - Atualizado: 28/09/2011 
 Nome de drogas 
 VITASCORBOL SUGARFREE tamponada 500 mg comprimidos mastigáveis adoçadas com sorbitol e aspartame 
 vitamina C 
 emoldurado 
 Por favor, leia atentamente o manual antes de tomar este medicamento. Ele contém informações importantes para você. 
 Se você tiver dúvidas, se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico. 
 ·           Conserve este folheto, pode ser necessário para lê-lo novamente. 
 ·           Se precisar de mais informações e conselhos, contacte o seu farmacêutico. 
 ·           Se os sintomas piorarem ou persistirem, consulte um médico. 
 ·           Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se você sentir qualquer um dos efeitos colaterais tão graves, informe o seu médico ou farmacêutico. 
 Resumo Form 
 Neste folheto: 
 1. O QUE VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido para mastigar adoçado com sorbitol e aspartame E PARA QUE É UTILIZADO? 
 2. O QUE deve saber antes VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido para mastigar adoçado com aspartame e sorbitol? 
 3. COMO TOMAR VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com aspartame e sorbitol? 
 4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais? 
 5. CONSERVAÇÃO DE AÇÚCAR VITASCORBOL BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com aspartame e sorbitol? 
 6. OUTRAS INFORMAÇÕES 
 1. O QUE VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido para mastigar adoçado com sorbitol e aspartame E PARA QUE É UTILIZADO? 
 Classificação terapêutica 
 VITAMINA C 
 (A: digestivo e metabólico) 
 indicações 
 É indicado nos estados de fadiga de passageiros em adultos (a partir de 15 anos). 
 2. O QUE deve saber antes VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido para mastigar adoçado com aspartame e sorbitol? 
 Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento 
 Não aplicável. 
 Cons-indicações 
 Nunca VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com aspartame e de sorbitol nos seguintes casos: 
 ·           se história de alergia a um dos componentes do comprimido, em particular S amarelo alaranjado (E110), 
 ·           pedra nos rins, 
 ·           A fenilcetonúria (doença hereditária detectada no nascimento), devido à presença de aspartame, 
 ·           se você seguir uma dieta sem frutose, por causa da presença de sorbitol. 
 Esta droga geralmente não deve ser usado em combinação com Kayexalato, a não ser aconselhado em contrário do seu médico. 
 EM CASO DE DÚVIDA, pedir o conselho do seu médico ou farmacêutico. 
 precauções; advertências especiais 
 Tenha cuidado com VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com sorbitol e aspartame: 
 advertências especiais 
 NÃO DEIXE deste medicamento em crianças. 
 Em caso de fadiga persistente após 10 dias de tratamento ou se a fadiga é acompanhada por eventos incomuns: consulte o seu médico. 
 Devido à presença de amarelo alaranjado S (E110), esta droga pode causar reacções alérgicas ou ainda a asma, especialmente em pessoas alérgicas à aspirina 
 Não use este medicamento com precaução (precauções) 
 Devido a um efeito ligeiramente estimulante, é desejável para não tomar vitamina C no período da tarde. 
 Tomar este medicamento não exime de respeitar as principais regras de higiene, tais como exercício regular, dieta equilibrada (especialmente evitar tomar álcool, tabaco, e / ou estimulantes), sono regular, resto. 
 Em diabéticos, vitamina C pode alterar os resultados de análises ao sangue ou à urina. 
 As necessidades fisiológicas das vitaminas são normalmente fornecido por um ingestão de alimentos variados. 
 EM CASO DE DÚVIDA NÃO HESITE de pedir ao seu médico ou farmacêutico. 
 Interacções com outros fármacos 
 Tomar ou utilizar outros medicamentos: 
 Para evitar interações possíveis entre MEDICAMENTOS vários, incluindo Kayexalato (por causa da presença de sorbitol), você deve QUALQUER OUTRA tratamento em curso com o seu médico ou farmacêutico. 
|  Esta droga contém vitamina C. Outras drogas contêm. Não misture, de modo a não exceder a dose máxima recomendada ( ver instruções de utilização e dosagem ).  | 
 Interações com alimentos e bebidas 
 Não aplicável. 
 Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas 
 Não aplicável. 
 Uso durante a gravidez e lactação 
 Gravidez e aleitamento 
|  Não tome este medicamento sem consultar o conselho do seu médico ou farmacêutico.  | 
 Este medicamento deve ser usado durante a gravidez somente no conselho do seu médico. O uso de vitamina C deve ser evitado durante a amamentação. 
 Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. 
 esporte 
 Não aplicável. 
 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas 
 Não aplicável. 
 Lista de excipientes com efeito conhecido 
 Excipientes conhecidos de efeito: aspartamo, amarelo alaranjado S (E110), sorbitol. 
 3. COMO TOMAR VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com aspartame e sorbitol? 
 Instruções para utilização adequada 
 Não aplicável. 
 A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento 
|  Não use este medicamento em crianças (menores de 15 anos)  | 
 dosagem 
 RESERVADO PARA ADULTOS (de 15 anos). 
 1 a 2 comprimidos por dia. 
 Modo e via de administração 
 por via oral. 
 Os comprimidos não são revestidos. 
 Duração do tratamento 
|  O tempo de uso é limitado a 10 dias.  | 
 Sintomas e instruções em caso de overdose 
 Se tiver tomado mais VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido para mastigar adoçado com sorbitol e aspartame que você deve: 
 A doses superiores a 1 g / dia de vitamina C, pode: 
 ·           distúrbios digestivos (azia, diarréia), 
 ·           urinárias (formação de pedras nos rins). 
 Em doses maior do que 2 g / dia de vitamina C, ácido ascórbico pode interferir com os seguintes ensaios biológicos: determinação de creatina e de sangue e de glucose na urina (diabetes controla vareta glucose-oxidase). 
 Em doses mais elevadas a 3 g / dia de vitamina C pode causar hemólise (destruição de células vermelhas do sangue) em indivíduos deficientes em glicose 6-fosfato desidrogenase (enzima específica para células vermelhas do sangue). 
 Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses 
 Não aplicável. 
 Risco de síndrome de abstinência 
 Não aplicável. 
 4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais? 
 Descrição dos efeitos secundários 
 Como todos os medicamentos, VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com sorbitol e aspartame pode causar efeitos secundários, embora todos não há nenhum assunto. 
 A doses superiores a 1 g / dia, possibilidade de: 
 ·           distúrbios digestivos (queimaduras de estômago, diarreia) 
 ·           distúrbios urinários (desconforto para a emissão de urina ou urina de cor vermelha) 
 ·           hemólise (destruição de células vermelhas do sangue) em indivíduos deficientes em glicose-6-fosfato desidrogenase (uma enzima com falta de células vermelhas do sangue), 
 ·           devido à presença de sorbitol, este medicamento pode causar diarréia e dor abdominal. 
 Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico. 
 5. CONSERVAÇÃO DE AÇÚCAR VITASCORBOL BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com aspartame e sorbitol? 
 Manter fora do alcance e da vista das crianças. 
 data de validade 
 Não use VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com sorbitol e aspartame após o prazo de validade impresso na embalagem. 
 condições de armazenamento 
 Não há condições especiais de armazenamento. 
 Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração 
 Os medicamentos não devem ser eliminados para águas residuais ou resíduos domésticos. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente. 
 6. OUTRAS INFORMAÇÕES 
 lista completa das substâncias activas e excipientes 
 O que é VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com sorbitol e aspartame? 
 As substâncias activas são: 
 ácido ascórbico ................................................ .................................................. ..................... 200.000 mg 
 ascorbato de sódio ............................................... .................................................. ................ 337.500 mg 
 As quantidades correspondentes a vitamina C ............................................. ............................................. 500.000 mg 
 Para um comprimido. 
 Os outros ingredientes são: 
 Sorbitol, sílica coloidal anidra, estearato de magnésio, aroma de limão *, aspartame, S. sol laca de alumínio amarelo 
 * Composição do aromatizante de limão: óleos essenciais e de produtos de óleos essenciais de degradação de limão e de laranja, citral, goma arábica, sílica coloidal. 
 Forma farmacêutica e conteúdo 
 O VITASCORBOL AÇÚCAR BUFFERED 500 mg comprimido mastigável adoçado com sorbitol e aspartame e o conteúdo do pacote 
 Esta droga está na forma de comprimido para mastigar. Caixa de 1 ou 2 frascos de 12 comprimidos. 
 Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente 
 titular 
 PHARMACEUTICAL CO FRANCÊS 
 Lucien-Auvert LUGAR 
 77020 MELUN CEDEX 
 explorando 
 PHARMACEUTICAL CO FRANCÊS 
 PLACE LUCIEN AUVERT 
 77020 MELUN CEDEX 
 fabricante 
 HAUPT PHARMA LIVRON 
 1 RUA COUNTY Sinard 
 25250 LIVRON 
 nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu 
 Não aplicável. 
 Data de aprovação do registro 
 A última data em que este folheto foi aprovado em {data}. 
 Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais 
 Não aplicável. 
 informações Internet 
 Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Afssaps (França). 
 Informação reservada profissionais de saúde 
 Não aplicável. 
 outro 
 Não aplicável.