AVISO
ANSM - Actualizado el : 17/06/2021
EN EL PRESENTE ANEXO, EL TÉRMINO "AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN" SE ENTIENDE COMO "REGISTRO DE MEDICAMENTO TRADICIONAL A BASE DE PLANTAS" Y EL TÉRMINO "AUTORIZACIÓN" SE ENTIENDE COMO "REGISTRO".
Nombre del medicamento
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea
Aloe del Cabo (jugo desecado de hoja de Aloe del Cabo)
Caja
Lea atentamente este prospecto antes de utilizar este medicamento, ya que contiene información importante para usted.
Sigaexactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas en este prospecto o por su médico, farmacéutico u otro profesional sanitario cualificado.
- Conserve este prospecto. Puede que necesite volver a leerlo.
- Pida consejo o información a su farmacéutico.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico , profesional sanitario cualificado o enfermero. Esto también se aplica a cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto. Ver sección 4.
- Debe ponerse en contacto con su médico si no nota ninguna mejoría o si se siente peor después de 5 días.
¿Qué contiene este prospecto?
1. ¿Qué es CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea y para qué se utiliza?
2. ¿Qué debo saber antes de utilizar CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea?
3. ¿Cómo debo utilizar CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea?
4. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
5. ¿Cómo debe conservarse CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea?
6. Contenido del envase y otra información.
1. ¿QUÉ ES CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea Y PARA QUÉ SE UTILIZA?
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea es un medicamento tradicional a base de plantas utilizado :
- en el tratamiento sintomático de hematomas y contusiones;
- en el tratamiento sintomático de pequeñas inflamaciones cutáneas;
- para ayudar a cicatrizar heridas superficiales y pequeñas.
Su uso está reservado a indicaciones específicas basadas exclusivamente en el tiempo de utilización.
CONTRA-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea está indicado para adultos y adolescentes a partir de 12 años.
Debe consultar a su médico si no nota mejoría o si empeora después de 5 días.
2. ¿QUÉ NECESITA SABER ANTES DE USAR CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea?
No utilice nunca CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea:
- si es alérgico al áloe de capa o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento, incluidos en la sección 6.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea.
En particular, el uso previo de jabón debe ir seguido de un aclarado cuidadoso.
Sólo para uso externo. No ingerir.
No utilizar en mucosas, ojos, piel exudativa o lesiones infectadas.
No aplicar en zonas extensas del cuerpo.
Si los síntomas empeoran durante el uso de este medicamento, consulte a un médico o farmacéutico.
Puede producirse contaminación microbiana nada más abrir el frasco. Cerrar bien el frasco después de cada uso.
Niños y adolescentes
No se recomienda el uso en niños menores de 12 años debido a la falta de datos adecuados.
Otros medicamentos y CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
No utilice este medicamento al mismo tiempo que otros antisépticos locales por riesgo de incompatibilidad o ineficacia.
CONTRAINDICACIONES LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea con alimentos, bebidas y alcohol
No aplicable.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
En ausencia de datos suficientes, este medicamento no está recomendado durante el embarazo o la lactancia.
Conducción de vehículos y utilización de máquinas
No aplicable.
PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea contiene incienso, mirra, etanol y agua purificada.
Este medicamento contiene alcohol (etanol). Esto puede causar una sensación de quemazón en la piel dañada.
3. ¿CÓMO DEBO UTILIZAR PERDRIGEON LABBE CONTRA-COUPS, solución para aplicación cutánea?
Utilice siempre este medicamento exactamente como se indica en este prospecto o como le haya indicado su médico o farmacéutico. Consulte a su médico o farmacéutico en caso de duda.
Posología
Aplicar de 2 a 4 veces al día.
Uso en niños
No se recomienda su uso en niños menores de 12 años.
Modo de administración
Aplicar sobre la piel.
Aplicar sobre las zonas afectadas mediante una compresa.
Duración del tratamiento
Interrumpir el tratamiento en cuanto desaparezcan los síntomas.
Si los síntomas persisten después de 5 días de uso, consultar a un médico o farmacéutico.
Si ha utilizado más CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea del que debiera
No es aplicable.
Si olvidó utilizar CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea
No procede.
Si deja de usar CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea
No procede.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pida más información a su médico o farmacéutico.
4. ¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS ADVERSOS?
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos indeseables, aunque no siempre se dan en todas las personas.
Debido a la presencia de alcohol, CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea puede provocar una sensación de quemazón en la piel dañada.
Se desconoce la frecuencia de este tipo de reacción.
Si experimenta cualquier otro efecto adverso no mencionado anteriormente, póngase en contacto con un médico o un profesional sanitario cualificado.
Notificación de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto adverso, informe a su médico, farmacéutico o enfermero. Esto también se aplica a cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede notificar reacciones adversas directamente a través del sistema nacional de notificación: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) y la red de Centros Regionales de Farmacovigilancia - Página web: www.signalement-sante.gouv.fr
Al notificar reacciones adversas, está contribuyendo a proporcionar más información sobre la seguridad de los medicamentos.
5. CÓMO CONSERVAR CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase y en el frasco después de {abreviatura utilizada para la fecha de caducidad}. La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni con la basura doméstica. Pida a su farmacéutico que identifique los medicamentos que ya no utiliza. Estas medidas contribuirán a proteger el medio ambiente.
6. CONTENIDO DEL ENVASE Y OTRA INFORMACIÓN
Qué contiene CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea
- La sustancia activa es :
Aloe del Cabo(Aloe ferox Mill.) (jugo de hojas desecadas) ............................................................ 1,10 g
Por 100 g de solución para aplicación cutánea.
- Los demás componentes son: agua purificada, etanol 96% V/V, mirra, incienso.
Qué es CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, solución para aplicación cutánea y qué contiene
Este medicamento se presenta en forma de solución para aplicación cutánea en un frasco de vidrio amarillo de 60 ml (solución hidroalcohólica 28° V/V).
Titular de la autorización de comercialización
LABORATORIO PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Titular de la autorización de comercialización
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Fabricante
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Nombre del medicamento en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo
No aplicable.
La última fecha de revisión de este prospecto fue el :
[a rellenar posteriormente por el titular]
< {MM/AAAA}>< {mes/AAAA}.>.
Otros
La información detallada sobre este medicamento está disponible en la página web de la ANSM (Francia).