Balsolène est une solution pour inhalation à base d'huiles essentielles, préconisée comme décongestionnant en cas de rhume, rhinopharyngite ou rhinite. Réservée à l'adulte et à l'enfant de plus de 12 ans.
Quand l’hiver s’installe et que les voies respiratoires commencent à se congestionner, le besoin de respirer librement devient une priorité. Balsolène solution pour inhalation est un médicament indiqué en traitement d'appoint dans les états congestifs des voies aériennes supérieures. Il est préconisé comme décongestionnant en cas de rhume, de rhinopharyngite ou de rhinite.
Ce produit s’adresse uniquement aux adultes et aux adolescents de plus de 12 ans. En effet, les dérivés terpéniques présents nécessitent une certaine prudence chez les plus jeunes. Balsolène se distingue aussi par son mode d’administration simple et traditionnel : l’inhalation par fumigation. Le produit est disponible en flacon de 100 mL.
Pensez aussi à VICKS VAPORUB Rhume inhalation POT 50G, une solution alternative pour dégager les voies respiratoires à base de camphre et de menthol.
Mode d’emploi
Balsolène solution pour inhalation s’utilise exclusivement par fumigation. Versez une cuillère à café de la solution dans un bol d’eau très chaude (mais non bouillante), puis inhalez les vapeurs qui s’en dégagent. Ce geste peut être répété jusqu’à trois fois par jour. Prenez le temps de respirer profondément pendant l’inhalation.
Précautions d’utilisation
N'utilisez jamais BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation :
Mises en garde
Grossesse et allaitement
Teinture De Benjoin Du Laos, Huile Essentielle D’Eucalyptus, Huile Essentielle De Niaouli, Lévomenthol, Eau Purifiée, Éthanol À 96%
Présentation
Balsolène se présente sous forme de solution pour inhalation par fumigation, conditionnée en flacon de 100 mL.
Pharmacovigilance Déclarer un ou des effet(s) indésirable(s) lié(s) à l'utilisation d'un médicament
ANSM - Mis à jour le : 22/02/2022
BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation
Teinture de benjoin du Laos, huile essentielle deucalyptus, huile essentielle de niaouli, lévomenthol
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin, ou votre pharmacien.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, ou votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
· Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien après quelques jours.
1. Qu'est-ce que BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation et dans quels cas est-il utilisé?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation ?
3. Comment utiliser BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation ?
6. Contenu de lemballage et autres informations.
Classe pharmacothérapeutique : A VISEE DECONGESTIONNANTE, code ATC : R05X (R. système respiratoire)
Ce médicament est préconisé comme décongestionnant au cours des affections respiratoires banales (rhumes, rhinites, rhinopharyngites) chez ladulte et lenfant de plus de 12 ans.
Nutilisez jamais BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation :
· allergie au produit,
· en raison de la présence en raison de la présence de dérivés terpéniques : enfants ayant des antécédents de convulsions (fébriles ou non).
EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER LAVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou, pharmacien avant dutiliser BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation.
Mises en gardes spéciales
Cette spécialité contient des dérivés terpéniques (eucalyptus, niaouli, lévomenthol) qui peuvent entraîner à doses excessives :
· des accidents à type de convulsions, chez le nourrisson et chez lenfant,
· des pauses respiratoires et des malaises chez le nourrisson.
Respectez les conseils dutilisation et les posologies, en particulier : ne jamais dépasser les doses recommandées (voir Comment utiliser BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation ?).
Précautions demploi
· Ne pas avaler.
· En cas de fièvre, découlement nasal purulent, dexpectoration purulente, CONSULTEZ VOTRE MEDECIN.
· En cas dépilepsie ancienne ou récente, DEMANDER CONSEIL A VOTRE MEDECIN.
· En cas de réaction allergique, ARRETEZ LE TRAITEMENT.
EN CAS DE DOUTE NE PAS HESITER A DEMANDER LAVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN
Enfants
Sans objet.
Autres médicaments et BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation avec des aliments, boissons et de lalcool
Sans objet.
En cas dallaitement, il est préférable de ne pas utiliser ce médicament.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Aucun effet sur laptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines na été observé.
BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation contient de léthanol à 96%.
3. COMMENT UTILISER BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation ?
RESERVE A LADULTE ET A LENFANT DE PLUS DE 12 ANS.
Verser une cuillère à café de solution dans un bol deau très chaude mais non bouillante et inhaler les vapeurs. Répéter les inhalations 3 fois par jour.
Mode et voie dadministration
Inhalation par fumigation
NE PAS AVALER.
Durée du traitement
Ne pas dépasser quelques jours de traitement.
Si les troubles persistent, consultez votre médecin.
Si vous avez utilisé plus de BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation que vous nauriez dû
Sans objet.
Si vous oubliez dutiliser BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation
Si vous arrêtez dutiliser BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation
Sans objet.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
· possibilité dirritation locale et dallergie,
· en raison de la présence de dérivés terpéniques et en cas de non-respect des doses préconisées :
o risque de convulsions chez lenfant,
o possibilité dagitation et de confusion chez les sujets âgés.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: www.signalement-sante.gouv.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage dinformations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Nutilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le conditionnement extérieur. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver à une température inférieure à 25°C.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-légout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien déliminer les médicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger lenvironnement.
6. CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation
· Les substances actives sont :
Benjoin du Laos (Styrax Tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich.) (teinture de)..................... 8,000 g
Solvant dextraction : éthanol 80% (V/V)
Ratio drogue végétale/solvant total : 1/5
Huile essentielle deucalyptus.......................................................................................... 1,165 g
Huile essentielle de niaouli.............................................................................................. 0,720 g
Lévomenthol.................................................................................................................. 0,720 g
Pour 100 mL de solution pour inhalation
· Les autres composants sont : eau purifiée, éthanol à 96% (titre alcoolique : 60 % v/v)
Quest-ce que BALSOLENE, solution pour inhalation par fumigation et contenu de lemballage extérieur
Ce médicament se présente sous forme de solution pour inhalation par fumigation.
Boîte de 1 flacon de 100 mL ou 125mL.
Titulaire de lautorisation de mise sur le marché
COOPERATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN CEDEX
Exploitant de lautorisation de mise sur le marché
COOPERATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN CEDEX
COOPERATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE
PLACE LUCIEN AUVERT
77020 MELUN CEDEX
ou
UNITHER LIQUID MANUFACTURING
1 A 3 ALLEE DE LA NESTE
31173 COLOMIERS CEDEX
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Sans objet.
Cette solution pour inhalation est une association de substances et d'essences végétales (terpènes) qui possède une action locale décongestionnante sur les muqueuses des voies respiratoires.
Elle est utilisée pour dégager les voies respiratoires en cas de rhume ou de refroidissement.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p c à c | |
| Benjoin | 67,5 mg |
| Eucalyptus, essence | 58,25 mg |
| Lévomenthol | 36 mg |
| Niaouli, essence | 36 mg |
| Alcool | + |
Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d'antécédent de convulsions ou d'épilepsie.
Ce médicament contient des terpènes qui peuvent, en cas de dépassement des posologies, avoir des effets indésirables graves : respectez les doses préconisées, plus particulièrement chez l'enfant ou en cas d'épilepsie.
La solution ne doit pas être avalée ; ne laissez pas le flacon à la portée des enfants.
L'effet de ce médicament pendant la grossesse ou l'allaitement est mal connu. L'évaluation du risque éventuel lié à son utilisation est individuelle : demandez conseil à votre pharmacien ou à votre médecin.
Les inhalations sont faites avec 1 cuillère à café de solution dans un bol d'eau très chaude ou dans un inhalateur.
Il est important de lutter contre la sécheresse de l'air ambiant (humidificateur...) pour éviter le dessèchement des sécrétions nasales et bronchiques.
Avant l'inhalation, il est indispensable d'attendre quelques secondes l'évaporation de l'alcool après dilution dans l'eau chaude.
Irritation locale, réaction allergique.
Nom général désignant une famille de substances qui ont la propriété de pouvoir être mélangées à l'eau et aux corps gras. L'alcool le plus courant est l'alcool éthylique (éthanol), mais il existe de nombreux autres alcools : méthanol, butanol, etc. Le degré d'une solution alcoolique correspond au volume d'alcool pur présent dans 100 ml de solution, en sachant que 1 verre ballon de vin ou 1 demi de bière (25 cl) contiennent environ 8 g d'alcool.
Lorsque l'alcool est utilisé comme antiseptique, un dénaturant d'odeur désagréable lui est souvent ajouté pour éviter qu'il soit bu. Contrairement à une croyance répandue, l'alcool à 70° (ou même à 60°) est un meilleur antiseptique que l'alcool à 90°.
Consultez l'article : Alcoolodépendance
Affection guérie ou toujours en évolution. L'antécédent peut être personnel ou familial. Les antécédents constituent l'histoire de la santé d'une personne.
Une personne atteinte de confusion souffre de désorientation, d'anxiété et de troubles de la mémoire. La confusion peut être due à un trouble neurologique, à une infection ou à une intoxication (par exemple par un médicament).
Contractions involontaires limitées à quelques muscles ou généralisées à tout le corps. Elles sont dues à une souffrance ou à une stimulation excessive du cerveau : fièvre, intoxication, manque d'oxygène, lésion du cerveau. Les convulsions peuvent être dues à une crise d'épilepsie ou à une fièvre élevée chez le jeune enfant.
Maladie chronique survenant par crises, liée à une anomalie de l'activité électrique d'un groupe de cellules cérébrales. Ses manifestations, d'intensité variable, vont de la chute brutale de l'attention (absences, ou petit mal) à la perte de conscience accompagnée de mouvements musculaires anormaux (convulsions, ou grand mal). L'épilepsie partielle, comme son nom l'indique, ne concerne pas la totalité du corps : les mouvements saccadés ne touchent qu'un ou plusieurs groupes musculaires.
Consultez l'article : Epilepsie
Tissu (membrane) qui tapisse les cavités et les conduits du corps communiquant avec l'extérieur (tube digestif, appareil respiratoire, voies urinaires, etc.).
Quantité et répartition de la dose d'un médicament en fonction de l'âge, du poids et de l'état général du malade.
Réaction due à l'hypersensibilité de l'organisme à un médicament. Les réactions allergiques peuvent prendre des aspects très variés : urticaire, œdème de Quincke, eczéma, éruption de boutons rappelant la rougeole, etc. Le choc anaphylactique est une réaction allergique généralisée qui provoque un malaise par chute brutale de la tension artérielle.
Consultez l'article : Peut-on être allergique aux médicaments ?
Terme général désignant des substances aromatiques d'origine végétale. Celles-ci sont traditionnellement utilisées pour leurs propriétés respiratoires (stimulante, expectorante, antiseptique) et leur pouvoir révulsif en cas d'application sur la peau. Les plus utilisées sont le camphre, le menthol, l'eucalyptol, les huiles essentielles de menthe, de térébenthine, de niaouli, de pin, d'anis, etc.
Certains terpènes, et surtout le camphre, ont été responsables de convulsions, de pauses respiratoires chez le nourrisson, en cas de surdosage. Ils peuvent également provoquer des troubles du comportement chez la personne âgée. Ces produits doivent être utilisés avec prudence aux âges extrêmes de la vie.