NOTA
ANSM - Atualizado em: 24/05/2022
Denominação do medicamento
OSMOGEL, gel para aplicação tópica
Cloridrato de lidocaína / Sulfato de magnésio
Caixa
Leia atentamente este folheto informativo antes de utilizar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve utilizar sempre este medicamento seguindo rigorosamente as informações fornecidas neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
· Guarde este folheto. Poderá precisar de o reler.
· Consulte o seu farmacêutico para obter aconselhamento ou informações.
· Se sentir qualquer efeito indesejável, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto aplica-se também a qualquer efeito indesejável que não esteja mencionado neste folheto. Consulte a secção 4.
· Deve consultar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir pior após 5 dias.
O que contém este folheto informativo?
1. O que é o OSMOGEL, gel para aplicação local, e em que casos é utilizado?
2. Que informações deve conhecer antes de utilizar o OSMOGEL, gel para aplicação local?
3. Como utilizar o OSMOGEL, gel para aplicação local?
4. Quais são os possíveis efeitos indesejáveis?
5. Como se deve conservar o OSMOGEL, gel para aplicação tópica?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É O OSMOGEL, gel para aplicação local, E EM QUE CASOS É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica: COM OBJETIVO ANALGÉSICO (sistema locomotor) - código ATC: D04AB01.
Este medicamento está indicado para o tratamento local de curta duração em casos de traumatismos ligeiros: entorses, contusões.
Deve consultar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir pior após 5 dias.
2. QUE INFORMAÇÕES DEVE CONHECER ANTES DE UTILIZAR OSMOGEL, gel para aplicação local?
Nunca utilize o OSMOGEL, gel para aplicação local:
· Se for alérgico às substâncias ativas, aos anestésicos locais ou a qualquer um dos outros componentes contidos neste medicamento, mencionados na secção 6.
· Não utilize nas mucosas, nos olhos, em dermatoses exsudativas, em lesões infetadas ou em feridas, nem sob pensos oclusivos.
· Devido à presença de derivados terpénicos na fórmula, nos seguintes casos:
o bebés com menos de 30 meses,
o crianças que tenham tido convulsões, quer estas tenham sido causadas por febre ou não.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar OSMOGEL , gel para aplicação tópica.
Este medicamento contém derivados terpenos que, em doses excessivas, podem provocar acidentes neurológicos do tipo convulsões em lactentes e crianças.
Este medicamento contém um perfume (óleo essencial de eucalipto) que contém limoneno, parahidroxibenzoato de metilo sódico e cloreto de benzalcónio; consulte a secção «OSMOGEL, gel para aplicação local contém».
Chama-se a atenção dos desportistas para o facto de este medicamento conter um princípio ativo que pode induzir um resultado positivo nos testes realizados durante os controlos antidopagem.
Respeite as instruções de utilização:
· Nunca aplique uma dose superior à recomendada.
· Não aplicar numa área extensa do corpo.
· Respeite a frequência e a duração do tratamento recomendadas.
Precauções de utilização
Não exceda 5 dias de tratamento sem aconselhamento médico.
Em caso de epilepsia anterior ou recente, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Após a utilização, é necessário lavar as mãos para evitar qualquer contacto acidental do produto com os olhos e as mucosas.
Crianças e adolescentes
Não utilize este medicamento em crianças e adolescentes com menos de 15 anos.
Outros medicamentos e OSMOGEL, gel para aplicação local
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente ou pretender utilizar qualquer outro medicamento.
Nas doses recomendadas, a lidocaína por via tópica não é suscetível de causar interações medicamentosas significativas do ponto de vista médico
OSMOGEL, gel para aplicação local, com alimentos, bebidas e álcool
Não aplicável.
Gravidez, amamentação e fertilidade
Se estiver grávida ou a amamentar, se suspeitar que está grávida ou se estiver a planear uma gravidez, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
O cloreto de benzalcónio pode irritar a pele.
Não deve aplicar este medicamento nos seios se estiver a amamentar, pois o bebé poderá absorvê-lo através do leite.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
OSMOGEL, gel para aplicação local, contém
Este medicamento contém um perfume (óleo essencial de eucalipto) que contém limoneno. O limoneno pode provocar reações alérgicas.
Este medicamento contém 150 mg de parahidroxibenzoato de metilo sódico por 100 g de gel, o que pode provocar reações alérgicas (possivelmente retardadas).
Este medicamento contém 100 mg de cloreto de benzalcónio por cada 100 g de gel, o que pode irritar a pele.
3. COMO UTILIZAR O OSMOGEL, gel para aplicação local?
Certifique-se de que utiliza sempre este medicamento seguindo exatamente as instruções deste folheto informativo ou as indicações do seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Modo de administração
Destinado a adultos e a crianças com mais de 15 anos.
Via cutânea.
A dose recomendada consiste numa aplicação na zona dolorida 2 a 4 vezes por dia.
Cubra com uma compressa não oclusiva.
Antes de cada aplicação, lave a película aderente à pele.
Lavar as mãos após a utilização.
Duração do tratamento
A duração recomendada de utilização é de 5 dias.
Não utilizar durante períodos prolongados sem aconselhamento médico.
Se tiver utilizado mais OSMOGEL, gel para aplicação local, do que deveria
Em caso de sobredosagem: enxaguar abundantemente com água.
Se se esquecer de utilizar o OSMOGEL, gel para aplicação local
Não aplicável.
Se interromper a utilização do OSMOGEL, gel para aplicação local
Não aplicável.
Se tiver outras dúvidas sobre a utilização deste medicamento, peça mais informações ao seu médico ou farmacêutico.
4. QUAIS SÃO OS EVENTUAIS EFEITOS INDESEJÁVEIS?
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode provocar efeitos indesejáveis, mas estes não ocorrem sistematicamente em todas as pessoas.
· Reação alérgica local que exige a interrupção do tratamento.
· Devido à presença de derivados terpenos e em caso de não cumprimento das doses recomendadas:
o risco de convulsões em crianças e bebés,
o possibilidade de agitação e confusão em idosos.
Notificação de efeitos secundários
Se sentir qualquer efeito indesejável, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto aplica-se também a qualquer efeito indesejável que não esteja mencionado neste folheto informativo. Também pode comunicar os efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação: Agência Nacional de Segurança dos Medicamentos e Produtos de Saúde (ANSM) e rede dos Centros Regionais de Farmacovigilância - Site: www.signalement-sante.gouv.fr.
Ao comunicar os efeitos indesejáveis, contribui para fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO DEVE SER CONSERVADO O OSMOGEL, gel para aplicação local?
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade indicada na embalagem e no tubo após {EXP}. A data de validade refere-se ao último dia desse mês.
Conservar a uma temperatura não superior a 25 °C.
Não deite nenhum medicamento no esgoto nem no lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para eliminar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas contribuirão para proteger o ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém o OSMOGEL, gel para aplicação tópica
· As substâncias ativas são:
Cloridrato de lidocaína....................................................................................................... 1,00 g
Sulfato de magnésio ......................................................................................................... 25,00 g
Por cada 100 g de gel para aplicação tópica.
· Os restantes componentes são:
Solução de cloreto de benzalcónio a 50 por cento, carboximetilcelulose sódica, glicerol, óleo essencial de eucalipto, parahidroxibenzoato de metilo sódico, água purificada.
O que é o OSMOGEL, gel para aplicação local, e conteúdo da embalagem exterior
Este medicamento apresenta-se na forma de gel para aplicação local.
Tubo de 90 g.
Titular da autorização de introdução no mercado
P&G HEALTH FRANCE S.A.S.
163/165, QUAI AULAGNIER
92600 ASNIERES-SUR-SEINE
Titular da autorização de introdução no mercado
P&G HEALTH FRANCE S.A.S.
18 C, boulevard Winston Churchill
21000 DIJON
Fabricante
P&G Health Austria GmbH & Co. OG
Hösslgasse 20
9800 Spittal an der Drau
Áustria
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que este folheto informativo foi revisto é:
[a preencher posteriormente pelo titular]
Outros
Estão disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento no sítio Web da ANSM (França).