AVISO
ANSM - Atualizado em : 30/11/2022
Nome do medicamento
EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, solução para aplicação cutânea em recipiente de dose única
Peróxido de hidrogénio
Caixa
Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve utilizar este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
- Conserve este folheto. Pode ser necessário voltar a lê-lo.
- Peça ao seu farmacêutico qualquer conselho ou informação.
- Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Ver secção 4.
- Deve contactar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir menos bem.
O que é que este folheto contém?
1. O que é EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea em recipiente de dose única e para que é utilizado?
2. O que devo saber antes de utilizar EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea em recipiente unidose?
3. Como utilizar EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única?
4. Quais são os possíveis efeitos secundários?
5. Como conservar EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente unidose?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É GLIBERT, solução para aplicação cutânea em recipiente de dose única E PARA QUE É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica: Outros anti-sépticos e desinfectantes, código ATC: D08AX01
Este medicamento é um antissético local para uso externo para aplicação local na pele, num recipiente de dose única de 10 ml.
Este medicamento é recomendado :
- para limpar a pele erodida e pequenas feridas,
- para parar a hemorragia de pequenas feridas superficiais.
Nota: os anti-sépticos não são agentes esterilizantes; reduzem temporariamente o número de microrganismos.
2. O QUE DEVE SABER ANTES DE UTILIZAR ÁGUA OXIGÉNICA GLIBERT 10 VOLUME, solução para aplicação cutânea em recipiente unidose?
Nunca utilizar EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única:
- Este medicamento NÃO PODE entrar em contacto com os olhos.
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE O SEU MÉDICO OU FARMACÊUTICO.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única.
Advertências especiais
Tome especial cuidado com EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única:
- A solução deve ser utilizada imediatamente após a abertura.
- Não utilizar para irrigar cavidades fechadas ou semi-fechadas, em feridas altamente vascularizadas ou sob pensos oclusivos. Este produto deve ser utilizado estritamente de acordo com as suas indicações.
- Não utilizar para desinfetar equipamento médico e cirúrgico.
Precauções de utilização
- NÃO INGERIR
- NÃO INJECTAR
Regras a seguir para evitar erros com produtos de dose única:
- Ler atentamente as informações constantes do rótulo e verificar a via de administração.
- Não identificar o produto apenas pela sua apresentação em dose única.
- Conservar as doses individuais na sua embalagem original (fora do alcance e da vista das crianças).
- Não guardar as doses individuais de lavagens nasais ou oculares, como o soro fisiológico, no mesmo local que as doses individuais de desinfectantes da pele, como a clorhexidina.
- Deitar fora a dose única após a utilização, mesmo que ainda contenha produto, uma vez que se destina a uma única utilização.
Crianças
Não aplicável.
Outros medicamentos e EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única
Não utilizar o peróxido de hidrogénio em simultâneo com outra solução anti-séptica.
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, solução para aplicação cutânea em recipiente unidose com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Gravidez e aleitamento
Se estiver grávida ou a amamentar, se pensa que pode estar grávida ou se planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
3. MODO DE USAR EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea em recipiente de dose única.
Dosagem
Utilizar água oxigenada pura de 10 VOLUME para limpar a pele lesionada e pequenas feridas.
Aplicar a água oxigenada pura de 10 VOLUME na hemorragia de pequenas feridas superficiais.
Modo de utilização
Uso externo, via cutânea.
Se sentir que o efeito deste medicamento é demasiado forte ou demasiado fraco, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Se utilizou mais EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única do que deveria
Não aplicável.
Se se esquecer de utilizar EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única
Não aplicável.
Se parar de utilizar EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO OS POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, mas estes nem sempre ocorrem em todas as pessoas.
É possível que as feridas sintam formigueiro, mas isto não tem qualquer consequência e não deve levar a alterações no tratamento.
Foram notificados casos de embolia gasosa (formação de bolhas de ar nos vasos sanguíneos), que podem por vezes ser fatais, quando a indicação não foi seguida.Foram notificados casos de embolia gasosa (formação de bolhas de ar nos vasos sanguíneos), por vezes fatais, quando a indicação não foi respeitada (irrigação de cavidades fechadas ou semi-fechadas, ou em feridas altamente vascularizadas, ou sob pensos oclusivos).
Comunicação de efeitos secundários
Se sentir quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Também pode comunicar reacções adversas diretamente através do sistema nacional de notificação: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância.
Ao notificar reacções adversas, está a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO UTILIZAR EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea em recipiente de dose única?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem.
Conservar a uma temperatura não superior a +30°C.
Conservar os recipientes de dose única na embalagem exterior, ao abrigo da luz.
Não deitar os medicamentos no esgoto ou no lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para identificar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas contribuem para a proteção do ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente de dose única?
- A substância ativa é :
Solução de peróxido de hidrogénio a 3%.................................................. 100 ml
Para 100 ml.
- Os outros componentes são: não aplicável.
O que é EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, solução para aplicação cutânea num recipiente unidose e o que contém?
Este medicamento apresenta-se sob a forma de uma solução para aplicação cutânea num recipiente unidose. Caixas de 10, 20, 60 ou 100 recipientes de dose única de 10 ml.
Titular da autorização de introdução no mercado
LABORATÓRIOS GILBERT
928 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE
14200 HEROUVILLE SAINT-CLAIR
Titular da autorização de introdução no mercado
LABORATOIRES GILBERT
928 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE
14200 HEROUVILLE SAINT-CLAIR
Fabricante
LABORATOIRES GILBERT
AVENUE DE CAMBRIDGE
14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data em que este folheto foi revisto foi :
[a preencher posteriormente pelo titular].
Outros
Informações pormenorizadas sobre este medicamento estão disponíveis no sítio Web da ANSM (França).