Balsolène é uma solução para inalação à base de óleos essenciais, ideal para desobstruir as vias respiratórias em caso de constipação, rinofaringite ou nariz entupido. A sua ação descongestionante rápida alivia eficazmente os sintomas das doenças de inverno. Disponível para adultos e crianças a partir dos 12 anos.
Quando o inverno se instala e as vias respiratórias começam a ficar congestionadas, a necessidade de respirar livremente torna-se uma prioridade. A solução para inalação Balsolène é um remédio tradicional potente para aliviar naturalmente as afeções respiratórias comuns. É particularmente recomendado em caso de constipação, rinofaringite ou rinite, afeções em que o nariz entupido, a garganta irritada ou a respiração sibilante se tornam rapidamente um fardo diário. Graças à sua fórmula enriquecida com óleos essenciais e princípios ativos naturais, o Balsolène ajuda-o a recuperar rapidamente um conforto respiratório duradouro. O segredo da sua eficácia reside na sinergia única dos seus ingredientes. A tintura de benjoim do Laos atua como um verdadeiro protetor da mucosa respiratória, formando uma camada suavizante que acalma as irritações. Associada aos óleos essenciais de eucalipto e niaulí, confere à solução um poder descongestionante imediato. Estes componentes naturais são reconhecidos pelas suas propriedades antissépticas, expectorantes e estimulantes das vias respiratórias, contribuindo assim para desobstruir os brônquios e facilitar a evacuação das secreções.
A adição de levomentol reforça a sensação de frescura e de desobstrução das vias nasais, típica das inalações. Este princípio ativo proporciona um alívio imediato da sensação de nariz entupido, ao mesmo tempo que exerce um efeito calmante nas mucosas inflamadas. O vapor quente que acompanha a utilização por fumigação também favorece a dilatação das vias respiratórias, permitindo uma melhor penetração dos princípios ativos e uma ação em profundidade. Este produto destina-se exclusivamente a adultos e adolescentes com mais de 12 anos, de modo a garantir uma utilização segura. Com efeito, os derivados terpenos presentes, embora muito eficazes, exigem alguma precaução nos mais jovens. É por isso que o Balsolène combina eficácia, segurança e naturalidade, evitando simultaneamente os efeitos secundários frequentemente associados a tratamentos medicamentosos mais agressivos. O Balsolène distingue-se também pelo seu modo de administração simples e tradicional: a inalação por fumigação. Trata-se de uma prática antiga, mas extremamente eficaz, ideal para um tratamento rápido e direcionado dos sintomas da constipação. O produto está disponível em frascos de 100 mL ou 125 mL, práticos para serem utilizados ao longo de toda a estação fria.
Em resumo, a solução para inalação Balsolène é um aliado de eleição contra os pequenos males do inverno, proporcionando uma respiração mais fácil, um nariz desobstruído e o bem-estar recuperado. É um produto indispensável no kit de primeiros socorros da família para fazer face às constipações sazonais. Para uma ação complementar nos sintomas otorrinolaringológicos, considere também o VICKS VAPORUB Constipação para inalação, frasco de 50 g, uma solução alternativa para desobstruir as vias respiratórias à base de cânfora e mentol.
Instruções de utilização
A solução para inalação Balsolène deve ser utilizada exclusivamente por vaporização. Para tirar o máximo partido dos seus benefícios, basta deitar uma colher de chá da solução numa taça com água muito quente (mas não a ferver) e, em seguida, inalar os vapores que se libertam. Este procedimento pode ser repetido até três vezes por dia para um efeito ideal. Deixe que o calor do vapor atue e que os óleos essenciais libertem os seus princípios ativos ao entrarem em contacto com as suas mucosas respiratórias. Reserve algum tempo para respirar profundamente durante a inalação, para obter um efeito descongestionante máximo.
Dê a sua opinião sobre as recomendações de utilização e a posologia do Balsolène através do nosso parceiro «Avis vérifiés» após a sua compra.
Precauções de utilização
O Balsolène destina-se a adultos e crianças com mais de 12 anos. Nunca deve ser ingerido. Certifique-se de que não excede as doses recomendadas, pois um excesso de derivados terpenos pode provocar efeitos secundários graves, como convulsões, especialmente em crianças, ou agitação em idosos. Em caso de febre persistente, secreções purulentas ou ausência de melhoria rápida, é aconselhável consultar um médico. Se sofrer de epilepsia ou tiver antecedentes alérgicos, consulte um médico antes de utilizar o produto. Por último, este produto não é recomendado durante a amamentação devido à presença de álcool e de óleos essenciais.
Tintura de benjoim do Laos, óleo essencial de eucalipto, óleo essencial de niaouli, levomentol, água purificada, etanol a 96%
Apresentação
O Balsolène apresenta-se sob a forma de solução para inalação por fumigação, acondicionada num frasco de 100 mL. Este formato prático permite uma utilização repetida durante todo o período em que os sintomas de inverno se manifestam.
Farmacovigilância Comunicar qualquer reação adversa associada à utilização de um medicamento
AVISO
ANSM - Atualizado: 26/09/2011
Nome de drogas
solução para inalação por meio de fumigação BALSOLENE
Eucalyptus óleo essencial, óleo de Melaleuca, levomentol, benjoim do Laos
emoldurado
Por favor, leia o manual antes de usar este medicamento. Ele contém informações importantes para você.
Se você tiver dúvidas, se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
· Conserve este folheto, pode ser necessário para lê-lo novamente.
· Se precisar de mais informações e conselhos, contacte o seu farmacêutico.
· Se os sintomas piorarem ou persistirem, consulte um médico.
· Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se você sentir qualquer um dos efeitos colaterais tão graves, informe o seu médico ou farmacêutico.
Resumo Form
Neste folheto:
1. O QUE BALSOLENE inalação solução fumigação E PARA QUE É UTILIZADO?
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES solução USO BALSOLENE inalação fumigação?
3. COMO BALSOLENE solução fumigação inalação?
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
5. COMO CONSERVAR BALSOLENE solução para inalação fumigação?
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
1. O QUE BALSOLENE inalação solução fumigação E PARA QUE É UTILIZADO?
Classificação terapêutica
Um descongestionante REFERE
(Sistema respiratório R.)
indicações
Esta droga é recomendada como um descongestionante nas doenças respiratórias comuns (resfriados, rinite, nasofaringite) em adultos e crianças acima de 12 anos.
2. QUE INFORMAÇÕES ANTES solução USO BALSOLENE inalação fumigação?
Lista de informações necessárias antes de tomar o medicamento
Não aplicável.
Cons-indicações
Nunca use solução para inalação BALSOLENE por fumigação nos seguintes casos:
· produto alergia.
· devido à presença de derivados do terpeno: crianças com um histórico de convulsões febris (ou não).
EM CASO DE DÚVIDA, pedir o conselho do seu médico ou farmacêutico.
precauções; advertências especiais
Tenha cuidado com BALSOLENE inalação solução fumigação:
advertências especiais
Esta especialidade contém derivados terpénicos (eucalipto, niaouli, levomentol) que podem conduzir a doses excessivas:
· convulsões tipo de acidente em bebês e em crianças,
· pausas na respiração e desconforto em crianças.
Siga os conselhos de uso e dosagens, em particular: não exceder as doses recomendadas ( consulte Como usar a solução BALSOLENE inalação fumigação? ).
precauções
· Não engula.
· Em caso de febre, corrimento nasal purulenta, expectoração purulenta, consultar o seu médico.
· Em caso de epilepsia antiga ou recente, pergunte ao seu CONSELHO MÉDICO.
· Se uma reação alérgica, interrompa o tratamento.
EM CASO DE DÚVIDA NÃO HESITE de pedir ao seu médico ou farmacêutico.
Interacções com outros fármacos
Ao utilizar outros medicamentos
Para evitar interações possíveis entre MEDICAMENTOS VÁRIAS deve reportar QUALQUER OUTRA tratamento em curso com o seu médico ou farmacêutico.
Interações com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Interações com terapias alternativas ou remédios à base de plantas
Não aplicável.
Uso durante a gravidez e lactação
Gravidez e aleitamento
Quando amamentando, é melhor não usar esta droga.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
esporte
Não aplicável.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Condução de veículos e utilização de máquinas
Nenhum efeito sobre a capacidade de conduzir e foram observados utilizar máquinas.
Lista de excipientes com efeito conhecido
Não aplicável.
3. COMO BALSOLENE solução fumigação inalação?
Instruções para utilização adequada
Não aplicável.
A dosagem, o modo e / ou via (s) de administração, frequência de administração e duração do tratamento
dosagem
RESERVADO PARA ADULTOS E CRIANÇAS MAIS DE 12 ANOS.
Despeje uma colher de chá de solução em uma tigela com água muito quente, mas não a ferver água e inalar os vapores.
Repetir 3 vezes inalações diárias.
Modo e via de administração
fumigação inalação
Não engolir
Duração do tratamento
Não exceda de alguns dias de tratamento.
Se os sintomas persistirem, consulte o seu médico.
Sintomas e instruções em caso de overdose
Se você usou mais solução BALSOLENE inalação fumigado você deve:
Não aplicável.
Instruções em caso de omissão de uma ou mais doses
Não aplicável.
Risco de síndrome de abstinência
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO Os possíveis efeitos colaterais?
Descrição dos efeitos secundários
Como todos os medicamentos, BALSOLENE solução para inalação fumigação pode causar efeitos secundários, embora todos não há nenhum assunto.
· possibilidade de irritação local e alergia,
· devido à presença de derivados de terpeno e em caso de não conformidade com as doses recomendadas:
o risco de convulsões em crianças
o possibilidade de agitação e confusão nos idosos.
Se você detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, ou se os efeitos secundários se agravar, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR BALSOLENE solução para inalação fumigação?
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
data de validade
Não use solução para inalação BALSOLENE fumigados após o prazo de validade impresso na embalagem
condições de armazenamento
Armazenar a uma temperatura inferior a 25 ° C.
Se necessário, advertência contra certos sinais visíveis de deterioração
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que. Estas medidas irão ajudar a proteger o meio ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
lista completa das substâncias activas e excipientes
O que é BALSOLENE inalação solução fumigação?
As substâncias activas são:
óleo essencial de eucalipto ............................................. .................................................. ............. 1,165 g
Óleo de Melaleuca .............................................. .................................................. ................ 0,720 g
Levomentol ................................................. .................................................. ................................. 0,720 g
Benjoim Laos ............................................... .................................................. ............................... 1,350 g
Para 100 ml de solução para inalação.
Os outros ingredientes são:
Excipientes: 96% de água purificada etanol.
Teor de álcool: 60% v / v.
Forma farmacêutica e conteúdo
O que BALSOLENE inalação solução por fumigação e conteúdo da embalagem
Esta droga está na forma de solução para inalação por fumigação. Caixa de um frasco de 100 ml ou 125 ml.
Nome e endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do titular do titular da autorização de fabrico responsável pela libertação do lote, se diferente
titular
PHARMACEUTICAL CO FRANCÊS
Lucien-Auvert LUGAR
77020 MELUN CEDEX
explorando
PHARMACEUTICAL CO FRANCÊS
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN
fabricante
PHARMACEUTICAL CO FRANCÊS
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN
ou
FARMACLAIR
440 Avenue du Général de Gaulle
14200 Caen
nomes de medicamentos nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Data de aprovação do registro
A última data em que este folheto foi aprovado em {data}.
Autorização de comercialização em circunstâncias excepcionais
Não aplicável.
informações Internet
Informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Afssaps (França).
Informação reservada profissionais de saúde
Não aplicável.
outro
Não aplicável.
Inalação referido descongestionamento
. Apresentações . Composição . Indicações . Cons-indicações . Aviso . Gravidez e lactação . Modo de uso e dosagem . Dicas . As reacções adversas . léxico
BALSOLÈNE: solução para inalação ; Balão de 100 ml.
-
Cooperação Francesa Laboratório Farmacêutico
| pc c | |
| benjoim | 67,5 mg |
| Eucalyptus, gasolina | 58,25 mg |
| levomentol | 36 mg |
| Niaouli, gasolina | 36 mg |
| álcool | + |
dose habitual:
