УВЕДОМЛЕНИЕ 
 ANSM - Обновлено: 26/10/2017 
 Наименование препарата 
 CARBOCISTEIN UPSA 5% ВЗРОСЛЫЕ САХАРЫ, раствор для перорального применения, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом 
 карбоцистеин 
 обрамленный 
 Внимательно прочитайте всю эту брошюру, прежде чем начать принимать это лекарство, потому что оно содержит важную для вас информацию. 
 Вы должны всегда принимать это лекарство в точности так, как описано в этой брошюре или вашим врачом или фармацевтом. 
 ·           Держите эту листовку. Возможно, вам придется прочитать это снова. 
 ·           Поговорите со своим фармацевтом за любые советы или информацию. 
 ·           Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это также относится к любым нежелательным эффектам, которые не упомянуты в этой брошюре. Смотрите раздел 4. 
 ·           Вам следует поговорить с врачом, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 5 дней. 
 Что содержит эта листовка? 
 1. Что такое CARBOCISTEIN UPSA 5% без сахара ВЗРОСЛЫХ, раствор для перорального применения, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом, и в каких случаях он используется? 
 2. Что нужно знать, прежде чем принимать CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫХ без сахара, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом? 
 3. Как принимать CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫХ без сахара, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом? 
 4. Каковы возможные побочные эффекты? 
 5. Как хранить CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫХ без сахара, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом? 
 6. Содержимое упаковки и другая информация. 
 1. ЧТО ТАКОЕ CARBOCISTEIN UPSA 5% ВЗРОСЛЫХ САХАРОВ, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом, И ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ? 
 Фармакотерапевтическая группа: MUCOLYTIC - код ATC: R05CB03 
 (R: дыхательная система) 
 Этот препарат является разжижителем бронхиального секрета и облегчает их эвакуацию путем кашля (откашливания). 
 Это лекарство только для взрослых. 
 Используется в случае недавнего жирового кашля с затруднением откашливания. 
 Вам следует поговорить с врачом, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 5 дней. 
 2. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ КАРБОЦИСТЕИН upsa 5% ВЗРОСЛЫХ САХАР, Раствор для перорального применения, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом? 
 Никогда не используйте CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫЕ САХАРЫ, раствор для перорального применения, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом 
 ·           Если у вас аллергия на карбоцистеин или любой из других ингредиентов этого лекарства, перечисленных в разделе 6. 
 ·           у ребенка. 
 Предупреждения и меры предосторожности 
 предупреждения 
 Вы не должны использовать лекарства, которые предотвращают кашель (средства от кашля) или которые высушивают бронхиальный секрет, когда вы принимаете CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫМ БЕЗ САХАРА. Действительно, CARBOCISTEINE UPSA разжижает выделения, что облегчает их эвакуацию при кашле. Кашель полезен для отхаркивания. 
 Поговорите с вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫХ САХАР, В пероральном растворе, подслащенном сахарином натрия и жидким мальтитом . 
 ·           Если у вас жар или мокрота "зеленоватая". 
 ·           Если вы страдаете хроническим заболеванием бронхов или легких. 
 ·           Если у вас есть пищеварительная язва (желудок или кишечник). 
 ·           У пожилых 
 ·           Одновременный прием с препаратами, которые могут вызвать кровотечение из желудка или кишечника. 
 Если есть кровотечение из желудка или кишечника, рекомендуется прекратить лечение. 
 Меры предосторожности при использовании 
 Это лекарство следует использовать с осторожностью в случае язвенной болезни желудка или двенадцатиперстной кишки. 
 Количество алкоголя в этом лекарстве может изменить действие других лекарств. 
 дети 
 Не применимо 
 Другие лекарственные препараты и CARBOCISTEIN UPSA 5% ВЗРОСЛЫЕ САХАРЫ, раствор для перорального применения, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом 
 Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли принимать какие-либо другие лекарства. 
 Это лекарство содержит карбоцистеин. Другие лекарства содержат это. Не комбинируйте их, чтобы не превышать рекомендуемые дозы. 
 CARBOCISTEIN UPSA 5% ВЗРОСЛЫЕ САХАРЫ, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом, с едой и напитками 
 Не применимо 
 Беременность и кормление грудью 
 беременность 
 Из-за наличия алкоголя этот препарат не следует принимать во время беременности. 
 Попросите вашего врача или фармацевта за советом, прежде чем принимать какие-либо лекарства. 
 кормление 
 Из-за наличия алкоголя этот препарат не следует принимать во время кормления грудью. 
 Попросите вашего врача или фармацевта за советом, прежде чем принимать какие-либо лекарства. 
 Вождение и использование машин 
 Количество алкоголя в этом препарате может повлиять на вашу способность управлять автомобилем и пользоваться машинами. 
 CARBOCISTEIN UPSA 5% БЕЗ САХАРА, ВЗРОСЛЫЙ, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом, содержит натрий, жидкий мальтит и 96% этанол. 
 Это лекарство содержит 99,9 мг натрия на 15 мл мерный стаканчик. Следует учитывать у пациентов, соблюдающих строгую натриевую диету. 
 Применение данного препарата не рекомендуется пациентам с непереносимостью фруктозы (редкое наследственное заболевание). 
 Это лекарство может вызвать слабый слабительный эффект. 
 Это лекарство содержит 11,9% этанола (спирт), то есть до 1,5 г на дозу, 15 мл перорального раствора, что эквивалентно 35,6 мл пива, 14,8 мл вина на порцию 
 Использование этого препарата опасно для алкоголиков и должно рассматриваться у беременных или кормящих женщин, детей и групп высокого риска, таких как печеночная недостаточность или эпилепсия. 
 3. КАК ПРИНЯТЬ КАРБОЦИСТЕИН upsa 5% ВЗРОСЛЫХ САХАРА, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом? 
 Всегда принимайте это лекарство в точности так, как сказал вам ваш врач или фармацевт. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если сомневаетесь. 
 ЗАБРОНИРОВАНО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. 
 дозировка 
 ·           Обычная доза составляет 1 мерную ложку (15 мл) 3 раза в день (утром, днем и ночью), кроме еды. 
 ·           После заполнения мерный стаканчик объемом 15 мл содержит 750 мг карбоцистеина. 
 Режим администрирования 
 Оральный путь. 
 ·           Используйте мерный стаканчик, чтобы измерить количество сиропа за один прием (15 мл). Вы также можете использовать столовую ложку (1 х 15 мл совка равно 1 столовой ложке). 
 ·           Тщательно промывайте мерный стаканчик после каждого использования. 
 ·           Заполните бутылку хорошо после использования. 
 Продолжительность лечения 
 Продолжительность лечения должна быть короткой. 
 Не превышать 5 дней лечения. Проконсультируйтесь с врачом, если симптомы ухудшаются или сохраняются после 5 дней лечения. 
 Если вы принимаете больше CARBOCISTEIN UPSA 5% ВЗРОСЛЫМ САХАРА БЕСПЛАТНО, оральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом, должен иметься 
 Немедленно обратитесь к врачу или фармацевту. 
 Если вы забыли принять CARBOCISTEINE UPSA 5%, ВЗРОСЛЫЕ САХАРЫ, оральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом 
 Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить дозу, которую вы забыли принять. 
 Если вы перестанете принимать CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫХ САХАРОВ, пероральный раствор подслащен сахарином натрия и жидким мальтитом 
 Не применимо 
 Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы по поводу использования этого лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией. 
 4. Каковы возможные побочные эффекты? 
 Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не каждый получает их. 
 ·           Нарушения пищеварения, такие как боль в животе, тошнота, рвота, диарея. Затем целесообразно уменьшить дозировку. 
 ·           Кровотечение из желудка или кишечника Лечение должно быть прекращено. 
 ·           Аллергические кожные реакции, такие как крапивница, зуд, сыпь пятен или прыщей на коже, отек лица и / или шеи, которые могут вызвать затруднение дыхания и поставить под угрозу пациента (отек Квинке). В этом случае вам следует прекратить лечение и немедленно обратиться к врачу. 
 ·           Высыпание коричневых или пурпурных бляшек, которые могут оставить цвет на коже (фиксированная пигментная эритема). В этом случае вам следует немедленно обратиться к врачу. 
 ·           Сыпь от прыщей с иногда пузырьками на коже, которые также могут повлиять на полость рта (мультиформная эритема), извержение пузырьков с отслоением кожи может распространиться на все тело и поставить под угрозу пациента (синдром Стивенса-Джонсона). В этом случае вам следует прекратить лечение и немедленно обратиться к врачу. 
 Декларация о побочных эффектах 
 Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это также относится к любым нежелательным эффектам, которые не упомянуты в этой брошюре. Вы также можете сообщать о побочных эффектах непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и изделий медицинского назначения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт:   www.ansm.sante.fr 
 Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности лекарства. 
 5. КАК ХРАНИТЬ CARBOCISTEIN UPSA 5% ВЗРОСЛЫХ САХАРА, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом? 
 Держите это лекарство в недоступном для детей месте. 
 Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и флаконе.  
 Хранить при температуре не выше 25 ° С. 
 Это лекарство не следует хранить более 15 дней после вскрытия. 
 Не выбрасывайте лекарства в канализационную систему или мусор. Попросите вашего фармацевта устранить лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду. 
 6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ 
 Что содержит CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫЕ САХАРЫ, раствор для перорального применения, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом 
 ·           Активное вещество: 
 Карбоцистеином ................................................. .................................................. ...................... 5,00 г 
 На 100 мл. 
 ·           Другие компоненты: 
 Ксантановая камедь, сахарин натрия, жидкий мальтит, 96-процентный этанол, гидроксид натрия, карамельный ароматизатор *, очищенная вода. 
 * Состав карамельного вкуса: диацетил, пропиленгликоль, масляная кислота, метилциклопентенолон, мальтол, 4-гидрокси-2,5-диметил-3 (2Н) -фуранон, пиперонал и ванилин. 
 Что такое CARBOCISTEINE UPSA 5% ВЗРОСЛЫЙ САХАР, пероральный раствор, подслащенный сахарином натрия и жидким мальтитом, и содержимое упаковки 
 Это лекарство в форме перорального раствора. 
 Бутылка 150 мл, 200 мл, 250 мл или 300 мл. 
 Владелец маркетинговой авторизации 
 UPSA SAS 
 3 RUE JOSEPH MONIER 
 92500 ПРАВИЛЬНЫЙ МОЛМАЗОН 
 Оператор маркетинговой авторизации 
 UPSA SAS 
 3 RUE JOSEPH MONIER 
 92500 ПРАВИЛЬНЫЙ МОЛМАЗОН 
 производитель 
 H2 Pharma 
 за крестиком 
 21 Рю Жак Тати 
 78390 Arcy Wood 
 Названия лекарств в государствах-членах Европейского экономического пространства 
 Не применимо 
 Последняя дата пересмотра этой брошюры: 
 [заполняется позже владельцем] 
 другой 
 Подробная информация об этом лекарстве доступна на веб-сайте ANSM (Франция).