HINWEIS 
 ANSM - Aktualisiert: 09.01.2009 
 Medikamentenname 
 Mylan Econazol 1%, kutane Lösung 
 gerahmte 
 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen. Sie enthält wichtige Informationen für Sie. 
 ·           Wenn Sie Fragen haben, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 
 ·           Halten Sie die Packungsbeilage, müssen Sie es noch einmal lesen. 
 Wenn Sie weitere Informationen und Beratung benötigen, kontaktieren Sie Ihren Apotheker. 
 Wenn die Symptome verschlechtern oder anhalten, einen Arzt aufsuchen. 
 Form Zusammenfassung 
 In dieser Broschüre: 
 1. WAS Econazol MYLAN 1% kutanen Lösung und wofür wird es verwendet? 
 2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG Econazol MYLAN 1% kutanen Lösung? 
 3. WIE Econazol MYLAN 1% Haut Lösung? 
 4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen? 
 5. WIE IST MYLAN econazole 1% kutanen Lösung? 
 6. WEITERE INFORMATIONEN 
 1. WAS Econazol MYLAN 1% kutanen Lösung und wofür wird es verwendet? 
 therapeutische Klassifikation 
 Dieses Medikament ist ein Antimykotikum topisch. 
 Indikationen 
 Es wird bei der Behandlung oder unterstützenden Behandlung von bestimmten Hautkrankheiten durch Pilze (Mykosen) verwendet. 
 2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG Econazol MYLAN 1% kutanen Lösung? 
 Liste der Informationen , die vor der Einnahme des Arzneimittels 
 Nicht anwendbar. 
 Cons-Angaben 
 Nicht econazole MYLAN 1% kutanen Lösung in folgenden Fällen: 
 Bekannte Allergie gegen Econazol, verwandte Verbindungen (Imidazol) oder einer der anderen Komponenten dieses Medikaments. 
 Vorsichtsmaßnahmen; Warnhinweise 
 Vermeiden Sie in der Nähe der Augen und auf der Genitalschleimhaut Anwendung. 
 Es wird empfohlen, keine Säureseife (Säure begünstigt die Vermehrung von Candida) zu verwenden. 
 Wenn bei Kindern angewandt wird, über eine große Fläche oder geschädigter Haut unbedingt die Empfehlungen nachzukommen, und genau wie Ihr Arzt aufgrund der größeren Eindringen des Produkts in diesen Umständen. 
 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln 
 Unter oder mit anderen Arzneimitteln: 
 Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie einnehmen oder andere Arzneimittel vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es ein Medikament ist nicht vorgeschrieben. 
 Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln und Getränken 
 Nicht anwendbar. 
 Wechselwirkungen mit alternativen Therapien oder pflanzlichen Heilmitteln 
 Nicht anwendbar. 
 Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit 
 Schwangerschaft - Stillen 
 Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln. 
 Sport 
 Nicht anwendbar. 
 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen 
 Nicht anwendbar. 
 Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung 
 Liste der sonstigen Bestandteile mit bekannter Wirkung: Butylhydroxytoluol (E321), Ethanol, Propylenglykol. 
 3. WIE Econazol MYLAN 1% Haut Lösung? 
 Verwendungshinweis 
 Nicht anwendbar. 
 Dosierung, Art und / oder Route (n) der Verabreichung, die Häufigkeit der Verabreichung und Dauer der Behandlung 
 Dermal. 
 Tragen Sie in der betroffenen Gebiete und dessen Ortsrand, 2 mal am Tag, nach dem Abrichten und Trocknen der Haut. 
 Vorwärts eine sanfte und regelmäßige Massage der Anwendung bis sie vollständig absorbiert. 
 Schütteln Sie die Flasche vor dem Gebrauch. 
 Schließen Sie die Flasche nach jedem Gebrauch. 
 Wenn Sie das Gefühl , dass die Wirkung von Econazol MYLAN 1% kutanen Lösung zu stark oder zu schwach ist, sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 
 Die Dauer der Behandlung ist von 2 bis 4 Wochen auf dem Pilze abhängig, kann es für einige Standorte (Nägel) länger sein. 
 Die regelmäßige Anwendung des Produkts für die Dauer der Behandlung ist entscheidend für eine erfolgreiche Behandlung. 
 Symptome und Anweisungen im Fall einer Überdosierung 
 Wenn Sie mehr von Econazol MYLAN 1% Haut Lösung verwenden , sollten Sie: fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 
 Anweisungen bei Wegfall einer oder mehrere Dosen 
 Wenn Sie vergessen , Econazol MYLAN 1% Haut Lösung zu verwenden: keine doppelte Dosis , um die Einzeldosis machen Sie zu verwenden vergessen zu. 
 Risiko von Entzugssyndrom 
 Nicht anwendbar. 
 4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen? 
 Beschreibung von Nebenwirkungen 
 Wie alle Arzneimittel Mylan econazole 1%, ist Haut Lösung s usceptible Nebenwirkungen haben: 
 ·           Jucken, Reizungen, Brennen, Rötung und in sehr seltenen Fällen allergische Reaktionen auf Art von Ekzemen beobachtet: Sie haben Ihren Arzt zu informieren. 
 ·           Gängige Anwendungen auf der Haut können zu Reizungen und Hauttrockenheit verursachen, aufgrund der Anwesenheit von Ethanol, 
 ·           Ekzeme Risk (allergische Hautreaktion), Reizung der Haut und die Schleimhäute aufgrund der Anwesenheit von Propylenglycol und Butylhydroxytoluol (E321). 
 In solchen Fällen fragen Sie Ihren Arzt. 
 Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 
 5. WIE IST MYLAN econazole 1% kutanen Lösung? 
 Außerhalb der Reichweite von Kindern. 
 Verfallsdatum 
 Nicht nach dem Verfallsdatum auf der Flasche angegebenen verwenden, die Box. 
 Lagerbedingungen 
 Druckbehälter: 
 ·           Nicht übermäßiger Hitze aussetzen, 
 ·           Nicht durchlöchern, 
 ·           Noch nicht einmal leer brennen. 
 Falls erforderlich, Warnung vor bestimmten sichtbaren Anzeichen für eine Verschlechterung 
 Nicht anwendbar. 
 6. WEITERE INFORMATIONEN 
 Komplette Liste von Wirkstoffen und Hilfsstoffen 
 Der Wirkstoff ist: 
 Econazolnitrat .............................................. .................................................. ................................. 1 g 
 Pro 100 g Haut Lösung. 
 Die sonstigen Bestandteile sind: 
 Propylenglykol, Ethanol 96%, Parfüm PCV 1676 (einschließlich enthält Butylhydroxytoluol). 
 Treibgas: Stickstoff. 
 Darreichungsform und Inhalt 
 Dieses Medikament ist in der Form einer Lösung für die kutane Anwendung. Flasche 30 g. 
 Name und Anschrift des Zulassungsinhabers auf dem Markt und den Inhabers des Herstellungszulassungsinhabers verantwortlich für die Chargenfreigabe, falls abweichend 
 Halter 
 Mylan SAS 
 117 allee des Parcs 
 69800 SAINT PRIEST 
 ausnutzen 
 Mylan SAS 
 117 allee des Parcs 
 69800 SAINT PRIEST 
 Hersteller 
 Sandoz 
 49 avenue Georges Pompidou 
 SANTA CLARA, CA 92593 CEDEX 
 oder 
 LABORATORIES CHEMINEAU 
 93 Mint Straße 
 37210 VOUVRAY 
 Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes 
 Nicht anwendbar. 
 Datum der Genehmigung des Protokolls 
 Der letzte Tag , an dem dieses Faltblatt wurde am {date} genehmigt. 
 Zulassung unter außergewöhnlichen Umständen 
 Nicht anwendbar. 
 Internet Informationen 
 Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Afssaps (Frankreich) zur Verfügung. 
 Informationen reserviert medizinisches Fachpersonal 
 Nicht anwendbar. 
 andere 
 Nicht anwendbar.