LET OP
ANSM - Updated: 2017/10/03
Naam geneesmiddel
Ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagellakken
ciclopirox
omlijst
Lees de handleiding zorgvuldig voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals per de informatie in dit bericht of uw arts, apotheker of verpleegkundige / tijdperk informatie.
· Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.
· Praat met uw apotheker voor advies en informatie.
· Als u één van de bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts, apotheker of verpleegkundige / tijdperk. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. Zie hoofdstuk 4.
· U moet contact opnemen met uw arts als u zich niet beter voelt of als je het gevoel erger.
Wat zit er in deze folder?
1. Wat ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak van drugs en in welke gevallen wordt het gebruikt?
2. Wat u moet weten voordat u ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagel nagels?
3. Hoe ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagel nagels gebruiken?
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
5. Hoe bewaart ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagel nagels?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie.
1. WAT ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagellak en waarvoor wordt het gebruikt?
Farmacotherapeutische - ATC-code: D01AE14.
Schimmelbestrijdende LOKALE TOEPASSING.
Ciclopirox BIOGARAN is voor de behandeling van schimmelinfecties (onychomycose) van teennagels en handen. De werkzame stof, ciclopirox, dringt de nagel en doodt schimmels.
2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagel nagels?
Gebruik nooit ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak op medicatie:
· als u allergisch (overgevoelig) bent voor ciclopirox of voor één van de andere bestanddelen van deze vermeld in rubriek 6 geneeskunde;
· Als je jonger bent dan 18 jaar.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
Praat met uw arts, apotheker of verpleegkundige / tijd voor het gebruik van ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak drug.
· Niet inslikken.
· Zoals ciclopirox BIOGARAN niet droog is, vermijd contact met de ogen en slijmvliezen.
· Ciclopirox BIOGARAN mag alleen worden gebruikt in de lokale toepassing.
· Niet toepassen gewone nagellak of andere cosmetische nagel producten op de behandelde nagels.
· Als een allergische reactie, stop het gebruik en neem contact op met uw arts.
· Als u meerdere nagel behandeling of als u diabetes of een immuunziekte, neem dan contact op met uw arts, kunt u aanvullende orale behandeling nodig hebben.
Kinderen en adolescenten
Niet van toepassing.
Andere medicijnen en ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagellakken
Vertel uw arts of apotheker als u, dat kort geleden gedaan of kan eventuele andere geneesmiddelen, met inbegrip van geneesmiddelen die zonder recept verkrijgbaar.
Interacties met andere geneesmiddelen zijn niet bekend tot nu toe.
Ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak om drug met voedsel en alcohol
Niet van toepassing.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, als u denkt dat u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden, vraag uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel.
Ciclopirox mogen worden gebruikt tijdens de zwangerschap en borstvoeding.
RAAD Vraag uw arts of apotheker voordat u een geneesmiddel gebruikt.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Ciclopirox BIOGARAN heeft geen effect op het vermogen om te rijden en machines te bedienen.
Ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagellak bevat:
Niet van toepassing.
3. HOE ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagel nagels?
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze bijsluiter of zoals uw arts, apotheker of verpleegkundige / tijdperk. Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige / tijdperk in twijfel.
Alleen voor uitwendig gebruik. Dit geneesmiddel is alleen voor volwassenen.
Gebruik ciclopirox BIOGARAN altijd zoals aangegeven in dit bericht. In geval van twijfel, raadpleeg uw arts of apotheker.
Na elk gebruik houdt de opslagcondities (zie sectie 5).
Voor aanvang van de behandeling met ciclopirox BIOGARAN:
· elimineren zo veel mogelijk van het zieke weefsel van de nagel met een schaar, nagelknipper en een nagelvijl.
Voor de duur van de behandeling:
· Breng een dun laagje van ciclopirox BIOGARAN over het gehele oppervlak van alle zieke nagels een keer per dag, bij voorkeur 's nachts.
· Eén keer per week op zijn minst voor het aanbrengen van ciclopirox BIOGARAN, verwijder de vernislaag met een oplosmiddel voor vernissen Trade nagels.
· Elke keer, verwijder zoveel mogelijk van de zieke nagel tips.
· Vermijd het gebruik van een cosmetisch vernis.
Duur van de behandeling
De duur van de behandeling hangt af van de ernst van de infectie.
De minimale behandelingsduur bedraagt 3 maanden (schimmel vingers) en mag niet meer dan 6 maanden (teennagel schimmel).
In geval van twijfel over de voortzetting van de behandeling, vraag dan uw arts of apotheker.
Als u meer ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak geneesmiddel dat gebruikt wordt dat je moet
Niet van toepassing.
Bent u vergeten ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak te gebruiken om drugs
Neem geen dubbele dosis om je vergeten toe te passen.
De behandeling voortzetten op de wijze als bedoeld in punt 3 van deze handleiding.
Als u stopt met het gebruik van ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak van drugs
Als u onderbreken of stoppen met de behandeling te vroeg, het risico van schimmelinfectie weer.
Als u niet zeker bent (e) je nagel conditie verbeterd, vraag dan uw arts of apotheker.
Als u vragen over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts, apotheker of verpleegkundige / tijdperk.
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen krijgt iedereen.
Allergische contact dermatitis (uitslag eczeem type) optreden, wordt de frequentie niet bepaald.
Rapportage Side Effects
Als u bijwerkingen ervaart, raadpleeg dan uw arts, apotheker of verpleegkundige / tijdperk. Dit geldt ook voor bijwerking die niet in deze bijsluiter staat. U kunt ook bijwerkingen rechtstreeks melden via de nationale rapportage systeem: Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) netwerk van Regionale Pharmacovigilance Centers
Door het melden van bijwerkingen, kunt u helpen zorgen voor meer informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.
5. HOE ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagel nagels Store?
Houd dit geneesmiddel buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Bewaren bij temperaturen niet boven 30 ° C
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de fles. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Gebruik geen medicijnen om het afvalwater of met huishoudelijk afval niet gooien. Vraag uw apotheker u met medicijnen moet u niet meer gebruikt. Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.
6. INHOUD verpakking en overige informatie
Dat bevat ciclopirox BIOGARAN 8%, medicinale nagellakken
· De werkzame stof is:
Ciclopirox ................................................. .................................................. .......................... 8 g
Per 100 g vernis medicinale nagel.
· De andere bestanddelen zijn:
ethylacetaat, isopropanol, copolymeer van methylvinylether en maleïnezuur monobutylester (Gantrez ES 435).
Wat ciclopirox BIOGARAN 8% nagellak van drugs en de inhoud van de verpakking
Dit geneesmiddel is in de vorm van vernis medicinale nagel. 3 ml flesje met een borstel.
Houder van de vergunning van marketing
BIOGARAN
15 BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 DUIVEN
Exploitant van de vergunning op de markt
BIOGARAN
15 BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 DUIVEN
fabrikant
LABORATORIES CHEMINEAU
93 MINT ROAD
BP16
37210 VOUVRAY
namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte
Niet van toepassing.
De laatste datum waarop de bijsluiter werd herzien is:
[Vervolgens Nationaal te implementeren]
anders
Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website ANSM (Frankrijk).
Adviezen en aanbevelingen om uw behandeling STEUNEN
Onychomycosis: Wat zijn de risicofactoren?
Voor Teennagels:
· RSI-klachten van de nagel of voeten, verkeerde positie van de tenen,
· Draag dichte schoenen en / of kunststof of synthetisch weefsel sokken die maceratie bevorderen
· blootgesteld beroepen waarvoor het dragen van laarzen, beschermende schoenen ... dat zweten te vergemakkelijken,
· risico sport vooral geoefend op blote voeten: zwemmen, judo, marathon.
Voor Vingernagels:
Aanwezigheid van voetschimmel (ringworm) om te zoeken.
herhaaldelijk contact met water (candidiasis).
Trauma of spijker irritatie:
· Repetitive Strain Injury (tuinieren ...)
· Handmatig gebruik wasmiddel (wasserij je andere corrosieven)
· blootgesteld beroepen (kapper, manicure, pedicure).
Onychomycosis: hoe te voorkomen en besmetting te voorkomen?
· Ontsmet sokken en schoenen. Vraag uw apotheker.
· Behandel huidletsels tussen de tenen en plantaire zo snel mogelijk.
· Gebruik persoonlijke handdoeken om besmetting van anderen te voorkomen.
· Goed afdrogen cross-teen ruimtes en al de voeten na het douchen of baden om besmetting van andere nagels en huid te voorkomen.
Onychomycosis: waarom is het belangrijk om de behandeling te volgen?
Om effectief te zijn, moet de behandeling worden genomen voor de verwachte duur tot volledige hergroei van de nagel, zonder onderbreking.
NIET DETER!
Het kan 3 maanden voor vingernagels en 6 maanden voor de teennagels te nemen.
Alle behandelingen zijn lang, want het is tijd om hergroei van een gezonde nagel die effectiviteit laat zien.
