Pevaryl 1% es una solución cutánea eficaz contra las infecciones fúngicas, incluidos los dermatofitos, las levaduras y Malassezzia furfur. Adecuado para pieles de todas las edades, su aplicación dos veces al día alivia y elimina las infecciones fúngicas con un efecto rápido y específico.
Pevaryl 1% solución cutánea es un producto antifúngico a base de nitrato de econazol, diseñado para tratar y aliviar eficazmente las infecciones fúngicas de la piel. Este producto es ideal para pieles propensas a infecciones fúngicas como dermatofitos (Trichophyton, Epidermophyton, Microsporum), Candida y levaduras. Su potente acción reside en su eficacia probada contra los hongos y los agentes bacterianos Gram+. Este tratamiento de última generación también alivia las afecciones cutáneas causadas por Malassezzia furfur, agente de la Pitiriasis versicolor y la Pitiriasis capitis.
El ingrediente activo, el nitrato de econazol, tiene un potente efecto antifúngico dirigido a varios niveles celulares. Modifica la permeabilidad de las membranas celulares, inhibe los procesos oxidativos en las mitocondrias y bloquea la síntesis de ARN en los núcleos de las células infectadas. Esta combinación de acciones garantiza una erradicación rápida y eficaz de las infecciones fúngicas, preservando al mismo tiempo la salud de la piel.
Pevaryl 1% posee también una valiosa acción antibacteriana, en particular para las infecciones mixtas por Corynebacterium minutissimum (eritrasma) y ciertos actinomicetos. Esta doble acción antifúngica y antibacteriana hace de Pevaryl 1% una solución completa para las micosis complicadas por infecciones bacterianas.
Por último, Pevaryl 1% está diseñado para un uso seguro, incluso en poblaciones sensibles. Adolescentes, adultos, bebés y niños pueden beneficiarse de este tratamiento, bajo consejo médico, en particular las mujeres embarazadas y en período de lactancia.
Además, Pevaryl 1% es fácil de usar y ofrece una solución práctica para el tratamiento diario de las infecciones fúngicas. Gracias a su frasco pulverizador, garantiza una aplicación precisa y homogénea, incluso en las zonas de difícil acceso. Este formato es especialmente adecuado para limitar las pérdidas y garantizar una distribución homogénea del producto. Su textura ligera penetra rápidamente sin dejar residuos grasos, proporcionando una sensación de confort inmediata. Además, su discreta fragancia contribuye a una agradable experiencia de aplicación, respetando al mismo tiempo las pieles sensibles propensas a irritaciones o alergias.
¿Busca un tratamiento complementario? Considere la posibilidad de utilizar Pevaryl 1% Polvo Frasco 30 g para potenciar la eficacia y la duración de los beneficios del producto.
Para obtener resultados óptimos en el tratamiento de las infecciones fúngicas, aplique Pevaryl 1% solución dos veces al día hasta la desaparición completa de las lesiones. Tome unas gotas de la solución en la palma de la mano o aplíquela directamente sobre las zonas infectadas. Masajear suavemente hasta su completa absorción, permitiendo que los principios activos penetren en profundidad.
Duración del tratamiento: Para los casos de Pitiriasis versicolor, se recomienda una duración del tratamiento de dos semanas para obtener resultados óptimos.
Opine sobre los consejos de utilización y la posología de Pevaryl 1% con nuestro colaborador Avis Vérifiés después de su compra.
Precauciones de uso
Nitrato de Econazol, 1,0 g
Etanol, Propilenglicol, Trometamol, Parfum, 3-metil-4-(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1-Yl)-3-buten-2-uno, Alcohol bencílico, Benzoato de bencilo, Salicilato de bencilo, Cinamal, Alcohol Cinámico, Citral, Citronelol, Cumarina, D-Limoneno, Eugenol, Farnesol, Géraniol, Hexil Aldehído Cinámico, Hidroxicitronelal, Isoeugénol, Lilial, Linalol.
Disponible en
Frasco pulverizador de 30 g (aluminio) con bomba dosificadora.
Farmacovigilancia Notificar cualquier reacción adversa asociada al uso de un medicamento
AVISO
ANSM - Actualizado el: 21/06/2021
Nombre del medicamento
PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador
Nitrato de deconazol
Caja
Lea atentamente este prospecto antes de empezar a usar este medicamento, ya que contiene información importante para usted.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas en este prospecto o por su médico o farmacéutico.
- Conserve este prospecto. Puede que necesite volver a leerlo.
- Pida consejo o información a su farmacéutico.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto. Ver sección 4.
- Debe ponerse en contacto con su médico si no nota ninguna mejoría o si se siente peor.
¿Qué contiene este prospecto?
1. ¿Qué es PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador y para qué se utiliza?
2. ¿Qué debo saber antes de utilizar PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador?
3. ¿Cómo se utiliza PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador?
4. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
5. ¿Cómo debo utilizar PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador?
6. Contenido del envase y otra información.
1. ¿QUÉ ES PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador Y PARA QUÉ SE UTILIZA?
Clase farmacoterapéutica: DERIVADOS IMIDAZOLES ANTIFÚNGICOS LOCALES, código ATC: D01AC03.
Este medicamento contiene un agente antifúngico (activo frente a hongos) de la familia de los imidazoles.
Este medicamento está recomendado para el tratamiento o tratamiento coadyuvante de ciertas micosis cutáneas (trastornos de la piel causados por hongos).
1. Pitiriasis versicolor.
2. ¿QUÉ DEBO SABER ANTES DE UTILIZAR PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador?
No utilice nunca PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador:
- si es alérgico al nitrato de deconazol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento mencionados en la sección 6.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador.
Tenga especial cuidado con PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador:
- en niños,
- en zonas extensas de la piel,
- en piel dañada,
- en situaciones en las que la oclusión local pueda repetirse (por ejemplo, pacientes de edad avanzada, úlceras de decúbito, lesiones submamarias).
En estos casos, es fundamental seguir las recomendaciones y dosis indicadas en el prospecto, ya que el producto penetra más fácilmente en la piel.
- Debe dejar de utilizar este medicamento si desarrolla una alergia (reconocible por enrojecimiento, granos) o irritación.
- No aplicar en ojos, boca o nariz.
- Candidiasis: no es aconsejable utilizar jabón con pH ácido (pH que favorece la multiplicación de Candida).
- Este medicamento contiene 49,15 g de propilenglicol por 100 g de solución y puede causar irritación de la piel; no utilizar en heridas abiertas o en grandes áreas de piel lesionada o dañada (quemaduras) sin informar a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento contiene una fragancia que contiene las siguientes sustancias: 3-metil-4-(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1-il)-3-buten-2-ona, alcohol bencílico, benzoato bencílico, salicilato bencílico, cinamal, alcohol cinámico, citral, citronelol, cumarina, d-limonène, eugenol, farnesol, geraniol, aldehído cinámico hexilo, hidroxicitronelal, isoeugenol, lilial y linalool. Estas sustancias pueden provocar reacciones alérgicas.
En caso de duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Niños y adolescentes
No aplicable.
Otros medicamentos y PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Informe a su médico si está tomando un medicamento anticoagulante, los antivitamínicos K (como acenocumarol, fluindiona, warfarina) porque PEVARYL puede alterar la acción de los antivitamínicos K en algunas personas. Por lo tanto, debe controlar frecuentemente su INR (análisis de sangre). Dependiendo de su situación, su médico también puede decidir cambiar la dosis de su antagonista de la vitamina K durante o después del tratamiento con PEVARYL.
PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador con alimentos y bebidas
No aplicable.
Embarazo y lactancia
Teniendo en cuenta el paso sistémico limitado pero posible tras la aplicación tópica y la experiencia clínica, no se recomienda el uso de PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador durante el embarazo o la lactancia, sin el consejo de su médico.
No aplicar en los pechos durante la lactancia.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Conducción de vehículos y utilización de máquinas
No aplicable.
PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador contiene propilenglicol y etanol.
3. ¿CÓMO UTILIZAR PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador?
Utilice siempre este medicamento exactamente como se indica en este prospecto o como le haya indicado su médico o farmacéutico. Consulte a su médico o farmacéutico en caso de duda.
SÓLO PARA USO EXTERNO: se aplica directamente sobre la piel.
Siga cuidadosamente los siguientes pasos al aplicarlo:
1. Limpiar la zona afectada y sus alrededores, después secar bien la piel antes de la aplicación.
2. Aplicar PEVARYL en la zona afectada y sus alrededores dos veces al día.
3. 3. Masajear suave y uniformemente hasta la completa absorción del spray tópico.
|
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO |
|
|
Pitiriasis versicolor |
2 semanas |
El uso regular del producto durante todo el periodo de tratamiento es crucial para su éxito.
Si no hay mejoría, consulte a un médico.
En caso de ingestión accidental de PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador :
Consulte a un médico para recibir un tratamiento adecuado a los efectos secundarios que puedan producirse como consecuencia de la ingestión.
Si accidentalmente se echa PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador en los ojos:
Lávese con agua limpia o solución salina.
Si esto no ayuda, consulte a un médico.
Si ha utilizado más PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador del que debiera
No es aplicable.
Si olvida utilizar PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador
No es aplicable.
Si deja de usar PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador
No procede.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.
4. ¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS ADVERSOS?
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no se dan sistemáticamente en todas las personas.
Los efectos secundarios más frecuentes (de 1 a 10 de cada 100 usuarios) son :
- picor,
- sensación de quemazón,
- dolor en el lugar de aplicación.
Las reacciones adversas poco frecuentes (de 1 a 10 de cada 1000 usuarios) son :
- enrojecimiento,
- malestar
- hinchazón en el lugar de aplicación.
Los efectos indeseables cuya frecuencia no está determinada son :
- alergia (hipersensibilidad),
- hinchazón de la garganta o la cara (angioedema),
- erupción cutánea,
- urticaria,
- ampollas,
- descamación de la piel (exfoliación).
Si observa cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, o si alguno de los efectos adversos se agrava, informe a su médico o farmacéutico.
Notificación de efectos adversos
Si experimenta efectos adversos, informe a su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede notificar reacciones adversas directamente a través del sistema nacional de notificación: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) y la red de Centros Regionales de Farmacovigilancia.
Al notificar reacciones adversas, está contribuyendo a proporcionar más información sobre la seguridad del medicamento.
5. ¿CÓMO DEBE UTILIZARSE PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador?
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase. La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Este medicamento no necesita condiciones especiales de conservación.
No tire ningún medicamento por el desagüe o con la basura doméstica. Pida a su farmacéutico que retire los medicamentos que ya no utiliza. Estas medidas contribuirán a proteger el medio ambiente.
6. CONTENIDO DEL ENVASE Y OTRA INFORMACIÓN
Qué contiene PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador
- El principio activo es :
Nitrato de deconazol............................................................................................................ 1,0 g
por 100 g de solución.
- Los demás componentes son:
Etanol, propilenglicol, trometamol, fragancia*;
*Composición de la fragancia: aceites esenciales de rosa, jazmín, diris, sándalo, dylang, cilantro, vetyver, linalool, alcohol cinámico, aldehído cinámico.
Qué es PEVARYL 1 POR CIENTO, solución para aplicación tópica en frasco pulverizador y qué contiene
Este medicamento se presenta en forma de solución para aplicación tópica. Frasco pulverizador de 30 g.
Titular de la autorización de comercialización
KARO PHARMA AKTIEBOLAG
CASILLA 16184
103 24 STOCKHOLM
SUECIA
Titular de la autorización de comercialización
ALLOGA FRANCIA
ZAC DE CHAPOTIN SUD
69970 CHAPONNAY
Fabricante
LUSOMEDICAMENTA SOCIEDADE TECNICA FARMACEUTICA, S.A.
ESTRADA CONSIGLIERI PEDROSO
N°69 - B, QUELUZ DE BAIXO
2730-055 BARCARENA
PORTUGAL
o
JANSSEN PHARMACEUTICA N.V
TURNHOUTSEWEG 30
B-2340 BEERSE
BÉLGICA
Nombres del medicamento en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo
No aplicable.
La última fecha de revisión de este prospecto fue el :
[a completar posteriormente por el titular].
Otros
La información detallada sobre este medicamento está disponible en la página web de la ANSM (Francia).
Ce médicament d'action locale contient un antifongique de la famille des imidazolés.
Il est utilisé dans le traitement de certaines maladies de la peau, des ongles et des muqueuses, dues à des champignons microscopiques (mycoses) : candidose, dermatophyties...
La solution pour application locale est réservée au traitement du pityriasis versicolor.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p 100 g (crème) | p 100 g (émulsion) | |
| Éconazole nitrate | 1 g | 1 g |
| Acide benzoïque | + | + |
| Butylhydroxyanisole | + | + |
| Butylhydroxytoluène | + | + |
| p 100 g (poudre) | p 100 g (solution) | |
| Éconazole nitrate | 1 g | 1 g |
| Propylèneglycol | + |
Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d'allergie aux antifongiques de la famille des imidazolés.
Évitez d'utiliser ce médicament de manière prolongée et sur des surfaces étendues ou profondément lésées, notamment chez l'enfant, sans l'avis de votre pharmacien ou de votre médecin.
Rincez abondamment en cas de contact accidentel avec les yeux.
Un traitement prolongé par éconazole peut interagir avec certains anticoagulants oraux (antivitamine K) et nécessiter un contrôle plus fréquent de l'INR.
Les médicaments contenant de l’éconazole peuvent être utilisés pendant la grossesse après avis de votre médecin ou de votre pharmacien.
La possibilité d'un effet du médicament chez le nourrisson est très improbable. Il peut être utilisé chez la femme qui allaite.
Le médicament doit être appliqué après lavage et séchage soigneux de la zone à traiter. La forme utilisée (crème, émulsion, solution, poudre) et la durée du traitement varient selon les cas. Suivre la prescription de votre médecin ou les conseils de votre pharmacien.
Crème, solution, émulsion : appliquer avec le bout des doigts, une petite quantité de produit ayant été déposé dans le creux de la main ou directement sur les lésions, puis masser pour faire pénétrer. Dans les plis de la peau, la crème doit être appliquée en petite quantité pour limiter le risque de macération.
Poudre : appliquer directement sur la zone à traiter ; elle peut être également utilisée dans les chaussures, source fréquente de recontamination en cas de mycose des pieds.
2 ou 3 applications par jour, pendant 2 à 4 semaines.
Dans le traitement du pityriasis versicolor : 2 applications par jour, pendant 2 semaines.
En cas de candidose, évitez d'utiliser des savons acides : ils favorisent la multiplication des champignons.
En cas de lésion importante des ongles des orteils, un meulage préalable par un pédicure facilite l'action du médicament.
Une transpiration excessive contribue au développement des lésions dues à des champignons. Le port de chaussettes en fibre naturelle (coton, laine) est recommandé. La même paire de chaussures ne doit pas être portée deux jours de suite.
Fréquents (1 à 10 % des personnes) : démangeaisons, sensation de brûlure, douleur au site d'application.
Peu fréquents (moins de 1 personne sur 100) : rougeur, gêne, gonflement au site d'application.
Fréquence indéterminée : réaction allergique (éruption cutanée, urticaire, œdème de Quincke...).
Réaction cutanée (démangeaisons, boutons, gonflement) ou malaise général apparaissant après un contact avec une substance particulière, l'utilisation d'un médicament ou l'ingestion d'un aliment. Les principales formes d'allergie sont l'eczéma, l'urticaire, l'asthme, l'œdème de Quincke et le choc allergique (choc anaphylactique). L'allergie alimentaire peut également se traduire par des troubles digestifs.
Médicament qui détruit les champignons et levures microscopiques. Ceux-ci peuvent être présents sur la peau ou les muqueuses (tube digestif ou organes génitaux). La levure la plus courante est le Candida albicans.
Multiplication anormale d'une levure microscopique, Candida albicans le plus souvent. Il s'agit d'une complication fréquente et bénigne des traitements antibiotiques. Les principaux symptômes sont des troubles digestifs, une coloration marron ou noire de la langue, des taches blanches sur le palais ou la langue (muguet), des démangeaisons ou des brûlures de la vulve ou du gland.
Infection de la peau ou des ongles par un champignon microscopique (dermatophyte).
Apparition de boutons ou de plaques sur la peau. Ces lésions peuvent être dues à un aliment, à un médicament, et traduire une allergie ou un effet toxique. De nombreux virus peuvent également provoquer des éruptions de boutons : celles de la rubéole, de la roséole et de la rougeole sont les plus connues.
La fréquence d'un effet indésirable est décrite dans les documents officiels de la manière suivante :
Famille de médicaments qui regroupe des antifongiques, des antibiotiques et des antiparasitaires.
Mode de préparation de certaines tisanes ; ce procédé permet d'extraire les substances contenues dans les plantes en les faisant tremper de façon prolongée dans de l'eau froide. Cette technique diffère de l'infusion ou de la décoction.
Tissu (membrane) qui tapisse les cavités et les conduits du corps communiquant avec l'extérieur (tube digestif, appareil respiratoire, voies urinaires, etc.).
Affection due à des champignons microscopiques, favorisée par la prise d'antibiotiques.
Consultez l'article : Mycose de la peau, Mycose vaginale.
Enfant de un à 30 mois. Un enfant de moins de un mois est un nouveau-né.
Infection de la peau due à un champignon microscopique. Elle se manifeste par des taches qui paraissent brunes sur une peau blanche et blanches sur une peau bronzée. Après traitement, seule une exposition au soleil permet de faire disparaître les taches.
Réaction allergique touchant généralement le visage. L'œdème de Quincke se traduit par un gonflement parfois spectaculaire. Les paupières sont souvent les premières touchées. Dans les rares cas où l'œdème touche la gorge, des troubles respiratoires peuvent survenir et un traitement urgent est nécessaire.
Réaction due à l'hypersensibilité de l'organisme à un médicament. Les réactions allergiques peuvent prendre des aspects très variés : urticaire, œdème de Quincke, eczéma, éruption de boutons rappelant la rougeole, etc. Le choc anaphylactique est une réaction allergique généralisée qui provoque un malaise par chute brutale de la tension artérielle.
Consultez l'article : Peut-on être allergique aux médicaments ?
Éruption de boutons sur la peau, dont l'origine est le plus souvent allergique. Les boutons ressemblent à des piqûres d'orties et leur couleur varie du rose pâle au rouge. L'urticaire peut apparaître ou disparaître en quelques minutes, et provoque d'intenses démangeaisons ; elle peut être localisée ou généralisée à la totalité de la surface cutanée.
Los hongos en las uñas, enfermedad conocida como onicomicosis, son una infección fúngica que puede extenderse rápidamente a otras partes del cuerpo. El tratamiento de esta enfermedad suele ser laborioso y puede prolongarse durante mucho tiempo. Por ello, muchas personas se cansan al cabo de unas semanas y optan por una solución sencilla pero ineficaz: camuflarse con barniz. Sin embargo,…
Lea el artículo en el blogEl intertrigo es una inflamación de la piel que se produce en los pliegues cutáneos, una afección que afecta a un gran número de personas en todo el mundo. ¿Cómo se puede prevenir? ¿Cuáles son los mejores métodos de tratamiento? Ante estas preguntas, muchas personas se sienten abrumadas. ¿Por qué existe esta enfermedad? ¿Quién corre el riesgo? Veamos en detalle…
Lea el artículo en el blogLa foliculitis es una inflamación de los folículos pilosos que suele dar lugar a pequeñas protuberancias rojas y dolorosas. Aunque esta afección cutánea puede parecerse al acné, es diferente y requiere un tratamiento específico. Este artículo presenta soluciones naturales para tratar la foliculitis, al tiempo que responde a preguntas frecuentes sobre el tema. ¿Qué es la foliculitis y por qué…
Lea el artículo en el blog
