AVVISO
ANSM - Aggiornato il: 02/08/2024
Nome del medicinale
ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa
Fluoruro di sodio
Scatola
Prima di assumere questo medicinale, legga attentamente l'intero foglio illustrativo, che contiene importanti informazioni per lei.
Deve sempre assumere questo medicinale esattamente come indicato in questo foglio o dal medico o dal farmacista.
- Conservi il foglio illustrativo perché potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- Chieda al suo farmacista qualsiasi consiglio o informazione.
- Se manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, ne parli al medico o al farmacista. Questo vale anche per gli effetti indesiderati non menzionati nel presente foglio illustrativo. Vedere la sezione 4
- Se non si avverte alcun miglioramento o se ci si sente meno bene, è necessario contattare il medico.
Cosa contiene questo foglio illustrativo?
1. Che cos'è ZYMAFLUOR 0,50 mg, compresse e a cosa serve?
2. Cosa è necessario sapere prima di assumere ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa?
3. Come deve essere assunto ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Come deve essere conservato ZYMAFLUOR 0,50 mg compresse?
6. Contenuto della confezione e altre informazioni.
1. CHE COSA È ZYMAFLUOR 0,50 mg, compresse E A COSA SERVE?
Profilassi anticarie - Codice ATC: A01AA01
Questo medicinale contiene fluoro.
- Prevenzione della carie dentale nei bambini ad alto rischio di carie, dopo aver effettuato una valutazione personalizzata dell'assunzione di fluoro.
NB: alto rischio di carie: anamnesi di carie (personale, dei genitori o dei fratelli), mancata osservanza delle norme dietetiche o di igiene orale o fattori di rischio ambientali.
Questo farmaco è particolarmente indicato per i bambini dai 2 ai 4 anni.
- Prevenzione della carie radicolare negli adulti (carie della radice dentale in caso di allentamento).
2. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI PRENDERE ZYMAFLUOR 0,50 mg, compresse?
Non assumere mai ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa:
- se è allergico (ipersensibile) al principio attivo o ad uno qualsiasi degli altri componenti contenuti in questo medicinale, come indicato al paragrafo 6.
- in caso di grave insufficienza renale.
- nelle regioni in cui il contenuto di fluoro nell'acqua di rete è superiore a 0,3 mg/L. In Francia, l'85% della popolazione vive in regioni in cui i livelli di fluoruro sono inferiori o uguali a 0,3 mg/L. In caso di dubbio, è possibile ottenere il livello locale di fluoro nell'acqua di rete presso il comune o la Direzione Dipartimentale degli Affari Sanitari e Sociali (DDASS).
Avvertenze e precauzioni
Prestare particolare attenzione con ZYMAFLUOR 0,50 mg, compresse.
Consigli da seguire oltre all'uso di questo medicinale
L'assunzione di questo farmaco non esclude una buona igiene orale e alimentare. Si consiglia pertanto di seguire le seguenti raccomandazioni:
- Limitare l'assunzione di zuccheri e, in particolare, non fare spuntini o bere bevande zuccherate tra i pasti.
- Lavarsi i denti dopo ogni pasto con un dentifricio contenente fluoro adatto alla propria età.
- Consultare regolarmente un dentista.
Precauzioni da adottare per evitare un sovradosaggio di fluoro
Nei bambini
Se si somministra al bambino una quantità eccessiva di fluoro per diversi mesi o anni, si può sviluppare una malattia dei denti chiamata fluorosi dentale (piccole macchie bianche o opache).
Nei bambini e negli adulti
L'uso di un farmaco contenente fluoro come ZYMAFLUOR deve essere regolato in base alle altre assunzioni di fluoro e, nei bambini, in base alla loro età. Pertanto, prima di assumere questo medicinale, è necessario controllare le quantità di fluoro eventualmente assunte dall'acqua in bottiglia, dall'acqua del rubinetto, dal sale fluorato, dai medicinali in compresse o gocce, dalle gomme da masticare al fluoro o dai dentifrici contenenti fluoro.
Prima di somministrare il farmaco, il medico o l'odontoiatra deve redigere con il paziente un rapporto personalizzato sull'assunzione di fluoro.
Informazioni sul consumo di acqua potabile e di bottiglie
- In alcune regioni, l'acqua del rubinetto ha una concentrazione di fluoro superiore a 0,3 mg/l. In questo caso, non deve assumere o somministrare al bambino farmaci a base di fluoro come ZYMAFLUOR(vedere paragrafo "Non assumere mai ZYMAFLUOR 0,50 mg, compresse").
- Per i neonati, non utilizzare acqua minerale contenente più di 0,3 mg di fluoro per litro d'acqua per la preparazione del biberon se si sta somministrando al bambino un medicinale contenente fluoro come ZYMAFLUOR. Controllare il contenuto di fluoro sull'etichetta del flacone.
Informazioni sull'uso del dentifricio
- L'uso di un dentifricio con un livello di fluoro adeguato all'età è compatibile con l'assunzione di un medicinale contenente fluoro come ZYMAFLUOR. Questo aiuta a proteggere i denti dalla carie.
- I bambini di età inferiore ai 6 anni dovrebbero utilizzare dentifrici con un contenuto di fluoro inferiore o uguale a 50 mg di fluoro per 100 g di dentifricio (cioè 500 ppm). La quantità utilizzata deve essere pari a quella di un pisello e i bambini devono sputare bene il dentifricio.
- I bambini a partire dai 6 anni possono utilizzare dentifrici con un contenuto di fluoro compreso tra 100 e 150 mg di fluoro per 100 g di dentifricio (cioè da 1000 a 1500 ppm).
- Controllare il contenuto di fluoro indicato sul dentifricio.
Informazioni sull'uso del sale al fluoro
Il sale al fluoro consumato durante i pasti fornisce circa 0,25 mg di fluoro al giorno. Questo sale è etichettato come "sale al fluoro" (il sale al fluoro è venduto insieme ad altri sali da cucina).
Bambini
Non applicabile.
Altri medicinali e ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa con cibo e bevande
Non applicabile.
Gravidanza e allattamento
L'assunzione di fluoro con farmaci durante la gravidanza o l'allattamento non apporta alcun beneficio ai denti del bambino.
Se è in corso una gravidanza o un allattamento, se pensa di essere incinta o se sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di assumere questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non applicabile.
ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa contiene sorbitolo (E420).
Questo medicinale contiene 47,205 mg di sorbitolo per compressa. Il sorbitolo è una fonte di fruttosio. Se il medico le ha comunicato che lei (o suo figlio) ha un'intolleranza a determinati zuccheri o se le è stata diagnosticata un'intolleranza ereditaria al fruttosio (HFI), deve consultare il suo medico.intolleranza al fruttosio (FTI), una rara malattia genetica caratterizzata dall'incapacità di scomporre il fruttosio, ne parli con il medico prima di assumere o ricevere questo medicinale.
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per compressa, cioè è essenzialmente "senza sodio".
3. Come si assume ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa?
Dosaggio
Per i bambini
Seguire sempre la dose indicata dal medico o dal dentista.
La dose giornaliera deve tenere conto dell'età del paziente e della concentrazione di fluoro nell'acqua potabile e in altre fonti (ad es. dentifricio).
Se la concentrazione di fluoro nell'acqua potabile è inferiore a 0,3 mg/L: la dose giornaliera abituale è di 1 compressa da 0,5 mg per i bambini di età compresa tra 2 e 4 anni.
In caso di dubbio, consultare il medico o il farmacista.
Negli adulti
Non superare la dose di 1,00 mg al giorno, cioè 2 compresse da 0,50 mg.
Metodo e via di somministrazione
Questo medicinale viene assunto per via orale.
Nei bambini
La compressa non deve essere assunta con un bicchiere di latte, poiché il calcio contenuto nel latte impedisce un corretto assorbimento del fluoro.
Dai 6 mesi fino ad almeno 2 anni di età, le compresse devono essere sciolte in un po' d'acqua prima di essere somministrate al bambino.
Come regola generale, le compresse non dovrebbero essere utilizzate nei bambini di età inferiore ai 6 anni. Tuttavia, date le piccole dimensioni delle compresse di ZYMAFLUOR, è possibile somministrarle al bambino a partire dall'età di 2 anni, a condizione che le lasci sciogliere lentamente in bocca.
Dopo i 6 anni, le compresse possono essere masticate o succhiate.
Per gli adulti
Lasciare sciogliere lentamente la compressa in bocca, muovendola regolarmente. Non masticare.
Istruzioni per l'uso :
Frequenza di somministrazione
Nei bambini, questo medicinale deve essere assunto generalmente una volta al giorno.
Negli adulti, le compresse devono essere assunte a intervalli nel corso della giornata.
Seguire i consigli del medico o dell'odontoiatra.
Durata del trattamento
Il medico o il dentista le diranno per quanto tempo somministrare il farmaco al bambino.
Se ha assunto un numero di compresse di ZYMAFLUOR 0,50 mg superiore a quello previsto:
Consultare immediatamente il medico o il farmacista.
Se dimentica di prendere ZYMAFLUOR 0,50 mg, compresse :
Non applicabile.
Se si interrompe l'assunzione di ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa :
Non applicabile.
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?
Come tutti i farmaci, questo medicinale può causare effetti indesiderati, che tuttavia non si manifestano sempre in tutti.
- Sono stati segnalati alcuni casi non gravi di agitazione in caso di assunzione serale (frequenza non nota).
- Sono stati segnalati alcuni casi di reazioni cutanee come eruzione cutanea, orticaria o eritema (frequenza sconosciuta).
- Sono stati segnalati alcuni casi di scolorimento dello smalto dopo diversi anni di trattamento (frequenza sconosciuta).
- Reazioni di ipersensibilità, compresi sintomi gastrointestinali (frequenza non nota).
Segnalazione degli effetti collaterali
Se si verificano effetti collaterali, informare il medico o il farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto collaterale non menzionato in questo foglio illustrativo. È possibile segnalare le reazioni avverse anche direttamente attraverso il sistema nazionale di segnalazione: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e la rete dei Centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: https: //signalement.social-sante.gouv.fr
Segnalando le reazioni avverse, si contribuisce a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza dei farmaci.
5. COME SI UTILIZZA ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa?
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Questo medicinale deve essere conservato in un luogo asciutto.
Non gettare i farmaci nello scarico o tra i rifiuti domestici . Chiedete al vostro farmacista di identificare i farmaci che non usate più. Queste misure contribuiscono a proteggere l'ambiente.
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
Cosa contiene ZYMAFLUOR 0,50 mg, compressa
- Il principio attivo è :
Sodio fluoruro..................................................................................................... 1,105 mg
Quantità corrispondente a fluoro................................................................................... 0,500 mg
Per una compressa.
- Gli altri ingredienti sono: magnesio stearato, sorbitolo (E420), olio essenziale di menta piperita, ossido di ferro giallo, silice colloidale, miscela colorante*.
*Composizione della miscela colorante: ossido di ferro rosso, ossido di ferro giallo, ossido di ferro nero, biossido di titanio.
Che cos'è e come si presenta ZYMAFLUOR 0,50 mg, compresse
Questo medicinale si presenta sotto forma di compressa in un tubo (polietilene). Scatola da 100 compresse.
Non tutte le presentazioni possono essere commercializzate.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
ROTTAPHARM
1 BIS PLACE DE LA DEFENSE TOUR TRINITY
92400 COURBEVOIE
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
COOPERAZIONE FARMACEUTICA FRANCESE
LUOGO LUCIEN AUVERT
77020 MELUN CEDEX
Produttore
ROTTAPHARM LTD
PARCO INDUSTRIALE DI DAMASTOWN
MULHUDDART
DUBLINO 15
IRLANDA
Nomi dei medicinali negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
L'ultima data di revisione di questo foglio illustrativo è stata :
[da completare successivamente da parte del titolare].
Altro
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'ANSM (Francia).