AVVISO
ANSM - Aggiornato il : 17/06/2021
NEL PRESENTE ALLEGATO, IL TERMINE "AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO" SI INTENDE COME "REGISTRAZIONE DI UN MEDICINALE VEGETALE TRADIZIONALE" E IL TERMINE "AUTORIZZAZIONE" SI INTENDE COME "REGISTRAZIONE".
Nome del medicinale
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea
Aloe del Capo (succo essiccato di foglie di aloe del Capo)
Scatola
Prima di usare questo medicinale, legga attentamente il presente foglio illustrativo, che contiene importanti informazioni per lei.
Usi sempre questo medicinale esattamente come descritto in questo foglio o dal medico, dal farmacista o da un altro operatore sanitario qualificato.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- Chieda al suo farmacista qualsiasi consiglio o informazione.
- Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, ne parli con il medico, il farmacista , un operatore sanitario qualificato o un infermiere. Questo vale anche per qualsiasi effetto collaterale non menzionato in questo foglio illustrativo. Vedere paragrafo 4.
- Se non avverte alcun miglioramento o se si sente meno bene dopo 5 giorni, deve contattare il medico.
Cosa contiene questo foglio illustrativo?
1. Che cos'è CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea e a cosa serve?
2. Cosa devo sapere prima di usare CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea?
3. Come si usa CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Come deve essere conservato CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea?
6. Contenuto della confezione e altre informazioni.
1. CHE COSA È CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea E A COSA SERVE?
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea è un fitoterapico tradizionale utilizzato :
- nel trattamento sintomatico di lividi e contusioni;
- per il trattamento sintomatico di piccole infiammazioni cutanee;
- per favorire la guarigione di ferite superficiali e piccole.
Il suo uso è riservato a indicazioni specifiche basate esclusivamente sulla durata dell'utilizzo.
CONTRA-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea è indicato per adulti e adolescenti a partire dai 12 anni.
Si consiglia di consultare il medico se non si avverte alcun miglioramento o se si ha un peggioramento dopo 5 giorni.
2. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea?
Non utilizzare mai CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea:
- se si è allergici all'aloe cappuccio o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti di questo medicinale, come indicato al paragrafo 6.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea.
In particolare, l'uso preventivo di sapone deve essere seguito da un accurato risciacquo.
Solo per uso esterno. Non ingerire.
Non utilizzare su mucose, occhi, pelle trasudante o lesioni infette.
Non applicare su aree estese del corpo.
Se i sintomi peggiorano durante l'uso di questo medicinale, consultare il medico o il farmacista.
La contaminazione microbica può verificarsi non appena il flacone viene aperto. Chiudere bene il flacone dopo l'uso.
Bambini e adolescenti
L'uso nei bambini al di sotto dei 12 anni non è raccomandato a causa della mancanza di dati adeguati.
Altri medicinali e CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Non utilizzare questo medicinale contemporaneamente ad altri antisettici locali per il rischio di incompatibilità o inefficacia.
CONTROINDICAZIONI LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea con cibo, bevande e alcool
Non applicabile.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza o un allattamento, se pensa di essere incinta o se sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di assumere questo medicinale.
In assenza di dati sufficienti, questo medicinale non è raccomandato durante la gravidanza o l'allattamento.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non applicabile.
PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea contiene incenso, mirra, etanolo e acqua depurata.
Questo medicinale contiene alcol (etanolo). Può causare una sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
3. COME SI DEVE USARE PERDRIGEON LABBE CONTRA-COUPS, soluzione per applicazione cutanea?
Usi sempre questo medicinale esattamente come indicato in questo foglio illustrativo o come indicato dal medico o dal farmacista. In caso di dubbio, consultare il medico o il farmacista.
Dosaggio
Applicare da 2 a 4 volte al giorno.
Uso nei bambini
L'uso nei bambini al di sotto dei 12 anni non è raccomandato.
Modo di somministrazione
Applicare sulla pelle.
Applicare sulle aree interessate con un impacco.
Durata del trattamento
Interrompere il trattamento non appena i sintomi scompaiono.
Se i sintomi persistono dopo 5 giorni di utilizzo, consultare il medico o il farmacista.
Se si è utilizzata una quantità di CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea superiore al dovuto
Non applicabile.
Se si dimentica di usare CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea
Non applicabile.
Se si interrompe l'uso di CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea
Non applicabile.
Se ha ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista per ulteriori informazioni.
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?
Come tutti i farmaci, questo medicinale può causare effetti indesiderati, che tuttavia non sempre si manifestano in tutti.
A causa della presenza di alcol, CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea può causare una sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.
La frequenza di questo tipo di reazione non è nota.
Se si verificano altri effetti collaterali non elencati sopra, contattare un medico o un operatore sanitario qualificato.
Segnalazione degli effetti collaterali
Se si verificano effetti collaterali, informare il medico, il farmacista o l'infermiere. Questo vale anche per qualsiasi effetto indesiderato non menzionato in questo foglio illustrativo. È possibile segnalare le reazioni avverse anche direttamente attraverso il sistema nazionale di segnalazione: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e la rete dei Centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: www.signalement-sante.gouv.fr
Segnalando le reazioni avverse, si contribuisce a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza dei farmaci.
5. COME CONSERVARE CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sul flacone dopo {abbreviazione usata per la data di scadenza}. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Non gettare i farmaci nello scarico o tra i rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista di identificare i farmaci che non usate più. Queste misure contribuiscono a proteggere l'ambiente.
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
Contenuto di CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea
- Il principio attivo è :
Aloe del Capo(Aloe ferox Mill.) (succo di foglie essiccate) ............................................................ 1,10 g
Per 100 g di soluzione per applicazione cutanea.
- Gli altri ingredienti sono: acqua depurata, etanolo 96% V/V, mirra, incenso.
Cos'è e cosa contiene CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, soluzione per applicazione cutanea
Questo medicinale si presenta sotto forma di soluzione per applicazione cutanea in un flacone di vetro giallo da 60 mL (soluzione idroalcolica a 28° V/V).
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Produttore
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Nomi dei medicinali negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
L'ultima data di revisione di questo foglio illustrativo è stata :
[da compilare successivamente da parte del titolare]
< {MM/AAAA}>< {mese/AAAA}.>
Altro
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'ANSM (Francia).