Carbosylane é indicado para o tratamento sintomático dos estados dispépticos (digestão difícil) e do meteorismo (inchaço intestinal).
Apenas para adultos e crianças com mais de 6 anos de idade.
Sepia officinalis 200K, 1000K, 10MK Homeopatia Boiron
O Carbosylane é indicado para o tratamento sintomático de estados dispépticos (digestão difícil) e meteorismo (inchaço intestinal).
Contém carvão ativado e simeticona.
O Carbosylane é apresentado sob a forma de uma dose de duas cápsulas duplas (cápsula azul gastrossolúvel e cápsula vermelha gastrorresistente), a tomar em simultâneo. Por conseguinte, Carbosylane trata o estômago e o intestino de forma independente.
O que é a dispepsia?
A dispepsia corresponde a sensações incómodas no trato digestivo superior (estômago, esófago), apesar de não existirem anomalias específicas e de o trato ter sido considerado saudável em vários exames. O doente descreve sintomas variáveis:
Não existe nenhuma lesão que possa explicar estes distúrbios (são distúrbios funcionais).
Por via oral.
A dosagem é de 3 doses (cápsula azul + cápsula vermelha) por dia, 3 vezes por dia, a tomar antes ou depois das refeições principais.
A duração habitual do tratamento é de 10 dias.
O Carbosylane deve ser tomado à distância (mais de 2 horas, se possível) de qualquer outro medicamento.
Precauções de utilização
Composição de uma cápsula:
Excipientes: oleato de sorbitano e polissorbato 80.
Para uma cápsula azul ou vermelha:
Interações medicamentosas: Como este medicamento pode reduzir a absorção de outros medicamentos, estes devem ser tomados à distância.
Caixas de 30 ou 48 doses de 2 cápsulas gémeas (azul e vermelha)
Este medicamento não é igual a qualquer outro. Leia atentamente o folheto informativo antes de encomendar. Mantenha os medicamentos fora do alcance das crianças. Se os sintomas persistirem, consulte o seu médico ou farmacêutico. Atenção às incompatibilidades com os seus produtos actuais.
Diga adeus ao desconforto digestivo com Carbosylane, o seu aliado no tratamento sintomático dos estados dispépticos (digestão difícil) e do meteorismo (inchaço intestinal). O nosso produto está reservado a adultos e crianças com mais de 6 anos. Descubra como Carbosylane pode ajudá-lo a recuperar o conforto digestivo que merece.
Digestão facilitada: Os problemas digestivos, como a digestão difícil, podem ser desconfortáveis. Carbosylane foi especialmente formulado para ajudar a digestão, fazendo com que se sinta melhor após cada refeição.
Acalma a barriga: O meteorismo, caracterizado por um inchaço intestinal desconfortável, pode afetar o seu bem-estar. Carbosylane ajuda a acalmar o seu estômago, reduzindo a sensação de inchaço.
Para adultos e crianças: O nosso produto é adequado tanto para adultos como para crianças com mais de 6 anos, o que faz dele uma solução versátil para toda a família.
Eficácia comprovada: o Carbosylane é uma escolha de confiança para o tratamento de problemas digestivos. Utilizadores satisfeitos atestam a sua eficácia.
Recupere a sua paz de espírito: Os problemas digestivos podem ser uma fonte de stress. Carbosylane ajuda-o a recuperar a paz de espírito, acalmando o seu sistema digestivo.
Bem-estar digestivo: Cuidar do seu bem-estar digestivo é essencial para o seu conforto quotidiano. Carbosylane está aqui para o apoiar nesta jornada.
Não deixe que o desconforto digestivo e o inchaço o incomodem. Carbosylane está aqui para o ajudar a facilitar a digestão e a acalmar o seu estômago, para que possa desfrutar ao máximo de cada refeição.
Farmacovigilância Comunicar qualquer reação adversa associada à utilização de um medicamento
AVISO
ANSM - Atualizado em: 28/01/2022
Nome do medicamento
CARBOSYLANE, cápsula
Carvão ativado, Simeticone
Caixa
Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve sempre tomar este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
- Conserve este folheto. Pode ser necessário voltar a lê-lo.
- Peça ao seu farmacêutico qualquer conselho ou informação.
- Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Ver secção 4.
- Deve contactar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir menos bem após 10 dias.
O que é que este folheto contém?
1. O que é CARBOSYLANE, cápsulas e para que é utilizado?
2. O que precisa de saber antes de tomar CARBOSYLANE, cápsula?
3. Como deve ser tomado CARBOSYLANE, cápsula?
4. Quais são os possíveis efeitos secundários?
5. Como devem ser conservadas as cápsulas de CARBOSYLANE?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É O CARBOSYLANE, cápsulas e PARA QUE É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica Código ATC: A07BA51, ANTIFLATULENTO/ADSORVENTE INTESTINAL
Este medicamento é indicado para adultos e crianças com mais de 6 anos de idade no tratamento sintomático de estados dispépticos (digestão difícil) e meteorismo (inchaço intestinal).
Deve consultar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir menos bem após 10 dias de tratamento.
2. O QUE DEVE SABER ANTES DE TOMAR CARBOSYLANE, cápsulas?
Nunca tome CARBOSYLANE, cápsula :
- se tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias activas ou a qualquer outro componente deste medicamento, tal como mencionado na secção 6.
- Em crianças com menos de 6 anos de idade devido ao risco de uma falsa via.
Advertências e precauções
Se estiver a tomar qualquer outro tratamento médico, tome CARBOSYLANE, cápsula a uma distância segura (mais de 2 horas, se possível).
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar CARBOSYLANE, cápsula.
Crianças
Não é aplicável.
Outros medicamentos e CARBOSYLANE, cápsula
Como este medicamento pode reduzir a absorção de outros medicamentos, estes devem ser tomados à distância (mais de 2 horas, se possível).
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
CARBOSYLANE, cápsula com alimentos, bebidas e álcool
Não aplicável.
Gravidez e aleitamento
Este medicamento só deve ser utilizado durante a gravidez por indicação do seu médico. Se descobrir que está grávida durante o tratamento, consulte o seu médico, pois só ele pode decidir se é necessário continuar.
Este medicamento pode ser prescrito durante o aleitamento.
Se estiver grávida ou a amamentar, se pensa que pode estar grávida ou se planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
3. COMO DEVO TOMAR CARBOSYLANE, cápsulas?
Dosagem
Apenas para adultos e crianças com mais de 6 anos de idade.
Este medicamento apresenta-se sob a forma de cápsula gastro-solúvel azul (os princípios activos são libertados no estômago) e de cápsula vermelha.Este medicamento apresenta-se sob a forma de uma cápsula azul gastrossolúvel (cujos princípios activos são libertados no estômago) e de uma cápsula vermelha gastrorresistente (cujos princípios activos são libertados no intestino) para serem tomadas em simultâneo.
A dose recomendada é de 3 doses (uma dose = 1 cápsula vermelha + 1 cápsula azul) por dia.
Tome sempre este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Modo de administração
Tomar por via oral.
Uma dose unitária (cápsula vermelha + cápsula azul) a tomar em simultâneo com um copo de água.
Frequência de administração
Este medicamento deve ser tomado de preferência antes ou depois das refeições principais.
Duração do tratamento
A duração do tratamento varia consoante os sintomas.
Se tiver tomado mais cápsulas de CARBOSYLANE do que deveria:
Em doses elevadas, podem ocorrer fezes negras.
Consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Caso se tenha esquecido de tomar CARBOSYLANE, cápsula :
Não tome uma dose dupla para compensar a que se esqueceu de tomar.
Se parar de tomar CARBOSYLANE, cápsula :
Não aplicável.
Se tiver mais alguma dúvida sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
4. QUAIS SÃO OS POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes nem sempre ocorram em todas as pessoas.
- pode ocorrer uma descoloração escura das fezes,
- foram notificados casos de reacções alérgicas (urticária, reação alérgica generalizada) após a administração de CARBOSYLANE, cápsula.
- Foram notificados distúrbios gastrointestinais (dor, vómitos, desconforto, obstipação ou diarreia) após a administração de CARBOSYLANE, cápsula.
Comunicação de efeitos secundários
Se tiver quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Também pode comunicar reacções adversas diretamente através do sistema nacional de notificação: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância.
Ao notificar reacções adversas, está a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO DEVO UTILIZAR CARBOSYLANE, cápsulas?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem após EXP. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês em causa.
Não existem precauções especiais de conservação.
Não deite fora qualquer medicamento pelo cano abaixo ou juntamente com o lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para retirar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas contribuem para a proteção do ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém CARBOSYLANE, cápsula
- As substâncias activas são :
Carvão ativado..................................................................................................................... 140 mg
Simeticona........... 45 mg
Para uma cápsula azul ou vermelha.
- Os outros ingredientes são : Oleato de sorbitano, polissorbato 80
Invólucro da cápsula azul: gelatina, indigotina (E132), dióxido de titânio (E171)
Invólucro da cápsula vermelha: gelatina, eritrosina (E127), dióxido de titânio (E171), indigotina (E132)
Revestimento gastro-resistente da cápsula vermelha: ftalato de acetato de celulose, ftalato de dietilo.
O que é o CARBOSYLANE e o que contém
Este medicamento apresenta-se sob a forma de cápsulas. Caixas de 48 (24 doses), 60 (30 doses), 96 (48 doses), 192 (96 doses).
Nem todas as apresentações podem ser comercializadas.
Titular da autorização de introdução no mercado
LABORATOIRES GRIMBERG SA
44, Avenue Georges Pompidou
92300 LEVALLOIS-PERRET
Titular da autorização de introdução no mercado
LABORATOIRES GRIMBERG SA
ZA DES BOUTRIES
RUE VERMONT
78704 CONFLANS SAINTE HONORINE CEDEX
Fabricante
LABORATOIRES GRIMBERG
ZA DES BOUTRIES
RUE VERMONT
78704 CONFLANS SAINTE HONORINE CEDEX
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que este folheto foi revisto foi :
[a preencher posteriormente pelo titular]
{MM/YYYY}
Outra
Não aplicável.
Informações pormenorizadas sobre este medicamento estão disponíveis no sítio Web da ANSM (França).
Ce médicament contient du charbon activé et un pansement digestif au silicone, qui protègent le tube digestif et combattent la production de gaz.
Il est utilisé dans le traitement symptomatique des ballonnements et des digestions difficiles.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p gél bleue | p gél rouge | |
| Charbon activé | 140 mg | 140 mg |
| Siméticone | 45 mg | 45 mg |
Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l'enfant de moins de 6 ans.
N'utilisez pas ce médicament de façon prolongée sans l'avis de votre médecin : des examens peuvent être nécessaires si les symptômes persistent.
Ce médicament peut diminuer l'absorption d'autres médicaments, en particulier ceux qui contiennent de la digitoxine ou de la digoxine (digitaliques). Un délai d'au moins 2 heures doit être respecté entre la prise de ce médicament et celle des autres traitements. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Ce médicament ne contient que des substances présumées sans danger pendant la grossesse ou l'allaitement.
Les gélules ne sont pas adaptées à l'enfant de moins de 6 ans. En effet, elles risquent d'obstruer les voies respiratoires si l'enfant déglutit mal et que la gélule passe dans la trachée (fausse route).
Elles doivent être avalées ensemble avec un peu d'eau, avant ou après les principaux repas.
Une alimentation riche en fibres, si elle facilite le transit, peut également augmenter les fermentations intestinales et favoriser les ballonnements. Demandez conseil à votre médecin pour équilibrer votre alimentation.
Fréquence indéterminée : douleurs abdominales, vomissements, constipation ou diarrhée, urticaire, réaction allergique.
Accumulation d'air ou de gaz dans l'intestin.
Consultez l'article : Ballonnement, flatulence et aérophagie
Ralentissement du transit intestinal se traduisant par la raréfaction des selles.
Consultez l'article : Constipation de l’adulte ou Constipation de bébé et de l'enfant
Le sens médical strict de diarrhée est « émission de selles trop fréquentes et trop abondantes ». En fait, le sens commun assimile la diarrhée à la notion de selles liquides et fréquentes. Normalement, les selles sont pâteuses, mais l'émission de selles liquides ou à peine formées, sans douleur ou trouble particulier associé, n'est pas pathologique. On peut parler de diarrhée lorsque les émissions de selles liquides se répètent dans la journée, et que les besoins sont impérieux ou douloureux.
Beaucoup de médicaments peuvent accélérer le transit intestinal et rendre les selles plus liquides, sans que cet effet indésirable soit réellement préoccupant.
Les antibiotiques peuvent altérer la flore digestive, indispensable à la digestion, et provoquer des diarrhées plus ou moins gênantes mais bénignes. L'effet apparaît immédiatement ou après quelques jours de traitement. Une forme de diarrhée grave et exceptionnelle, la colite pseudomembraneuse, peut être observée après un traitement antibiotique ; cette affection se traduit par l'émission de glaires et de fausses membranes (ressemblant à des lambeaux de peau) associées à des douleurs abdominales ; une constipation peut remplacer la diarrhée initiale. La colite pseudomembraneuse peut survenir plusieurs jours après l'arrêt du traitement antibiotique et nécessite un avis médical urgent.
Consultez l'article : Diarrhée et gastro-entérite de l’adulte ou Diarrhée et gastro-entérite de l’enfant
La fréquence d'un effet indésirable est décrite dans les documents officiels de la manière suivante :
Médicament qui protège le tube digestif en tapissant la muqueuse d'un film protecteur et en diminuant l'acidité de l'estomac. Ce type de médicament peut gêner l'absorption d'autres médicaments.
Réaction due à l'hypersensibilité de l'organisme à un médicament. Les réactions allergiques peuvent prendre des aspects très variés : urticaire, œdème de Quincke, eczéma, éruption de boutons rappelant la rougeole, etc. Le choc anaphylactique est une réaction allergique généralisée qui provoque un malaise par chute brutale de la tension artérielle.
Consultez l'article : Peut-on être allergique aux médicaments ?
Traitement qui supprime ou atténue les symptômes d'une maladie sans s'attaquer à sa cause.
Éruption de boutons sur la peau, dont l'origine est le plus souvent allergique. Les boutons ressemblent à des piqûres d'orties et leur couleur varie du rose pâle au rouge. L'urticaire peut apparaître ou disparaître en quelques minutes, et provoque d'intenses démangeaisons ; elle peut être localisée ou généralisée à la totalité de la surface cutanée.
O inchaço é o inchaço do estômago causado pela acumulação de gás no intestino ou no estômago. Este gás provém principalmente da fermentação de certos alimentos (alimentos ricos em amido, leguminosas, etc.), mas também do ar engolido quando se come ou mastiga uma pastilha elástica. Pode também provir de gás aprisionado em certos alimentos que é libertado no estômago. Este…
Ler o artigo no blogueO inchaço é definido por uma sensação de inchaço no abdómen (meteorismo) e pela necessidade de arrotar ou de expelir gases. Existem vários tipos: O inchaço do estômago provoca uma sensação de peso no estômago. É também acompanhada de uma ingestão exagerada de ar (aerofagia). O inchaço do intestino delgado ocorre, portanto, no pós-operatório de uma cirurgia de obstrução ou…
Ler o artigo no blogueO que é a síndrome do intestino irritável? Também chamada de síndrome do intestino irritável ou cólon espástico, esta síndrome é caracterizada por desconforto abdominal recorrente ou dor acompanhada por alívio da defecação, associada a uma mudança na frequência ou consistência das fezes. Permeabilidade intestinal: Pessoas com síndrome do intestino irritável (SII) apresentam aumento da permeabilidade intestinal. A hipermeabilidade significa…
Ler o artigo no blogueNascido algures entre Istambul e Odessa, o endro é mencionado num tratado médico egípcio com mais de 5000 anos. Durante muito tempo, o óleo de aneto esteve confinado a uma zona geográfica limitada e não se espalhou imediatamente pela Europa. No entanto, os romanos, seduzidos pelo seu aroma a anis e vendo nele um símbolo de vitalidade, tornaram-no parte da…
Ler o artigo no blogue
Arnica montana 12CH 4CH 9CH 7CH 5CH 15CH 30CH Granulados Boiron HOMEOPATIA
Rhus Toxicodendron 4CH 5CH 7CH 9CH 15CH 30CH Boiron Granulado Homeopático
