Lo spray orale Vorja Vicks associa clorexidina e lidocaina per alleviare il mal di gola a partire dai 6 anni. Questo medicinale va utilizzato per un massimo di 3 giorni. Flacone da 30 ml con dosaggio di 2 mg/0,5 mg per ml.
Per conoscere le avvertenze, le precauzioni d’uso e le controindicazioni, consultare il foglietto illustrativo.
Vorja spray orale è un medicinale indicato per il trattamento sintomatico del mal di gola negli adulti e nei bambini a partire dai 6 anni. Contiene una combinazione di clorexidina e lidocaina per l’applicazione locale nella cavità orale, in direzione della gola.
In caso di mal di gola accompagnato da naso chiuso, è possibile integrare il trattamento con Vicks VapoRub Raffreddore Inalazione Barattolo da 50 g, da utilizzare per inalazione a partire dai 12 anni per aiutare a decongestionare le vie respiratorie, nel rispetto delle indicazioni riportate nel foglietto illustrativo.
La clorexidina è un antisettico; la lidocaina è un anestetico locale che allevia il dolore. L’effetto anestetizzante spiega le precauzioni relative ai pasti: attendere almeno 30 minuti prima di mangiare o bere dopo l’applicazione e non utilizzare durante i pasti.
Lasciare inoltre almeno 30 minuti tra la pulizia dei denti e l’uso dello spray: alcuni componenti dei dentifrici sono incompatibili con la clorexidina. Destinare ogni flacone a una sola persona.
Aprire la bocca, dirigere il beccuccio verso la gola e trattenere il respiro durante la nebulizzazione. Non superare i 3 giorni di trattamento.
Questo spray è inoltre controindicato in caso di dipendenza da alcol. Contiene 28 mg di etanolo per spruzzo. Evitare il contatto con gli occhi e le orecchie; in caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua per almeno 15 minuti, tenendo le palpebre aperte.
Interrompere il trattamento e richiedere assistenza medica urgente in caso di gonfiore del viso o della gola, difficoltà respiratorie o reazione allergica grave. Possono verificarsi alterazioni del gusto o colorazione dei denti e della lingua. Consultare un medico in caso di febbre alta, peggioramento dei sintomi o mancato miglioramento dopo 3 giorni.
Leggere il foglietto illustrativo e tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Il principio attivo è:
digluconato di clorexidina ............................................. 2 mg
cloridrato di lidocaina monoidrato ............................... 0,5 mg
Per 1 ml di soluzione per spray orale.
Corrispondente a:
clorexidina ........................................................................ 1,15 mg
lidocaina ............................................................................... 0,41 mg
Per 1 ml di soluzione.
Ogni spruzzo da 85 microlitri contiene:
digluconato di clorexidina ............................................. 0,17 mg
cloridrato di lidocaina monoidrato ............................... 0,04 mg
Flacone da 30 ml di soluzione per spray orale. Conservare a una temperatura non superiore a 25 °C e utilizzare entro 3 mesi dalla prima apertura.
Farmacovigilanza Segnalare qualsiasi reazione avversa associata all'uso di un farmaco.
ANSM - Aggiornato il: 18/08/2025
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica
Digluconato di clorexidina/Lidocaina cloridrato monoidrato
Assuma sempre questo medicinale seguendo scrupolosamente le indicazioni fornite in questo foglietto illustrativo o dal medico o dal farmacista.
· Conservi questo foglietto illustrativo. Potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
· Rivolgersi al proprio farmacista per qualsiasi consiglio o informazione.
· Se manifesta qualsiasi effetto indesiderato, ne parli con il medico o con il farmacista. Ciò vale anche per qualsiasi effetto indesiderato non menzionato in questo foglietto illustrativo. Vedi sezione 4.
· È necessario rivolgersi al proprio medico se non si riscontra alcun miglioramento o se ci si sente peggio dopo 3 giorni.
Cosa contiene questo foglietto illustrativo?
1. Che cos’è VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica e in quali casi viene utilizzato?
2. Cosa occorre sapere prima di utilizzare VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica?
3. Come si usa VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica?
4. Quali sono i possibili effetti indesiderati?
5. Come conservare VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica?
6. Contenuto della confezione e altre informazioni.
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica contiene i principi attivi digluconato di clorexidina e cloridrato di lidocaina monoidrato. Si tratta di un preparato per la gola che associa un antisettico (che uccide i microrganismi) e un anestetico (che allevia il dolore).
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica, è indicata negli adulti, negli adolescenti e nei bambini di età superiore ai 6 anni per il trattamento dei sintomi del mal di gola.
· Se è allergico alla clorexidina, alla lidocaina, ad altri anestetici simili alla lidocaina o a qualsiasi altro ingrediente contenuto in questo medicinale (menzionato nella sezione 6).
· Nei bambini di età inferiore ai 6 anni.
· Se si soffre di dipendenza da alcol.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica.
· Se soffre di insufficienza cardiaca congestizia,
· Se il fegato non funziona correttamente,
· Se sta assumendo farmaci per il trattamento dei disturbi del ritmo cardiaco (antiaritmici),
· Se ha già manifestato reazioni allergiche gravi.
Informi il medico o il farmacista se le sue condizioni non migliorano entro 3 giorni di trattamento durante l’uso di VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per nebulizzazione orale edulcorata con saccarina sodica, o se presenta febbre alta.
Fare attenzione a non spruzzare la soluzione in prossimità degli occhi, negli occhi o nelle orecchie. Se la soluzione entra in contatto con gli occhi, è necessario sciacquarli con acqua corrente per almeno 15 minuti tenendo la palpebra aperta.
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica non deve essere utilizzata meno di 30 minuti prima o durante un pasto o l’assunzione di bevande a causa del rischio di aspirazione e di ustioni localizzate dovute a cibi/bevande calde a causa dell’anestesia della gola e della lingua.
Questo medicinale deve essere assunto con cautela nei pazienti con mucose della gola danneggiate.
Bambini
Non somministrare VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica, ai bambini di età inferiore ai 6 anni.
Altri medicamenti e VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha assunto di recente o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
· inibitori neuromuscolari (utilizzati ad esempio durante un’anestesia),
· farmaci per il trattamento dell’epilessia (idantoine),
· un farmaco per il trattamento di reazioni allergiche improvvise e gravi (epinefrina),
· analgesici potenti (oppiacei),
· i beta-bloccanti (utilizzati per l’ipertensione e alcune malattie cardiache),
· cimetidina (farmaco che riduce la quantità di acido nello stomaco, utilizzato ad esempio in caso di bruciore di stomaco),
· della mexiletina e di altri farmaci antiaritmici.
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica con alimenti, bevande e alcol
Non applicabile.
Se è incinta o sta allattando, se pensa di essere incinta o sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di assumere questo medicinale.
L’uso di VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica, può essere preso in considerazione durante la gravidanza o l’allattamento, se necessario.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Questo medicinale non ha alcun effetto o ha un effetto trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica contiene alcol e sodio
Questo medicinale contiene 140 mg di alcol (etanolo) in ogni dose di 5 spruzzi (adolescenti > 12 anni e adulti) oppure 84 mg di alcol (etanolo) in ogni dose di 3 spruzzi (bambini di età compresa tra 6 e 12 anni). La quantità contenuta in una dose di questo medicinale equivale (negli adolescenti > 12 anni e negli adulti) a meno di 3,6 mL di birra o a 1,4 mL di vino oppure (nei bambini ≥ 6 anni e ≤ 12 anni), a meno di 1,4 mL di birra o a 0,9 mL di vino. La bassa quantità di alcol contenuta in questo medicinale non dovrebbe provocare effetti apprezzabili.
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose, ovvero è sostanzialmente «privo di sodio».
Adulti e adolescenti di età superiore ai 12 anni
La dose raccomandata è di 3-5 spruzzi consecutivi, da 6 a 10 volte al giorno.
La dose massima per singola somministrazione è di 5 spruzzi.
La dose massima giornaliera è di 50 spruzzi.
Bambini dai 6 ai 12 anni
La dose raccomandata è di 2-3 spruzzi consecutivi, da 3 a 5 volte al giorno.
La dose massima per ogni somministrazione è di 3 spruzzi.
La dose massima giornaliera è di 15 spruzzi.
Non assumere due dosi a meno di 4 ore di distanza l’una dall’altra.
Bambini di età inferiore ai 6 anni
Non somministrare questo medicinale ai bambini di età inferiore ai 6 anni.
Modalità di somministrazione
Uso per via orale.
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica non deve essere utilizzata meno di 30 minuti prima o durante un pasto o l'assunzione di bevande a causa del rischio di aspirazione e di ustioni localizzate dovute a cibi/bevande calde, a causa dell’anestesia della gola e della lingua.
Questo medicinale non è compatibile con alcune sostanze spesso presenti nei dentifrici. È pertanto necessario attendere almeno mezz’ora dopo aver lavato i denti prima di utilizzare questo medicinale.
Un flacone deve essere utilizzato da un solo paziente.
1. Ruotare lo spruzzatore prima dell’uso in modo che sia perpendicolare al flacone.
2. Aprire bene la bocca, dirigere l’erogatore verso la gola e premere il beccuccio. Trattenere il respiro durante la spruzzata.
Se non si utilizza questo medicinale per un certo periodo, si consiglia di lavare l’erogatore dopo l’ultimo utilizzo, seguendo la procedura riportata di seguito:
· Tenere lo spray capovolto e premere il beccuccio fino a quando non fuoriesce più liquido (la soluzione non fuoriesce più dallo spray).
· Rimuovere l’erogatore dalla pompa di spruzzatura e immergerlo per alcuni minuti in acqua calda.
· Togliete l’ugello dall’acqua e lasciatelo asciugare.
· Riposizionare l’ugello sulla pompa di spruzzatura ruotandolo verso il basso in modo da bloccare la pompa stessa.
Durata del trattamento
Non utilizzare VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per nebulizzazione orale edulcorata con saccarina sodica per più di tre giorni consecutivi.
Consultare un medico se non si nota alcun miglioramento o se le condizioni peggiorano durante l’uso di VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica, oppure in caso di febbre alta.
Se ha assunto una dose di VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica superiore a quella prescritta
Il sovradosaggio (più di un flacone al giorno) può causare disturbi della deglutizione (riduzione del riflesso faringeo).
Altri sintomi di sovradosaggio da clorexidina possono includere: gonfiore delle vie respiratorie, vomito, intensa euforia, visione offuscata e perdita del gusto (che può durare diverse ore), ulcere esofagee, gastriche e/o duodenali e aumento della concentrazione degli enzimi epatici (determinabile solo tramite esame del sangue).
Altri sintomi di sovradosaggio da lidocaina possono includere: cefalea, paranoia, allucinazioni, capogiri, vertigini, sonnolenza, agitazione, ronzio nelle orecchie, sensazione sgradevole sulla pelle (ad es. crampi, formicolio), disturbi del linguaggio o dell’udito, sapore metallico, intorpidimento intorno alla bocca, acidosi (con sintomi quali respiro accelerato, confusione e affaticamento), visione offuscata, movimenti oculari ritmici involontari, contrazioni muscolari, psicosi, spasmi, arresto respiratorio, coma epilettico, diminuzione dello stato di coscienza, calo improvviso della pressione arteriosa, battito cardiaco lento, aritmie cardiache e arresto cardiaco.
Se Lei (o Suo figlio) manifesta uno di questi sintomi, contatti immediatamente il Suo medico o il Suo farmacista.
Se dimentica di assumere VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica
Se interrompe l’assunzione di VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica
Non applicabile.
Se ha altre domande sull’uso di questo medicinale, chieda ulteriori informazioni al suo medico o al suo farmacista.
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI?
Se manifesta uno dei seguenti sintomi, interrompa l’assunzione di questo medicinale e contatti immediatamente il medico o si rechi al pronto soccorso dell’ospedale più vicino:
· Gravi reazioni allergiche (rare, che possono interessare fino a 1 persona su 1.000), identificabili ad esempio da:
o Gonfiore delle braccia, delle gambe, delle caviglie, del viso e degli occhi.
o Gonfiore delle labbra, della bocca, della lingua o della gola che può causare difficoltà a deglutire o a respirare.
o Vertigini o svenimento (perdita di coscienza).
Altri possibili effetti indesiderati
Frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 10)
· Nausea, vomito, dolori addominali.
· Reazioni allergiche cutanee.
Rari (possono verificarsi in fino a 1 persona su 1.000)
· Eruzione cutanea locale con prurito dopo il contatto con il medicinale.
Frequenza non determinata (non è possibile stimare la frequenza sulla base dei dati disponibili)
· Ipersensibilità al sole (ritardata) o altre reazioni a livello cutaneo o dentale.
· Ansia, agitazione, gioia intensa (euforia).
· Sonnolenza, vertigini, disorientamento, confusione (compreso linguaggio confuso), capogiri, tremori, psicosi, nervosismo, formicolio, intorpidimento, spasmi, perdita di coscienza, coma.
· Disturbi della vista (visione offuscata o doppia).
· Ronzio nelle orecchie (acufene).
· Asma, difficoltà respiratorie (dispnea), respiro rapido e superficiale che evolve in capogiri e cianosi cutanea (sofferenza e depressione respiratoria), improvvisa incapacità di respirare (respiratoria).
· Problemi di deglutizione, ulcere o eruzioni cutanee nella bocca.
· Desquamazione della mucosa orale, gonfiore delle ghiandole salivari.
· Contrazioni muscolari o spasmi (tremori).
· Debolezza generale del corpo e mancanza di energia (astenia) ; problemi temporanei di alterazione del gusto o bruciore alla lingua; sensazione di freddo o calore in bocca.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifesta qualsiasi effetto indesiderato, si rivolga al medico o al farmacista. Ciò vale anche per qualsiasi effetto indesiderato non menzionato in questo foglietto illustrativo. È inoltre possibile segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione: Agenzia nazionale per la sicurezza dei medicinali e dei prodotti sanitari (ANSM) e rete dei Centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: https://signalement.social-sante.gouv.fr/
Segnalando gli effetti indesiderati, contribuite a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza del medicinale.
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sul flacone/sulla confezione dopo «EXP». La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservare a una temperatura non superiore a 25 °C.
Il periodo di conservazione dopo la prima apertura è di 3 mesi.
Non gettare alcun medicinale nelle fognature o nei rifiuti domestici. Chiedere al proprio farmacista di smaltire i medicinali che non si utilizzano più. Queste misure contribuiranno a proteggere l’ambiente.
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
· I principi attivi sono il digluconato di clorexidina e il cloridrato di lidocaina monoidrato.
Ogni mL di soluzione contiene 2 mg di digluconato di clorexidina (corrispondenti a 1,15 mg di clorexidina) e 0,5 mg di cloridrato di lidocaina monoidrato (corrispondenti a 0,41 mg di lidocaina).
Ogni spruzzo (85 microlitri) contiene 0,17 mg di digluconato di clorexidina e 0,04 mg di cloridrato di lidocaina monoidrato.
· Gli altri componenti sono: levomentolo, cineolo, glicerolo (E422), saccarina sodica (E954), acido citrico monoidrato (E330), etanolo (96 %), acqua purificata.
VORJA MENTHOL 2 mg/0,5 mg per mL, soluzione per spray orale edulcorata con saccarina sodica si presenta sotto forma di soluzione limpida e incolore.
È disponibile in un flacone di vetro marrone da 30 mL con un erogatore in polipropilene, polietilene, poliossietilene e acciaio inossidabile. Ogni confezione contiene un flacone.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
163-165 quai Aulagnier
92600 Asnière-sur-Seine
Francia
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
P&G Health France
18C, Boulevard Winston Churchill
21000 DIJON
Francia
Rijksweg 9
2880 Bornem
Belgio
Denominazioni del medicinale negli Stati membri dello Spazio Economico Europeo
Questo medicinale è autorizzato negli Stati membri dello Spazio Economico Europeo con i seguenti nomi: Conformemente alla normativa vigente.
[Da completare in seguito dal titolare]
L'ultima data di revisione del presente foglietto illustrativo è:
[da completare in seguito dal titolare]
< {MM/AAAA}>< {mese AAAA}.>
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’ANSM (Francia).
Questo collutorio contiene un antisettico (clorexidina) con azione antibatterica e un anestetico locale (lidocaina) con azione analgesica.
È indicato nel trattamento del mal di gola di lieve intensità.
I prezzi indicati non tengono conto delle «spese di dispensazione» del farmacista.
| p ml | p ml | |
| Gluconato di clorexidina | 2 mg | 2 mg |
| Lidocaina cloridrato | 0,5 mg | 0,5 mg |
| Alcool | + | + |
| Glicole propilenico | + |
Questo medicinale non deve essere utilizzato nei seguenti casi:
In caso di febbre, difficoltà nella deglutizione o persistenza dei sintomi dopo 3 giorni, consultare il proprio medico. È inoltre possibile rivolgersi al proprio farmacista per effettuare un test rapido di orientamento diagnostico (TROD). In caso di esito positivo, il farmacista prescriverà direttamente una terapia antibiotica.
L'uso prolungato di trattamenti antisettici locali (gargarismi, collutori, pastiglie) è sconsigliato; può alterare il naturale equilibrio microbico della gola.
Un consumo eccessivo potrebbe comportare il passaggio dell’anestetico locale nel sangue e provocare disturbi nervosi e cardiaci: attenetevi al dosaggio prescritto.
In genere non è necessario associare diversi antisettici. Questi possono essere contenuti in numerosi prodotti disponibili in libera vendita: pastiglie, collutori e soluzioni nasali; chiedete consiglio al vostro farmacista.
L’effetto di questo medicinale durante la gravidanza o l’allattamento non è ben noto. La valutazione dell’eventuale rischio legato al suo utilizzo è individuale: chieda consiglio al suo farmacista o al suo medico.
Le spruzzate devono essere distanziate di almeno 4 ore.
Evitare l’uso di questo medicinale prima dei pasti: l’anestetico locale può causare disturbi della deglutizione; questi potrebbero provocare il passaggio di cibo nelle vie respiratorie.
Si raccomanda di attendere almeno 30 minuti dopo aver lavato i denti prima di utilizzare questo collutorio: rischio di incompatibilità tra la clorexidina e alcuni componenti dei dentifrici.
Frequenti: nausea, vomito, dolori addominali, allergia cutanea.
Rari: reazione allergica grave.
Frequenza indeterminata: intorpidimento passeggero o sensazione temporanea di bruciore alla lingua, sensazione di caldo o freddo in bocca, diminuzione del gusto o dell’olfatto, disturbi della deglutizione, ulcere orali, desquamazione della mucosa orale, gonfiore delle ghiandole salivari, nervosismo, ansia, agitazione, euforia, sonnolenza, capogiri, disorientamento, confusione mentale, vertigini, formicolio, convulsioni, disturbi della vista, ronzio nelle orecchie, asma, difficoltà respiratorie.
Termine generico che indica una famiglia di sostanze che hanno la proprietà di poter essere miscelate con l’acqua e con i grassi. L’alcol più comune è l’alcol etilico (etanolo), ma ne esistono molti altri: metanolo, butanolo, ecc. Il grado di una soluzione alcolica corrisponde al volume di alcol puro presente in 100 ml di soluzione, tenendo presente che 1 bicchiere da vino o 1 mezzo boccale di birra (25 cl) contengono circa 8 g di alcol.
Quando l’alcol viene utilizzato come antisettico, spesso viene aggiunto un denaturante dall’odore sgradevole per evitare che venga bevuto. Contrariamente a quanto comunemente si crede, l’alcol a 70° (o anche a 60°) è un antisettico migliore rispetto all’alcol a 90°.
Leggi l’articolo: Dipendenza dall’alcol
Reazione cutanea (prurito, eruzioni cutanee, gonfiore) o malessere generale che si manifesta in seguito al contatto con una sostanza specifica, all’uso di un farmaco o all’ingestione di un alimento. Le principali forme di allergia sono l’eczema, l’orticaria, l’asma, l’edema di Quincke e lo shock allergico (shock anafilattico). L’allergia alimentare può manifestarsi anche con disturbi digestivi.
Farmaco che provoca l’anestesia. Oltre agli anestetici generali, che consentono di addormentare i pazienti prima di un intervento chirurgico, esistono gli anestetici locali, che possono essere iniettati a contatto con un nervo per desensibilizzare una regione del corpo. Gli anestetici locali sono anche chiamati anestetici da contatto.
Farmaco che agisce contro il dolore. Gli analgesici agiscono direttamente sui centri del dolore situati nel cervello oppure bloccando la trasmissione del dolore al cervello.
Sinonimo: analgesico.
Sostanza in grado di bloccare la moltiplicazione di alcuni batteri o di ucciderli. Lo spettro di un antibiotico è l'insieme dei batteri sui quali tale prodotto è solitamente attivo. A differenza dei batteri, i virus non sono sensibili agli antibiotici. I primi antibiotici furono estratti da colture di funghi: Penicillium (penicillina), Streptomyces (streptomicina). Attualmente vengono prodotti tramite sintesi chimica. Gli antibiotici sono suddivisi in famiglie: penicilline, cefalosporine, macrolidi, tetracicline (cicline), sulfamidici, aminoglicosidi, lincosani, fenicoli, polimixine, chinoloni, imidazoli, ecc.
Un uso improprio degli antibiotici può favorire l’insorgenza di resistenze: utilizzate un antibiotico solo su prescrizione medica, rispettate il dosaggio e la durata del trattamento, non somministrate né consigliate ad altre persone un antibiotico che vi è stato prescritto.
Consultate l’articolo: Le famiglie di antibiotici
Sostanza che distrugge localmente i batteri, riducendone il numero e impedendone la proliferazione. Alcuni antisettici sono efficaci anche contro funghi microscopici e virus.
Malattia caratterizzata da difficoltà respiratorie, che spesso si manifestano con un sibilo. L’asma, permanente o a crisi, è dovuta a un restringimento e a un’infiammazione dei bronchi.
Leggi l’articolo: Asma
Farmaco che agisce per contatto sulla parte posteriore della gola e sulle pareti interne della bocca. Viene somministrato tramite spruzzatura o applicazione locale.
Una persona affetta da confusione soffre di disorientamento, ansia e disturbi della memoria. La confusione può essere dovuta a un disturbo neurologico, a un'infezione o a un'intossicazione (ad esempio da un farmaco).
Contrazioni involontarie limitate ad alcuni muscoli o generalizzate a tutto il corpo. Sono dovute a una sofferenza o a una stimolazione eccessiva del cervello: febbre, intossicazione, mancanza di ossigeno, lesione cerebrale. Le convulsioni possono essere causate da una crisi epilettica o da febbre alta nei bambini piccoli.
Pasta, polvere, gel o liquido destinato alla pulizia dei denti. I dentifrici trattanti, o terapeutici, contengono sostanze che potenziano l’azione dello spazzolamento, proteggono lo smalto o le gengive, sciolgono il tartaro, ecc.
Distacco ed eliminazione degli strati superficiali della pelle o delle mucose; ad esempio, la pelle che si squama dopo una scottatura solare.
La frequenza di un effetto indesiderato è descritta nei documenti ufficiali come segue:
L’attuale tendenza nei testi ufficiali è quella di riportare tutti i sintomi fastidiosi osservati, anche se in casi eccezionali, nelle persone che hanno utilizzato il farmaco. Alcuni di questi disturbi sono effettivamente attribuibili al farmaco, altri possono manifestarsi durante il trattamento per pura coincidenza, mentre il farmaco probabilmente non ne è responsabile.
Per completezza, abbiamo scelto di riportare integralmente i disturbi elencati nei testi ufficiali, pur essendo consapevoli del rischio di creare un’inquietudine talvolta ingiustificata. L’informazione accurata del pubblico rimane comunque la nostra priorità principale. Si tenga presente che questi disturbi non sono necessariamente attribuibili al farmaco.
Elemento di DNA (cromosomi) responsabile di una caratteristica ereditaria. Il gene è la più piccola unità di informazione genetica. Si distinguono i geni strutturali (responsabili della formazione delle proteine che costituiscono il corpo o ne controllano il funzionamento) dai geni regolatori, che modulano l’attività dei geni strutturali.
Tessuto (membrana) che riveste le cavità e i condotti del corpo comunicanti con l'esterno (tubo digerente, apparato respiratorio, vie urinarie, ecc.).
Quantità e ripartizione della dose di un farmaco in funzione dell'età, del peso e dello stato generale del paziente.
Reazione dovuta all'ipersensibilità dell'organismo a un farmaco. Le reazioni allergiche possono presentarsi in forme molto diverse: orticaria, edema di Quincke, eczema, eruzione cutanea simile al morbillo, ecc. Lo shock anafilattico è una reazione allergica generalizzata che provoca malessere a causa di un brusco calo della pressione arteriosa.
Leggi l’articolo: Si può essere allergici ai farmaci?
Disturbo avvertito da una persona affetta da una malattia. Uno stesso sintomo può indicare malattie diverse e una stessa malattia non presenta necessariamente gli stessi sintomi in tutti i pazienti.
Lesione a forma di cavità della pelle, delle mucose o della cornea.
Sintomo che può indicare una sensazione di perdita di equilibrio (senso comune) o, più strettamente, una sensazione di rotazione su se stessi o dell’ambiente circostante (senso medico).
Consulta l’articolo: Vertigini.
Il freddo e i microbi dell'inverno mettono a dura prova il sistema immunitario. Raffreddore, mal di gola, rinofaringite, influenza... sono molti i disturbi con cui l'organismo deve fare i conti. Per aumentare le difese immunitarie, la vostra farmacia può consigliarvi l'uso migliore dei farmaci naturali. La fitoterapia (salute attraverso le piante) ha applicazioni specifiche che possono migliorare la salute quotidiana,…
Leggi l'articolo sul blogIl mal di gola è mal di correnti autunnali e invernali e spesso benigno. Tuttavia, è importante analizzare i sintomi per identificare correttamente la sua natura al fine di trovare il trattamento appropriato. Come si definisce un mal di gola? Il mal di gola è un dolore faringeo posteriore che può verificarsi o meno durante la deglutizione. Il dolore può essere più o meno grave, talvolta…
Leggi l'articolo sul blogUna volta superato il mal di gola, l'obiettivo principale è evitare le ricadute. Una prevenzione efficace dell'angina si basa su due pilastri: misure di protezione rigorose per limitare la trasmissione e un sostegno attivo al sistema immunitario. Temperatura della stanza, umidificazione dell'aria e cure a base di integratori alimentari: scoprite come proteggere la vostra gola in modo duraturo. Come evitare…
Leggi l'articolo sul blog
