Vitamine B12 Delagrange Cyanocobalamine 1000 µg/2 ml x 6 injectieampullen, verkrijgbaar in onze biologische apotheek, is geschikt voor mensen die een vegetarisch dieet volgen, bij langdurig gebruik van geneesmiddelen die de maagzuurgraad verlagen, of voor ouderen.
Vitamine B12 Delagrange 1000 µg/2 ml behandelt effectief ernstige vitamine B12-tekorten, met name wanneer deze het gevolg zijn van een stoornis in de opname in de darmen. Het is bedoeld voor mensen die lijden aan de ziekte van Biermer, die een gastrectomie of een darmresectie hebben ondergaan, en voor mensen met het syndroom van Imerslund-Gräsbeck. Dankzij de formule met een hoge concentratie aan cyanocobalamine zorgt het voor een snelle aanvulling van de vitamine B12-reserves, die vaak essentieel zijn voor het behoud van het algemene evenwicht in het lichaam.
Dit geneesmiddel wordt ook gebruikt bij de preventie en behandeling van macrocytaire anemie als gevolg van een tekort aan vitamine B12 in de voeding. Het is een doeltreffende oplossing voor patiënten die een strikt veganistisch dieet volgen, ouderen of iedereen die tekenen vertoont van aanhoudende vermoeidheid, bleekheid of neurologische stoornissen die verband houden met een vitamine B12-tekort. De optimale biologische beschikbaarheid van de injecteerbare of orale vorm maakt het in deze situaties tot een uitstekend therapeutisch middel.
Cyanocobalamine, de actieve vorm van vitamine B12 die in dit geneesmiddel wordt gebruikt, speelt een sleutelrol in talrijke biologische functies. Het draagt actief bij aan de aanmaak van rode bloedcellen, de goede werking van het zenuwstelsel en de DNA-synthese. Door het normale vitamine B12-gehalte in het lichaam te herstellen, draagt deze behandeling bij aan het herstel van het hematologische evenwicht en aan het voorkomen van neurologische complicaties – die soms onomkeerbaar zijn – als gevolg van een langdurig tekort.
De behandeling werkt ook in op de neurologische symptomen die met een tekort gepaard kunnen gaan, zoals tintelingen, geheugenverlies of concentratiestoornissen. Regelmatige suppletie, waarmee bij de eerste tekenen wordt begonnen, maakt het vaak mogelijk de voortgang van de klachten te stoppen en de levenskwaliteit van de patiënt te verbeteren. Vitamine B12 van Delagrange werkt als een echte energieboost voor de cellen.
Bij kwetsbare of oudere mensen draagt deze behandeling bij aan het verminderen van het risico op vallen, mentale verwarring en cognitieve achteruitgang. Cyanocobalamine werkt ook indirect in op de stofwisseling van homocysteïne, een aminozuur waarvan de ophoping het risico op hart- en vaatziekten kan verhogen. Het ondersteunt dus de algehele gezondheid en behoudt de goede werking van hart, bloedvaten en hersenen.
Kortom, deze behandeling fungeert als een essentiële hefboom om het biologische evenwicht te herstellen dat verstoord is door een vitamine B12-tekort. Het versterkt het immuunsysteem, herstelt de energie, beschermt de zenuwen en optimaliseert de aanmaak van bloedcellen. Dankzij de injecteerbare of drinkbare vorm kan het product aan alle klinische situaties worden aangepast, of het nu gaat om een curatieve of onderhoudsbehandeling.
U kunt dit product combineren met een voedingssupplement met ijzer of foliumzuur, indien uw zorgverlener dit aanbeveelt, om de behandeling van uw bloedarmoede te optimaliseren.
Het belang van vitamine B12
Vitamine B12 speelt een cruciale rol bij de vorming van rode bloedcellen en bij de ondersteuning van het zenuwstelsel als essentiële cofactor bij de productie van myeline, een stof die van fundamenteel belang is voor de isolatie van zenuwvezels. Het draagt ook bij aan het behoud van het metabolische evenwicht van homocysteïne, in samenwerking met andere vitamines uit de B-groep. Bovendien is vitamine B12 onmisbaar voor de energiestofwisseling en levert het zo energie voor dagelijkse activiteiten.
De vloeibare vorm van vitamine B12 biedt gebruiksflexibiliteit, waardoor het gemakkelijk aan dranken of voedsel kan worden toegevoegd. Dankzij de aangename smaak is het een geliefde optie voor mensen die liever geen capsules of tabletten innemen. Dit gebruiksgemak maakt het een praktische keuze om vitamine B12 in uw dagelijkse supplementenroutine op te nemen.
Wij bieden ook Vitall+ Vitamine B8 1000 µg 60 plantaardige capsules aan, tegen de beste prijs in onze online apotheek.
Gebruiksaanwijzing en dosering
U kunt Vitamine B12 Delagrange 1000 µg/2 ml zowel intramusculair injecteren als oraal innemen, afhankelijk van de oorzaak van het tekort.
Bij een tekort als gevolg van slechte opname (bijv. de ziekte van Biermer of darmstoornissen) verdient de injectie de voorkeur. Begin met 1 ampul per dag gedurende 10 dagen, of 1 ampul 3 keer per week gedurende ongeveer 3 weken, wat neerkomt op 10 ampullen in totaal voor de startfase. Ga daarna verder met 1 ampul per maand als onderhoudsdosering.
Bij een tekort als gevolg van onvoldoende inname via de voeding, kiest u voor orale toediening. Neem om te beginnen 1 ampul per dag gedurende 15 tot 30 dagen, en ga daarna verder met 1 ampul om de 10 dagen als onderhoudsdosering.
Geef na uw aankoop uw mening over het gebruik en de dosering van Vitamine B12 Delagrange 1000 µg/2 ml via onze partner Avis Vérifiés.
Voorzorgsmaatregelen
Cyanocobalamine, verdund zoutzuur, natriumchloride, water voor injectie
Voedingswaarden van Vitamine B12 Delagrange 1000 µg/2 ml
Per ampul van 2 ml:
Cyanocobalamine: 1000 µg
Verpakking
Een doos bevat 6 ampullen van 2 ml injecteerbare of drinkbare oplossing. Elke ampul is gebruiksklaar voor een eenvoudige en snelle toediening.
Apothekers benadrukken regelmatig het belang van een snelle behandeling met cyanocobalamine bij een vastgesteld tekort, met name bij oudere patiënten of mensen die een veganistisch dieet volgen. Vanuit natuurgeneeskundig oogpunt vormt vitamine B12 een essentiële cofactor bij de productie van cellulaire energie, wat bijzonder gunstig is voor mensen die vatbaar zijn voor chronische vermoeidheid of stemmingsstoornissen. Veel patiënten melden al na enkele dagen behandeling een snelle verbetering van hun vitaliteit. Dit product past in een sterke trend: het voorkomen van sluipende tekorten voordat deze de algehele gezondheid in gevaar brengen. Een regelmatige controle van het B12-gehalte wordt overigens aanbevolen in het kader van preventieve zorg.
Geneesmiddelenbewaking Bijwerkingen melden die verband houden met het gebruik van een geneesmiddel
ANSM - Bijgewerkt op: 14/02/2023
VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, injecteerbare (IM) en drinkbare oplossing
Cyanocobalamine
Lees deze bijsluiter zorgvuldig door voordat u dit geneesmiddel gebruikt want het bevat belangrijke informatie voor u.
U moet dit geneesmiddel altijd gebruiken in strikte overeenstemming met de informatie in deze bijsluiter of door uw arts of apotheker.
- Bewaar deze bijsluiter. Misschien moet u hem nog eens lezen.
- Vraag uw apotheker om advies of informatie.
- Neem contact op met uw arts of apotheker als u een bijwerking ervaart. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. Zie rubriek 4.
- U moet contact opnemen met uw arts als u geen verbetering voelt of als u zich minder goed voelt.
Wat staat er in deze bijsluiter?
1. Wat is VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, injecteerbare (IM) en drinkbare oplossing en waarvoor wordt het gebruikt?
2. Wat moet u weten voordat u VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, oplossing voor injectie (IM) en om te drinken inneemt?
3. Hoe moet VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, oplossing voor injectie (IM) en voor drinken worden gebruikt?
4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?
5. Hoe moet VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, injecteerbare (IM) en drinkbare oplossing worden bewaard?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie.
Farmacotherapeutische klasse: ANTIANEMISCH - VITAMINE B12 ATC-code: B03BA01
Dit geneesmiddel bevat vitamine B12.
Het wordt gebruikt :
- door intramusculaire injectie om vitamine B12-tekorten aan te vullen die het lichaam niet meer opneemt, bij mensen die lijden aan de ziekte van Biermer of de ziekte van Imerslund of bij wie de maag of een deel van de darm is verwijderd.
- oraal (drinkbare ampul) ter behandeling van bloedarmoede (verminderd aantal rode bloedcellen) veroorzaakt door een dieet met weinig vitamine B12 bij mensen die al meer dan 4 jaar een dieet volgen zonder vlees, zuivelproducten, eieren of vis (strikte veganisten).
Gebruik nooit VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, oplossing voor injectie (IM) en om te drinken:
- als u allergisch bent voor vitamine B12 en verwante stoffen (cobalaminen) of voor een van de andere bestanddelen in dit geneesmiddel, zoals vermeld in rubriek 6.
- als u de erfelijke optische neuropathie van Leber heeft (zie "Waarschuwingen en voorzorgen" hieronder).
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
Overleg met uw arts of apotheker voordat u VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, oplossing voor injectie (IM) en om te drinkengebruikt .
Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt als u een erfelijke ziekte heeft die een storing van de oogzenuw veroorzaakt en zich uit in een plotselinge achteruitgang van het gezichtsvermogen, bekend als de erfelijke oogneuropathie van Leber, omdat er dan een verhoogd risico bestaat op een mogelijk snelle en ernstige oogneuropathie (vernietiging van de oogzenuwvezels).
Andere geneesmiddelen en VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, oplossing voor injectie (IM) en drinken
Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt, kort geleden heeft gebruikt of mogelijk gaat gebruiken, in het bijzonder geneesmiddelen die worden gebruikt om de maagzuurgraad te verlagen (maagzuurremmende geneesmiddelen).
Bij langdurige behandeling kan de verlaging van de maagzuurgraad door deze geneesmiddelen de opname van vitamine B12 door de spijsvertering verminderen.
Zwangerschap en borstvoeding
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, denkt zwanger te zijn of zwanger wilt worden, vraag dan uw arts of apotheker om advies voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Het gebruik van dit geneesmiddel moet worden vermeden tijdens de zwangerschap. Als u ontdekt dat u zwanger bent tijdens de behandeling, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, want alleen hij/zij kan beslissen of het nodig is om de behandeling voort te zetten.
Dit geneesmiddel gaat over in de moedermelk. Het gebruik tijdens de borstvoeding wordt afgeraden. Als het gebruik noodzakelijk is, moet de borstvoeding worden gestaakt.
VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, oplossing voor injectie (IM) en om te drinken bevat natrium.
Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per injectieflacon, d.w.z. het is in wezen "natriumvrij".
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts het heeft voorgeschreven. Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker.
- Behandeling van vitamine B12-tekort (intramusculaire injectie) :
o Om de behandeling te beginnen: 1 ampul per dag gedurende 10 dagen of 1 ampul 3 keer per week gedurende iets meer dan 3 weken, dus 10 ampullen in totaal.
o Daarna, als onderhoudsbehandeling: één ampul per maand.
- Behandeling van bloedarmoede veroorzaakt door een dieet met weinig vitamine B12 bij veganisten (orale toediening) :
o Om de behandeling te beginnen: 1 ampul per dag gedurende 15 dagen tot 1 maand.
o Daarna, als onderhoudsbehandeling: 1 ampul om de 10 dagen.
Methode en wijze van toediening
De manier waarop u dit geneesmiddel gebruikt, hangt af van de ziekte die wordt behandeld (zie paragraaf 1):
- ofwel via intramusculaire injectie: het wordt dan in een spier geïnjecteerd;
- oraal: in dit geval giet u de inhoud van de injectieflacon in een glas water en drinkt u dit op.
De flacon openen :
Houd het flesje stevig vast. Neem de kop van de lampoule vast tussen duim en wijsvinger en druk hem naar achteren.
Duur van de behandeling
Volg het voorschrift van uw arts.
Als u meer VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, oplossing voor injectie (IM) en om te drinken heeft gebruikt dan u zou mogen:
Raadpleeg uw arts of apotheker.
Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, stel ze dan aan uw arts of apotheker.
4. WAT ZIJN DE MOGELIJKE BIJWERKINGEN?
Zoals alle geneesmiddelen kan dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, maar deze treden niet altijd bij iedereen op.
Stop uw behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u een allergische reactie krijgt. Deze kan zich met name uiten als jeuk, eczeem, urticaria, roodheid van de huid, of zelfs een plaatselijke laesie van de huid die kan overgaan in vernietiging van de huidcellen (necrose), zwelling die ernstig kan zijn (angio-oedeem), of allergische shock (intens algemeen ongemak).
De volgende bijwerkingen kunnen met onbepaalde frequentie optreden (de frequentie kan niet worden geschat op basis van de beschikbare gegevens):
- Allergische reactie
- Acne
- Pijn op de injectieplaats
- Rode verkleuring van de urine (door eliminatie van vitamine B12 in de urine).
Bijwerkingen melden
Als u een bijwerking ervaart, vertel dit dan aan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan vermeld. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) en het netwerk van Regionale Centra voor Geneesmiddelenbewaking - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr.
Door bijwerkingen te melden, helpt u mee aan meer informatie over de veiligheid van geneesmiddelen.
Houd dit geneesmiddel buiten het zicht en bereik van kinderen.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die op de verpakking staat. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Bewaar het bij een temperatuur van maximaal 25°C en bescherm het tegen licht.
Gooi geneesmiddelen niet door de gootsteen of met het huisvuil. Vraag uw apotheker om medicijnen die u niet meer gebruikt weg te gooien. Deze maatregelen helpen het milieu te beschermen.
6. INHOUD VAN DE VERPAKKING EN OVERIGE INFORMATIE
Wat VITAMINE B12 DELAGRANGE 1000 microgram/2 ml, injecteerbare (IM) en drinkbare oplossing bevat
- De werkzame stof is :
Cyanocobalamine.......................................................................................................... 1000 µg
Voor één ampul van 2 ml.
- De andere bestanddelen zijn :
Verdund zoutzuur, natriumchloride (zie rubriek 2), water voor injectie.
Dit geneesmiddel wordt geleverd in de vorm van een injecteerbare oplossing (IM) en een drinkbare oplossing in 2 ml ampullen. Dozen van 6 en 48 ampullen.
Niet alle presentaties mogen in de handel worden gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
ZENTIVA FRANKRIJK
35 RUE DU VAL DE MARNE
75013 PARIJS
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
ZENTIVA FRANKRIJK
35 RUE DU VAL DE MARNE
75013 PARIJS
DELPHARM DIJON
6 BOULEVARD DE LEUROPE
21800 QUETIGNY
Of
FAMAR GEZONDHEIDSZORG MADRID S.A.U
AVDA DE LEGANES NR. 62
ALCORCON
28925 MADRID
Spanje
Namen van het geneesmiddel in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte
Niet van toepassing.
De laatste datum waarop deze bijsluiter werd herzien was :
Later in te vullen door de houder
Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van ANSM (Frankrijk).
Dit geneesmiddel bevat vitamine B12, die essentieel is voor de werking van het beenmerg (dat bloedcellen aanmaakt).
Het wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde vormen van bloedarmoede als gevolg van een gebrek aan absorptie van vitamine B12 door de darm of onvoldoende inname via de voeding.
De vermelde prijzen zijn exclusief de apothekerskosten.
| p amp | |
| Cyanocobalamine (vitamine B12) | 1 000 μg |
Vertel het uw arts als u een maagremmend geneesmiddel (cimetidine, famotidine, esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol, enz.) gebruikt voor langdurige behandeling (meerdere jaren).
Het effect van dit geneesmiddel tijdens zwangerschap of borstvoeding is niet goed bekend: alleen uw arts kan het mogelijke risico van het gebruik in uw geval beoordelen.
De oplossing kan worden gedronken of intramusculair worden geïnjecteerd.
Tijdens de behandeling is roodgekleurde urine normaal: dit houdt verband met de eliminatie van vitamine B12.
Acne, allergische reactie (jeuk, urticaria, eczeem, angio-oedeem, zelfs anafylactische shock).
Pijn op de injectieplaats.
Huidaandoening die verband houdt met het vasthouden van talg en die comedonen vormt (mee-eters en microcysten). Deze zijn de plaats van een proliferatie van bacteriën en veranderen in pustels.
Zie artikel: Acne
Huidreactie (jeuk, puistjes, zwelling) of algemeen ongemak na contact met een bepaalde stof, gebruik van een geneesmiddel of inname van een voedingsmiddel. De belangrijkste vormen van allergie zijn eczeem, urticaria, astma, angio-oedeem en allergische shock (anafylactische shock). Voedselallergie kan ook leiden tot spijsverteringsproblemen.
Een daling van het hemoglobinegehalte in het bloed, meestal resulterend in een daling van het aantal rode bloedcellen. IJzer is essentieel voor de synthese van hemoglobine. Een ijzertekort tijdens de zwangerschap, een vegetarisch dieet of hevige of herhaaldelijke bloedingen (menstruatie) is een frequente oorzaak van bloedarmoede. Andere, zeldzamere oorzaken houden verband met een tekort aan B-vitaminen uit de groep.
Een aandoening die genezen is of nog evolueert. De antecedent kan persoonlijk of familiaal zijn. Antecedenten zijn de geschiedenis van iemands gezondheid.
Een geneesmiddel dat de spijsverteringssecreties vermindert. Maagantisecretiemiddelen van het type Anti-H2 worden gebruikt om maagzweren en gastritis te behandelen, en darmantisecretiemiddelen worden gebruikt om bepaalde vormen van diarree te behandelen.
Vermindering van het volume van een orgaan of ledemaat door veroudering, ziekte of gebrek aan bloedtoevoer.
Allergische shock die zich manifesteert door een plotse daling van de bloeddruk als gevolg van een extreme verwijding van de bloedvaten. Het treedt op na contact met een allergene stof (voedsel, insectenbeet, injectie of absorptie van medicatie).
Een huidziekte die zich uit in puistjes en hevige jeuk. Eczeem kan worden veroorzaakt door contact met een allergene stof (contacteczeem) of gekoppeld zijn aan een genetische aanleg (atopisch eczeem).
Zie artikel: Atopische dermatitis (atopisch eczeem)
Afkorting voor intramusculair.
Injectie van een geneesmiddel in een spier, meestal in de bil. Het effect van het geneesmiddel, dat slechts geleidelijk in de bloedbaan terechtkomt, is vertraagd maar wordt verlengd. De huid moet vooraf worden gedesinfecteerd, omdat deze diepe injectie de patiënt blootstelt aan het risico op abcessen. De pijn die wordt veroorzaakt door de injectie hangt vooral af van de aard van het gebruikte product. Deze toedieningsweg is gecontra-indiceerd bij hemofiliepatiënten en bij mensen die een anticoagulantiatherapie ondergaan, omdat er een risico op bilhematoom bestaat.
Afkorting: IM.
Substantie die zich binnenin bepaalde botten bevindt. Het beenmerg is verantwoordelijk voor de aanmaak van bloedcellen en immuuncellen: rode bloedcellen, witte bloedcellen en bloedplaatjes.
Allergische reactie die meestal het gezicht treft. Het oedeem van Quincke veroorzaakt een zwelling die soms spectaculair is. De oogleden worden vaak als eerste aangetast. In zeldzame gevallen waarbij het oedeem de keel aantast, kunnen ademhalingsproblemen optreden en is dringende behandeling nodig.
Een reactie veroorzaakt door overgevoeligheid van het lichaam voor een geneesmiddel. Allergische reacties kunnen verschillende vormen aannemen: urticaria, angio-oedeem, eczeem, mazelenachtige huiduitslag, enz. Een anafylactische shock is een gegeneraliseerde allergische reactie die een plotselinge daling van de bloeddruk veroorzaakt.
Zie artikel: Kun je allergisch zijn voor medicijnen?
Een uitslag van puistjes op de huid, meestal veroorzaakt door allergieën. De puistjes lijken op brandnetelprikken en variëren in kleur van lichtroze tot rood. Netelroos kan in een paar minuten verschijnen of verdwijnen en intense jeuk veroorzaken; de netelroos kan plaatselijk zijn of zich over het hele huidoppervlak verspreiden.
Een stof die essentieel is voor het lichaam om te groeien en goed te functioneren. Vitaminebehoeften worden normaal gezien gedekt door een gevarieerde voeding. In ontwikkelde landen rechtvaardigt enkel een vitamine D-tekort bij jonge kinderen of ouderen met weinig blootstelling aan zonlicht een systematische supplementatie. Een te hoge inname, vooral door medicatie, kan leiden tot overdosering en verschillende aandoeningen (vooral vitamine A en D).
Zie artikel: Vitaminen.
In Frankrijk zijn de Fransen zich volgens een onderzoek uit 2020 steeds meer bewust van de gevolgen van hun voeding op hun gezondheid en het milieu. Er zijn inderdaad veranderingen in het voedingspatroon zichtbaar en sommigen kiezen voor een vegetarisch of veganistisch dieet (2,2% van de bevolking). Anderen kiezen zelfs voor de veganistische levensstijl, die is gebaseerd op respect voor…
Lees het artikel op de blogDe veganistische beweging heeft het afgelopen decennium de voedselwereld stormenderhand veroverd. Steeds meer mensen kiezen voor een plantaardig dieet om ecologische, ethische en gezondheidsredenen. Maar hebben veganisten een eiwittekort? Dat is de vraag die we in dit artikel behandelen. Hebben veganistische diëters een eiwittekort? Dit is een onderwerp waarover veel wordt gediscussieerd. Veel mensen denken dat het onmogelijk is om…
Lees het artikel op de blogBloedarmoede wordt gekenmerkt door een daling van het aantal rode bloedcellen of hun hemoglobinegehalte. Hierdoor is het bloed minder goed in staat om zuurstof te vervoeren. Deze aandoening kan leiden tot vermoeidheid, kortademigheid en andere symptomen die de levenskwaliteit aantasten. Gelukkig zijn er effectieve behandelingen en preventieve maatregelen. Voeding is een van de belangrijkste manieren om bloedarmoede te bestrijden. Anti-anemie"…
Lees het artikel op de blog
