LET OP
ANSM - Updated: 2016/08/04
Naam geneesmiddel
LAMISILATE 1 percent, room
diclofenac diethylamine
omlijst
Lees de handleiding zorgvuldig voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals per de informatie in deze bijsluiter of zoals uw arts of apotheker informatie.
· Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.
· Praat met uw apotheker voor advies en informatie.
· Als u bijwerkingen ervaart, raadpleeg dan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. Zie hoofdstuk 4.
· U moet contact opnemen met uw arts als u zich niet beter voelt of als je het gevoel erger.
Laat je niet van dit geneesmiddel buiten het bereik van kinderen.
Wat zit er in deze folder?
1. Wat LAMISILATE 1 percent, is het dan crème gebruikt en in welke gevallen?
2. Wat u moet weten voordat u LAMISILATE 1 percent, room?
3. Hoe gebruikt u LAMISILATE 1 percent, room?
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
5. Hoe bewaart LAMISILATE 1 percent, room?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie.
1. WAT LAMISILATE 1 percent, room en waarvoor wordt het gebruikt?
Dit geneesmiddel is een topische crème met een antifungaal (werkzaam tegen schimmels).
Het is geïndiceerd bij volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar voor de behandeling van schimmelinfectie van de voet of "voetschimmel" (voet het gevolg van een schimmel).
Hoe te voet van een atleet herkennen: zie Tips gezondheidsvoorlichting .
2. WAT gebruiken voordat u LAMISILATE VAN 1 percent, room?
Gebruik nooit LAMISILATE 1 percent, room:
Nooit LAMISILATE 1 percent, room indien bekend allergie voor terbinafine of voor één van de bestanddelen.
In geval van twijfel, is het essentieel om het advies van uw arts of apotheker te zoeken.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
Wees voorzichtig met LAMISILATE 1 percent, room:
· Bij inslikken, bel dan met uw arts.
· Het gebruik van dit geneesmiddel is voor uitwendig gebruik: Niet inslikken, niet van toepassing in de mond, niet van toepassing op de slijmvliezen, contact met de ogen te vermijden.
· In geval van contact met de ogen, veegt het vermijden van verspreiding en spoel het oog met schoon water en neem contact op met uw arts.
· Dit medicijn bevat cetylalcohol en stearylalcohol, en kunnen lokale huidreacties (bv contact dermatitis) veroorzaken.
· Raadpleeg uw arts als de laesies zijn buiten tussen de tenen en wreef, zoals terbinafine is niet effectief op hen. Alleen de arts kan de oorzaak zijn van deze laesies te diagnosticeren en een passende behandeling voorschrijven. ( Zie Board of Health Education ).
· Het is belangrijk om deze crème regelmatig elke dag toe te passen op de laesies voor een week om genezing te krijgen. Een stop behandeling te vroeg of onregelmatige toepassingen kan leiden tot storingen of recidieven.
Dus zelfs als de conditie van de huid verbetert binnen een paar dagen, is het noodzakelijk om door te gaan naar deze crème gedurende de ingestelde tijd (1 week).
· Na een week van de behandeling, hoewel je meer crème te gebruiken, het verbeteren van uw huid blijft en volledige genezing kan langer duren, tot 4 weken.
· Raadpleeg uw arts te wijzen op met name het gebruik van deze behandeling:
o bij verergering van de laesies tijdens de behandeling,
o in de afwezigheid van verbetering van uw huid, Als genezing is niet compleet na 4 weken.
Andere medicijnen en LAMISILATE 1 percent, room
Dit geneesmiddel bevat een antischimmelmiddel: terbinafine. Het is actief tegen schimmels van de huid. Neem niet de tegelijk met dit geneeskunde Ander DRUGS antifungale zonder medisch advies. |
Als u gebruikt of andere geneesmiddelen geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift onlangs heeft, overleg dan met uw arts of apotheker.
LAMISILATE 1 percent, crème met eten, drinken en alcohol
Niet van toepassing.
Zwangerschap en borstvoeding
Neem dit geneesmiddel niet nemen zonder te vragen het advies van uw arts of apotheker. |
sport
Niet van toepassing.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Niet van toepassing.
LAMISILATE 1 PROCENT crème bevat cetylalcohol en stearylalcohol, en eventueel huidreacties (bv contactdermatitis) veroorzaken.
3. HOE LAMISILATE 1 percent, room?
dosering
1 Breng de crème een keer per dag op de laesies voor 1 week.
Duur van de behandeling
De duur van de behandeling moet verplicht 1 week, zelfs als uw huid conditie verbetert, om terugval te voorkomen.
De duur van de behandeling is beperkt tot 1 week als genezing niet volledig wordt weergegeven ( zie Wees extra voorzichtig met LAMISILATE 1 percent, room ).
Wijze van toediening
SKIN TRACK.
Was en droog je handen;
Reinig de besmette gebieden met een niet-zure zeep klassieker als zeep en droog;
Een dunne laag op het gebied en zijn omgeving, vooral in gebieden waar overvulling plooien kunnen maceratie bevorderen;
Voorzichtig dwingen met een lichte massage;
Was uw handen na het aanbrengen van de crème;
Laat de room aan te dringen alvorens op jou.
Als u meer gebruikt LAMISILATE 1 procent crème dient u:
Als u meer dan 1% LAMISILATE crème te gebruiken moet u: Neem contact op met uw arts om advies.
Bent u vergeten LAMISILATE 1 procent gebruikt, room:
Breng de crème VAN JE je op te vangen zicht. ALS DIT wedstrijd tegen volgende toepassing De gebruikelijke dosering.
Gebruik niet meer crème niet van toepassing te maken van de toepassing die u vergeten bent.
Als u stopt met LAMISILATE 1 percent, room:
Niet van toepassing.
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen krijgt iedereen.
Stop met het gebruik LAMISILATE 1% crème en zoek onmiddellijk medische hulp als u een van de volgende symptomen kan overeenkomen met een allergische reactie:
· Moeite met ademhalen of slikken
· Zwelling van het gezicht, lippen, tong of keel
· ernstige jeuk van de huid, met een rode huiduitslag of bulten.
Sommige bijwerkingen komen vaak (zo hoog als 1 op de 10 patiënten): de huid peeling, jeuk.
Sommige bijwerkingen komen soms voor (zo hoog als 1 op de 100 patiënten): huidletsel, korst, huidaandoening, verandering in de kleur van de huid, roodheid, branderig gevoel, pijn, pijn op de irritatie op de toedieningsplaats aanbrengen.
Sommige bijwerkingen zijn zeldzaam (zo hoog als 1 op de 1000): droge huid, eczeem.
Als LAMISILATE 1% crème per ongeluk wordt toegepast op de ogen, oogirritatie kan optreden.
Rapportage Side Effects
Als u één van de bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. U kunt ook bijwerkingen rechtstreeks melden via de nationale rapportage systeem: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) netwerk van Regionale Pharmacovigilance Centers - Website: www.ansm.sante.fr
Door het melden van bijwerkingen, kunt u helpen zorgen voor meer informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.
5. Hoe bewaart u LAMISILATE 1 percent, room?
Houd dit geneesmiddel buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum vermeld op de verpakking na EXP. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Dit geneesmiddel moet worden bewaard bij temperaturen onder 25 ° C
Gebruik geen medicijnen om het afvalwater of met huishoudelijk afval niet gooien. Vraag uw apotheker u met medicijnen moet u niet meer gebruikt. Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.
6. INHOUD verpakking en overige informatie
Het bevatte LAMISILATE 1 percent, room
Wat is LAMISILATE 1 percent, room?
De werkzame stof is:
Terbinafine hydrochloride ............................................... .................................................. .......... 1,00 g
Bedrag dat overeenkomt met terbinafinebase ............................................. ...................................... 0,88 g
100 g crème.
De andere bestanddelen zijn:
natriumhydroxide, benzylalcohol, sorbitan stearaat, cetyl palmytate, cetylalcohol, stearylalcohol, polysorbaat 60, isopropylmyristaat, gezuiverd water.
Wat LAMISILATE 1 percent, room en inhoud van de verpakking
Deze medicatie wordt geleverd in crème vorm. Buis van 7,5 of 10 g.
Houder van de vergunning van marketing
GLAXOSMITHKLINE GEZONDHEID VAN DE CONSUMENT
100, ROUTE DE VERSAILLES
78.164 Marly-le-Roi CEDEX
Exploitant van de vergunning op de markt
GLAXOSMITHKLINE GEZONDHEID VAN DE CONSUMENT
100, ROUTE DE VERSAILLES
78.164 Marly-le-Roi CEDEX
fabrikant
Novartis Pharma PRODUKTIONS GMBH
OFLINGER Strasse 44
79664 WEHR
DUITSLAND
OR
Novartis Pharma SAS
26 CHAPEL STREET
68330 HUNINGUE
OR
GLAXOSMITHKLINE GEZONDHEID VAN DE CONSUMENT
100, ROUTE DE VERSAILLES
78.164 Marly-le-Roi CEDEX
namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte
Niet van toepassing.
De laatste datum waarop de bijsluiter werd herzien is:
[Vervolgens Nationaal te implementeren]
anders
Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website ANSM (Frankrijk).
Advies / GEZONDHEIDSEDUCATIE
a) Qu'Appelle Is er voet van een atleet?
Voetschimmel is een voet aandoening als gevolg van bepaalde soorten schimmels.
b) Hoe te voet van een atleet herkennen?
voet van de atleet (voetschimmel) begint meestal met een aanval van de 3e en 4e teen inter-ruimtes.
Zij manifesteert zich door het verschijnen tussen de tenen van kleine vellen met af en toe scheuren of door de aanwezigheid van kleine blaasjes gevuld met heldere vloeistof. Het kan verantwoordelijk zijn voor intense jeuk.
Vanaf het bereiken tussen de tenen, kan de schimmel verspreid op de bovenkant van de voet. Het lijkt een rode zone in een boog, netjes en beperkt, die vergroot en jeukende.
Ze geeft geen onaangename geur in de voeten.
Als de overtreding of de zitting zich buiten deze gebieden (tussen de tenen en op de bovenkant van de voet), is het noodzakelijk om een arts te raadplegen, want dan is het waarschijnlijk niet de voet van een atleet.
Alleen de arts kan de oorzaak zijn van een dergelijke storing te diagnosticeren en een passende behandeling voorschrijven.
a) Enkele algemene tips:
1. Vermijd krassen op de besmette gebieden, zelfs als de jeuk, omdat u misschien de infectie verspreiden naar andere delen van het lichaam.
2. Gebruik geen handdoeken of je slippers, sokken etc delen ... zodat er geen anderen besmetten.
3. Niet gebruiken badmatten in de familie badkamer.
4. Wennen aan je huid droog met name in de voeten en tussen de tenen: schimmelinfecties van de voeten en de plooien worden begunstigd door het voortduren van de vochtigheid en het gebrek aan ventilatie van de huid.
5. Als je zweet, vermijd het dragen van sokken die een eenvoudige zweet als synthetische weefsels, de voorkeur aan katoen. !
6. Gebruik geen speciale zeep zoals zeep zuren, te gebruiken in plaats van de gebruikelijke zepen, zoals zeep of zeep bij neutrale pH.
7. Weet dat alle hete, vochtige plaatsen waar veel mensen lopen op blote voeten bevorderlijk zijn voor het voorkomen dat mond- mycosen (gemeenschappelijke douches, kleedkamers en sportcomplexen douches, sauna en stoombad, ruime badkamer ...). In deze plaatsen, dragen beschermende schoenen als "flip flops" of je voeten en droog ze grondig te baden.
8. Als je riem op je zonder die sokken (vooral in de zomer), verdient het de voorkeur om je schoenen te ontsmetten: vraag uw apotheker.
