Pevaryl 1% è un'efficace soluzione cutanea per le infezioni fungine, compresi dermatofiti, lieviti e Malassezzia furfur. Adatto alla pelle di tutte le età, l'applicazione due volte al giorno lenisce ed elimina le infezioni fungine con un effetto rapido e mirato.
Pevaryl 1% soluzione cutanea è un prodotto antimicotico a base di econazolo nitrato, studiato per trattare e alleviare efficacemente le infezioni fungine della pelle. Questo prodotto è ideale per la pelle soggetta a infezioni fungine come dermatofiti (Trichophyton, Epidermophyton, Microsporum), Candida e lieviti. La sua potente azione risiede nella comprovata efficacia contro i funghi e gli agenti batterici Gram+. Questo trattamento di ultima generazione allevia anche le condizioni della pelle causate dalla Malassezzia furfur, agente della Pityriasis versicolor e della Pityriasis capitis.
Il principio attivo, l'econazolo nitrato, ha un potente effetto antimicotico mirato a diversi livelli cellulari. Modifica la permeabilità delle membrane cellulari, inibisce i processi ossidativi nei mitocondri e blocca la sintesi di RNA nei nuclei delle cellule infette. Questa combinazione di azioni garantisce un'eradicazione rapida ed efficace delle infezioni fungine, preservando la salute della pelle.
Pevaryl 1% svolge anche una preziosa azione antibatterica, in particolare per le infezioni miste da Corynebacterium minutissimum (eritrasma) e da alcuni actinomiceti. Questa doppia azione antimicotica e antibatterica rende Pevaryl 1% una soluzione completa per le micosi complicate da infezioni batteriche.
Infine, Pevaryl 1% è stato progettato per un uso sicuro, anche in popolazioni sensibili. Adolescenti, adulti, neonati e bambini possono beneficiare di questo trattamento, previo parere del medico, in particolare per le donne in gravidanza e in allattamento.
Pevaryl 1% è anche facile da usare e offre una soluzione pratica per il trattamento quotidiano delle infezioni fungine. Grazie al flacone spray, garantisce un'applicazione precisa e uniforme, anche nelle zone più difficili da raggiungere. Questo formato è particolarmente adatto a limitare gli sprechi e a garantire una distribuzione uniforme del prodotto. La sua texture leggera penetra rapidamente senza lasciare residui grassi, offrendo un'immediata sensazione di comfort. Inoltre, la sua fragranza discreta contribuisce a rendere piacevole l'applicazione, rispettando le pelli sensibili e soggette a irritazioni o allergie.
Cercate un trattamento complementare? Considerate l'utilizzo di Pevaryl 1% Polvere Flacone 30 g per potenziare l'efficacia e la durata dei benefici del prodotto.
Per ottenere risultati ottimali nel trattamento delle micosi, applicare Pevaryl 1% soluzione due volte al giorno fino alla completa scomparsa delle lesioni. Prelevare alcune gocce della soluzione nel palmo della mano o applicarla direttamente sulle zone infette. Massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento, permettendo ai principi attivi di penetrare in profondità.
Durata del trattamento: Per i casi di Pityriasis versicolor, si consiglia una durata del trattamento di due settimane per ottenere risultati ottimali.
Esprimete la vostra opinione sui consigli d'uso e sul dosaggio di Pevaryl 1% con il nostro partner Avis Vérifiés dopo l'acquisto.
Precauzioni d'uso
Econazolo nitrato, 1,0 g
Etanolo, Glicole Propilenico, Trometamolo, Parfum, 3-Metil-4-(2,6,6-Trimetil-2-Cicloesene-1-Yl)-3-Buten-2-One, Alcool Benzilico, Benzil Benzoato, Benzil Salicilato, Cinnamal, Alcool cinnamico, Citral, Citronellol, Coumarin, D-Limonene, Eugenol, Farnesol, Géraniol, Hexyl Aldéhyde Cinnamique, Hydroxycitronellal, Isoeugénol, Lilial, Linalool
Disponibile in
Flacone spray da 30 g (alluminio) con pompa dosatrice.
Farmacovigilanza Segnalare qualsiasi reazione avversa associata all'uso di un farmaco.
AVVISO
ANSM - Aggiornato il: 21/06/2021
Nome del medicinale
PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray
Deconazolo nitrato
Scatola
Prima di usare questo medicinale, legga attentamente il presente foglio illustrativo, che contiene importanti informazioni per lei.
Usi sempre questo medicinale esattamente come descritto in questo foglio o dal medico o dal farmacista.
- Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario rileggerlo.
- Chieda al farmacista qualsiasi consiglio o informazione.
- Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, si rivolga al medico o al farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto collaterale non menzionato in questo foglio illustrativo. Vedere la sezione 4.
- Se non si avverte alcun miglioramento o se ci si sente meno bene, è necessario rivolgersi al medico.
Cosa contiene questo foglio illustrativo?
1. Che cos'è PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray e a cosa serve?
2. Cosa devo sapere prima di usare PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray?
3. Come si usa PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Come si usa PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray?
6. Contenuto della confezione e altre informazioni.
1. CHE COSA È PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray E A COSA SERVE?
Classe farmacoterapeutica: DERIVATI IMIDAZOLICI ANTIFUNGINI LOCALI, codice ATC: D01AC03.
Questo medicinale contiene un agente antimicotico (attivo contro i funghi) della famiglia degli imidazoli.
Questo medicinale è indicato per il trattamento o il trattamento aggiuntivo di alcune micosi della pelle (disturbi cutanei causati da funghi).
Pitiriasi versicolor.
2. COSA DEVO SAPERE PRIMA DI USARE PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray?
Non utilizzare mai PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray:
- se è allergico al deconazolo nitrato o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti di questo medicinale menzionati nel paragrafo 6.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray.
Prestare particolare attenzione con PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray:
- nei bambini,
- su un'area cutanea estesa,
- su pelle danneggiata,
- in situazioni in cui l'occlusione locale può ripetersi (ad esempio, pazienti anziani, piaghe da decubito, lesioni sottomammarie).
In questi casi è indispensabile seguire le raccomandazioni e la posologia indicate nel foglietto illustrativo, poiché il prodotto penetra più facilmente nella pelle.
- È necessario interrompere l'uso del farmaco in caso di allergia (riconoscibile da arrossamenti, brufoli) o irritazione.
- Non applicare sugli occhi, sulla bocca o sul naso.
- Candidosi: non è consigliabile utilizzare saponi a pH acido (pH che favorisce la moltiplicazione della Candida).
- Questo medicinale contiene 49,15 g di glicole propilenico per 100 g di soluzione e può causare irritazioni cutanee; non utilizzare su ferite aperte o su ampie aree di pelle lesa o danneggiata (ustioni) senza informare il medico o il farmacista.
- Questo medicinale contiene una fragranza contenente le seguenti sostanze: 3-metil-4-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-3-buten-2-one, alcool benzilico, benzoato di benzile, salicilato di benzile, cinnamale, alcool cinnamico, citrale, citronellolo, cumarina, d-limonène, eugenolo, farnesolo, geraniolo, aldeide esilica cinnamica, idrossicitronellale, isoeugenolo, liliale e linalolo. Queste sostanze possono causare reazioni allergiche.
In caso di dubbio, rivolgersi al medico o al farmacista.
Bambini e adolescenti
Non applicabile.
Altri farmaci e PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Informi il medico se sta assumendo un farmaco anticoagulante, gli antivitaminici K (come acenocumarolo, fluindione, warfarin) perché PEVARYL può alterare l'azione degli antivitaminici K in alcune persone. È quindi necessario monitorare frequentemente l'INR (esami del sangue). A seconda della situazione, il medico può anche decidere di modificare la dose dell'antagonista della vitamina K durante o dopo il trattamento con PEVARYL.
PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray con cibo e bevande
Non applicabile.
Gravidanza e allattamento
In considerazione del limitato ma possibile passaggio sistemico dopo l'applicazione topica e dell'esperienza clinica, l'uso di PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray non è raccomandato durante la gravidanza o l'allattamento, senza il parere del medico.
Non applicare al seno durante l'allattamento.
Se è incinta o sta allattando, se pensa di essere incinta o se sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Non applicabile.
PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray, contiene glicole propilenico ed etanolo.
3. COME SI USA PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray?
Usi sempre questo medicinale esattamente come indicato in questo foglio illustrativo o come indicato dal medico o dal farmacista. In caso di dubbi, consultare il medico o il farmacista.
SOLO PER USO ESTERNO: si applica direttamente sulla pelle.
Per l'applicazione seguire attentamente le indicazioni riportate di seguito:
1. Pulire l'area interessata e le zone circostanti, quindi asciugare bene la pelle prima dell'applicazione.
2. Applicare PEVARYL sulla zona interessata e intorno ad essa due volte al giorno.
3. Massaggiare delicatamente e uniformemente fino al completo assorbimento dello spray topico.
|
DURATA DEL TRATTAMENTO |
|
|
Pitiriasi versicolor |
2 settimane |
L'uso regolare del prodotto durante tutto il periodo di trattamento è fondamentale per il suo successo.
In caso di mancato miglioramento, consultare il medico.
In caso di ingestione accidentale di PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray :
Consultare un medico per un trattamento adeguato agli effetti collaterali che possono verificarsi in seguito all'ingestione.
Se si spruzza accidentalmente PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray negli occhi:
Lavare con acqua pulita o soluzione salina.
Se ciò non basta, consultare un medico.
Se ha usato una quantità di PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray superiore al dovuto
Non applicabile.
Se si dimentica di usare PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray
Non applicabile.
Se smette di usare PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray
Non applicabile.
Se ha ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?
Come tutti i farmaci, questo medicinale può causare effetti indesiderati, che però non si manifestano sistematicamente in tutti.
Gli effetti collaterali più comuni (da 1 a 10 su 100 utilizzatori) sono :
- prurito,
- sensazione di bruciore,
- dolore nel sito di applicazione.
Le reazioni avverse non comuni (da 1 a 10 su 1000 utilizzatori) sono :
- arrossamento,
- disagio
- gonfiore nel sito di applicazione.
Gli effetti indesiderati la cui frequenza non è stata determinata sono :
- allergia (ipersensibilità),
- gonfiore della gola o del viso (angioedema),
- eruzione cutanea,
- orticaria,
- vesciche,
- pelle desquamata (esfoliazione).
Se nota un qualsiasi effetto indesiderato non menzionato in questo foglio illustrativo, o se un qualsiasi effetto indesiderato diventa grave, lo comunichi al suo medico o al suo farmacista.
Segnalazione degli effetti collaterali
Se manifesta un qualsiasi effetto collaterale, lo comunichi al medico o al farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto indesiderato non menzionato in questo foglio. È possibile segnalare le reazioni avverse anche direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e la rete dei Centri regionali di farmacovigilanza.
Segnalando le reazioni avverse, si contribuisce a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza del farmaco.
5. COME DEVE ESSERE UTILIZZATO PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray?
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Questo medicinale non richiede particolari condizioni di conservazione.
Non gettare il farmaco nello scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista di ritirare i medicinali che non si usano più. Queste misure contribuiscono a proteggere l'ambiente.
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
Contenuto della confezione PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray
- Il principio attivo è :
Deconazolo nitrato............................................................................................................ 1,0 g
per 100 g di soluzione.
- Gli altri ingredienti sono :
Etanolo, glicole propilenico, trometamolo, profumo*;
*Composizione della fragranza: oli essenziali di rosa, gelsomino, diris, sandalo, dylang, coriandolo, vetyver, linalolo, alcool cinnamico, aldeide cinnamica.
Cos'è e cosa contiene PEVARYL 1 PER CENT, soluzione per applicazione topica in flacone spray
Questo medicinale si presenta sotto forma di soluzione per applicazione topica. Flacone spray da 30 g.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
KARO PHARMA AKTIEBOLAG
CASELLA 16184
103 24 STOCCOLMA
SVEZIA
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
ALLOGA FRANCIA
ZAC DE CHAPOTIN SUD
69970 CHAPONNAY
Produttore
LUSOMEDICAMENTA SOCIEDADE TECNICA FARMACEUTICA, S.A.
ESTRADA CONSIGLIERI PEDROSO
N°69 - B, QUELUZ DE BAIXO
2730-055 BARCARENA
PORTOGALLO
o
JANSSEN PHARMACEUTICA N.V
TURNHOUTSEWEG 30
B-2340 BEERSE
BELGIO
Nomi dei medicinali negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
L'ultima data di revisione di questo foglio illustrativo è stata :
[da completare successivamente da parte del titolare].
Altro
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'ANSM (Francia).
Ce médicament d'action locale contient un antifongique de la famille des imidazolés.
Il est utilisé dans le traitement de certaines maladies de la peau, des ongles et des muqueuses, dues à des champignons microscopiques (mycoses) : candidose, dermatophyties...
La solution pour application locale est réservée au traitement du pityriasis versicolor.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p 100 g (crème) | p 100 g (émulsion) | |
| Éconazole nitrate | 1 g | 1 g |
| Acide benzoïque | + | + |
| Butylhydroxyanisole | + | + |
| Butylhydroxytoluène | + | + |
| p 100 g (poudre) | p 100 g (solution) | |
| Éconazole nitrate | 1 g | 1 g |
| Propylèneglycol | + |
Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d'allergie aux antifongiques de la famille des imidazolés.
Évitez d'utiliser ce médicament de manière prolongée et sur des surfaces étendues ou profondément lésées, notamment chez l'enfant, sans l'avis de votre pharmacien ou de votre médecin.
Rincez abondamment en cas de contact accidentel avec les yeux.
Un traitement prolongé par éconazole peut interagir avec certains anticoagulants oraux (antivitamine K) et nécessiter un contrôle plus fréquent de l'INR.
Les médicaments contenant de l’éconazole peuvent être utilisés pendant la grossesse après avis de votre médecin ou de votre pharmacien.
La possibilité d'un effet du médicament chez le nourrisson est très improbable. Il peut être utilisé chez la femme qui allaite.
Le médicament doit être appliqué après lavage et séchage soigneux de la zone à traiter. La forme utilisée (crème, émulsion, solution, poudre) et la durée du traitement varient selon les cas. Suivre la prescription de votre médecin ou les conseils de votre pharmacien.
Crème, solution, émulsion : appliquer avec le bout des doigts, une petite quantité de produit ayant été déposé dans le creux de la main ou directement sur les lésions, puis masser pour faire pénétrer. Dans les plis de la peau, la crème doit être appliquée en petite quantité pour limiter le risque de macération.
Poudre : appliquer directement sur la zone à traiter ; elle peut être également utilisée dans les chaussures, source fréquente de recontamination en cas de mycose des pieds.
2 ou 3 applications par jour, pendant 2 à 4 semaines.
Dans le traitement du pityriasis versicolor : 2 applications par jour, pendant 2 semaines.
En cas de candidose, évitez d'utiliser des savons acides : ils favorisent la multiplication des champignons.
En cas de lésion importante des ongles des orteils, un meulage préalable par un pédicure facilite l'action du médicament.
Une transpiration excessive contribue au développement des lésions dues à des champignons. Le port de chaussettes en fibre naturelle (coton, laine) est recommandé. La même paire de chaussures ne doit pas être portée deux jours de suite.
Fréquents (1 à 10 % des personnes) : démangeaisons, sensation de brûlure, douleur au site d'application.
Peu fréquents (moins de 1 personne sur 100) : rougeur, gêne, gonflement au site d'application.
Fréquence indéterminée : réaction allergique (éruption cutanée, urticaire, œdème de Quincke...).
Réaction cutanée (démangeaisons, boutons, gonflement) ou malaise général apparaissant après un contact avec une substance particulière, l'utilisation d'un médicament ou l'ingestion d'un aliment. Les principales formes d'allergie sont l'eczéma, l'urticaire, l'asthme, l'œdème de Quincke et le choc allergique (choc anaphylactique). L'allergie alimentaire peut également se traduire par des troubles digestifs.
Médicament qui détruit les champignons et levures microscopiques. Ceux-ci peuvent être présents sur la peau ou les muqueuses (tube digestif ou organes génitaux). La levure la plus courante est le Candida albicans.
Multiplication anormale d'une levure microscopique, Candida albicans le plus souvent. Il s'agit d'une complication fréquente et bénigne des traitements antibiotiques. Les principaux symptômes sont des troubles digestifs, une coloration marron ou noire de la langue, des taches blanches sur le palais ou la langue (muguet), des démangeaisons ou des brûlures de la vulve ou du gland.
Infection de la peau ou des ongles par un champignon microscopique (dermatophyte).
Apparition de boutons ou de plaques sur la peau. Ces lésions peuvent être dues à un aliment, à un médicament, et traduire une allergie ou un effet toxique. De nombreux virus peuvent également provoquer des éruptions de boutons : celles de la rubéole, de la roséole et de la rougeole sont les plus connues.
La fréquence d'un effet indésirable est décrite dans les documents officiels de la manière suivante :
Famille de médicaments qui regroupe des antifongiques, des antibiotiques et des antiparasitaires.
Mode de préparation de certaines tisanes ; ce procédé permet d'extraire les substances contenues dans les plantes en les faisant tremper de façon prolongée dans de l'eau froide. Cette technique diffère de l'infusion ou de la décoction.
Tissu (membrane) qui tapisse les cavités et les conduits du corps communiquant avec l'extérieur (tube digestif, appareil respiratoire, voies urinaires, etc.).
Affection due à des champignons microscopiques, favorisée par la prise d'antibiotiques.
Consultez l'article : Mycose de la peau, Mycose vaginale.
Enfant de un à 30 mois. Un enfant de moins de un mois est un nouveau-né.
Infection de la peau due à un champignon microscopique. Elle se manifeste par des taches qui paraissent brunes sur une peau blanche et blanches sur une peau bronzée. Après traitement, seule une exposition au soleil permet de faire disparaître les taches.
Réaction allergique touchant généralement le visage. L'œdème de Quincke se traduit par un gonflement parfois spectaculaire. Les paupières sont souvent les premières touchées. Dans les rares cas où l'œdème touche la gorge, des troubles respiratoires peuvent survenir et un traitement urgent est nécessaire.
Réaction due à l'hypersensibilité de l'organisme à un médicament. Les réactions allergiques peuvent prendre des aspects très variés : urticaire, œdème de Quincke, eczéma, éruption de boutons rappelant la rougeole, etc. Le choc anaphylactique est une réaction allergique généralisée qui provoque un malaise par chute brutale de la tension artérielle.
Consultez l'article : Peut-on être allergique aux médicaments ?
Éruption de boutons sur la peau, dont l'origine est le plus souvent allergique. Les boutons ressemblent à des piqûres d'orties et leur couleur varie du rose pâle au rouge. L'urticaire peut apparaître ou disparaître en quelques minutes, et provoque d'intenses démangeaisons ; elle peut être localisée ou généralisée à la totalité de la surface cutanée.
La micosi delle unghie, una condizione nota come onicomicosi, è un'infezione fungina che può rapidamente diffondersi ad altre parti del corpo. Il trattamento di questa malattia è spesso laborioso e può protrarsi a lungo. Di conseguenza, molte persone si stancano dopo poche settimane e optano per una soluzione semplice ma inefficace: il camuffamento con la vernice. Poderm, consapevole di questo…
Leggi l'articolo sul blogL'intertrigine è un'infiammazione della pelle che si verifica nelle pieghe cutanee, una condizione che colpisce un gran numero di persone in tutto il mondo. Come si può prevenire? Quali sono i metodi migliori metodi metodi di trattamento? Di fronte a queste domande, molte persone si sentono sopraffatte. Perché esiste questa condizione? Chi è a rischio? Vediamo nel dettaglio cos'è l'intertrigine,…
Leggi l'articolo sul blogLa follicolite è un'infiammazione dei follicoli piliferi che spesso si manifesta con piccole protuberanze rosse e dolorose. Sebbene questa condizione della pelle possa assomigliare all'acne, è diversa e richiede un trattamento specifico. Questo articolo presenta soluzioni naturali per il trattamento della follicolite e risponde alle domande più frequenti sull'argomento. Che cos'è la follicolite e perché si manifesta? La follicolite è…
Leggi l'articolo sul blog
