AVVISO
ANSM - Aggiornato: 28/05/2018
Nome del farmaco
INONGAN, crema
Metil salicilato / canfora racemica
incorniciato
Legga attentamente questo foglio prima di iniziare a usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei.
Deve usare sempre questo medicinale esattamente come descritto in questo foglio o dal suo medico o farmacista.
· Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo.
· Parlate con il vostro farmacista per qualsiasi consiglio o informazione.
· Se si manifestano effetti indesiderati, si rivolga al medico. Questo vale anche per qualsiasi effetto indesiderato che non è menzionato in questo foglio. Vedere la sezione 4.
· Dovresti parlare con il tuo medico se non ti senti meglio o se ti senti peggio.
Cosa contiene questo volantino?
1. Che cos'è INONGAN, crema e in quali casi viene utilizzato?
2. Quali informazioni è necessario conoscere prima di utilizzare la crema INONGAN?
3. Come usare INONGAN, crema?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Come conservare INONGAN, crema?
6. Contenuto della confezione e altre informazioni.
1. COSA SONO INONGAN, CREMA E COSA SERVE
Categoria farmacoterapeutica - codice ATC: analgesico mirato - M02AC.
Trattamento locale aggiuntivo del dolore di origine muscolare e tendino-legamento dell'adulto.
2. COSA DEVI SAPERE PRIMA DI USARE INONGAN, crema?
Non usare mai INONGAN, crema:
· Se è allergico (ipersensibile) al metil salicilato, canfora racemica o uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale, elencati nella sezione 6.
· Se sei allergico ai salicilati, un farmaco correlato (FANS, aspirina) o uno qualsiasi degli altri ingredienti.
· Non applicare su mucose, occhi, ferite, lesioni trasudanti, lesioni infette o medicazione occlusiva.
Avvertenze e precauzioni
Parli con il medico o il farmacista prima di usare INONGAN, crema .
Avvertenze speciali
Questa specialità contiene canfora e mentolo (derivati del terpene) che possono causare eccessive dosi di convulsioni nei neonati e nei bambini.
Segui il consiglio di utilizzo:
· mai applicare una dose maggiore di quella raccomandata ( vedere paragrafo 3 "Dosaggio"),
· non applicare su un'area estesa del corpo,
· rispettare la frequenza raccomandata e la durata del trattamento.
Precauzioni per l'uso
· Questo farmaco è solo per adulti.
· In caso di epilessia vecchia o recente, CHIEDERE CONSIGLI AL MEDICO.
· Dopo l'uso, è necessario lavarsi le mani per evitare qualsiasi contatto involontario del prodotto con gli occhi e le mucose.
Bambini e adolescenti
Non applicabile.
Altre medicine e INONGAN, crema
Informi il medico o il farmacista se usi, hai usato di recente o usi altri medicinali.
INONGAN, crema con cibo, bevande e alcol
Non applicabile.
Gravidanza e allattamento
In caso di allattamento al seno, è meglio non usare questo medicinale e in nessun caso deve essere applicato sul seno.
Se è incinta o sta allattando, pensa di poter essere incinta o sta pianificando di avere un bambino, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Guida e utilizzo di macchinari
Non applicabile.
INONGAN, la crema contiene:
Non applicabile.
3. COME USARE INONGAN, crema?
Usi sempre questo medicinale seguendo esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Verificare con il proprio medico o il farmacista in caso di dubbio.
dosaggio
RISERVATO ADULTI.
Nei massaggi locali nell'area dolorosa, da 1 a più volte al giorno.
Lavarsi le mani dopo l'uso.
Modalità di amministrazione
Via cutanea
Durata del trattamento
Non utilizzare per periodi prolungati senza consultare un medico.
Se hai usato più INONGAN, crema di quanto dovresti avere:
Risciacquare abbondantemente con acqua.
Se dimentica di usare INONGAN, crema:
Non applicabile.
Se smetti di usare INONGAN, crema:
Non applicabile.
Se ha ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista per ulteriori informazioni.
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
· possibile reazione allergica locale che richiede l'interruzione del trattamento,
· possibile rossore normale nel punto di applicazione,
· in caso di inosservanza delle dosi raccomandate, possibilità di agitazione e confusione negli anziani (a causa della presenza di canfora e mentolo).
Segnalazione degli effetti collaterali
Se si manifestano effetti indesiderati, si rivolga al medico o al farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto indesiderato che non è menzionato in questo foglio. È anche possibile segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione: Agenzia nazionale per la sicurezza dei medicinali e prodotti sanitari (ANSM) e la rete dei centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: www.ansm.sante.fr
Segnalando gli effetti indesiderati, è possibile fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza del medicinale.
5. COME CONSERVARE INONGAN, crema?
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Conservare a una temperatura di 25 ° C o inferiore
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno di questo mese.
Non smaltire alcun medicinale nelle fognature o nei rifiuti domestici. Chiedi al tuo farmacista di eliminare i farmaci che non usi più. Queste misure aiuteranno a proteggere l'ambiente.
6. CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO E ALTRE INFORMAZIONI
Cosa contiene INONGAN, crema
· I principi attivi sono:
Metil salicilato ............................................... .................................................. 12.50 g
Canfora racemica ................................................ .................................................. ....... 1,00 g
Per 100 g di crema.
· Gli altri componenti sono:
Sédéfos 75 (etilenglicole dietilenglicole distearato combinato con un fosfato di alcol grasso poliossietilenato), Labrafil M2130 (gliceridi poliglicolizzati saturi), paraffina liquida, mentolo racemico, olio essenziale di eucalipto, acqua depurata.
Cosa INONGAN, crema e contenuto del pacchetto
Questo medicinale si presenta sotto forma di crema in un tubo di 55 g.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
SOFIBEL
110-114 VICTOR HUGO STREET
92300 LEVALLOIS-PERRET
FRANCIA
Operatore dell'autorizzazione all'immissione in commercio
ALLOGA FRANCIA
ZONA INDUSTRIALE DI CHAPOTIN DEL SUD
69970 CHAPONNAY
FRANCIA
fabbricante
SPPH
7 IMPASO DI BOUSSENOTS
21800 QUETIGNY
Nomi del farmaco negli stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
L'ultima data di revisione di questo foglio è:
[da completare successivamente dal titolare]
altro
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito Web ANSM (Francia).