AVISO
ANSM - Actualizado el: 19/08/2026
Denominación del medicamento
ALGESAL BAUME, crema
Ácido salicílico, dietilamina
Recuadro
Lea atentamente este prospecto antes de utilizar este medicamento, ya que contiene información importante para usted.
Debe utilizar siempre este medicamento siguiendo estrictamente la información proporcionada en este prospecto o por su médico o farmacéutico.
· Conserve este prospecto. Es posible que necesite volver a leerlo.
· Consulte a su farmacéutico si necesita consejo o información.
· Si experimenta cualquier efecto adverso, coméntelo con su médico o farmacéutico. Esto se aplica también a cualquier efecto adverso que no se mencione en este prospecto. Véase la sección 4.
· Debe consultar a su médico si no nota ninguna mejoría o si se siente peor.
¿Qué contiene este prospecto?
1. ¿Qué es ALGESAL BAUME, crema, y para qué se utiliza?
2. ¿Qué información debe conocer antes de utilizar ALGESAL BAUME, crema?
3. ¿Cómo se utiliza ALGESAL BAUME, crema?
4. ¿Cuáles son los posibles efectos adversos?
5. ¿Cómo se conserva ALGESAL BAUME, crema?
6. Contenido del envase y otra información.
1. ¿QUÉ ES ALGESAL BAUME, crema, y para qué se utiliza?
Clase farmacoterapéutica: De acción analgésica (SISTEMA LOCOMOTOR).
Tratamiento local complementario de los dolores de origen muscular y tendinoligamentoso.
2. ¿QUÉ INFORMACIÓN DEBE CONOCER ANTES DE UTILIZAR ALGESAL BAUME, crema?
No utilice nunca ALGESAL BAUME, crema, en los siguientes casos:
· Alergia a los salicilatos, a un medicamento relacionado (AINE, aspirina), a los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento, mencionados en la sección 6.
· No aplicar sobre las mucosas, los ojos, una herida, una lesión exudativa, una lesión infectada ni bajo un apósito oclusivo.
Este medicamento NO DEBE UTILIZARSE, debido a la presencia de derivados terpénicos en su fórmula, en los siguientes casos:
· Lactantes menores de 30 meses,
· Niños que hayan sufrido convulsiones, ya sean febriles o no.
EN CASO DE DUDA, ES IMPRESCINDIBLE CONSULTAR A SU MÉDICO O A SU FARMACÉUTICO.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar ALGESAL BAUME, crema.
Este medicamento contiene derivados terpénicos que, en dosis excesivas, pueden provocar accidentes neurológicos del tipo de convulsiones en lactantes y niños.
Siga las instrucciones de uso:
· No aplique nunca una dosis superior a la recomendada (véase el apartado «Posología»),
· No aplicar sobre una superficie extensa del cuerpo,
· Respete la frecuencia y la duración del tratamiento recomendadas.
Este medicamento está indicado para adultos y niños mayores de 7 años.
Después de su uso, es necesario lavarse las manos para evitar cualquier contacto involuntario del producto con los ojos y las mucosas.
En caso de epilepsia previa o reciente, CONSULTE A SU MÉDICO.
EN CASO DE DUDA, NO DUDE EN CONSULTAR A SU MÉDICO O A SU FARMACÉUTICO.
Otros medicamentos y ALGESAL BÁLSAMO, crema
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, si cree que puede estar embarazada o si está planeando un embarazo, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Durante la lactancia, es preferible no utilizar este medicamento y, en ningún caso, debe aplicarse sobre los senos.
3. ¿CÓMO SE UTILIZA ALGESAL BAUME, crema?
Posología
RESERVADO PARA ADULTOS Y NIÑOS MAYORES DE 7 AÑOS.
Aplicar mediante masajes locales sobre la zona dolorida, de 2 a 3 veces al día, hasta su completa absorción.
Lavarse las manos después de su uso.
Modo y vía de administración
Vía cutánea.
Duración del tratamiento
No utilizar de forma prolongada sin consejo médico.
Si ha utilizado más ALGESAL BAUME, crema de la que debería
Es poco probable que se produzca una sobredosis en condiciones normales de uso. Podría producirse una posible sobredosis si se supera la frecuencia recomendada de aplicación o si se aplica sobre piel lesionada. En ese caso, aclárese abundantemente con agua y acuda a su médico.
4. ¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS?
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede provocar efectos adversos, aunque no todas las personas los sufren.
Posible reacción alérgica local que requiera la interrupción del tratamiento.
Debido a la presencia de derivados terpénicos y en caso de no respetar las dosis recomendadas:
· Riesgo de convulsiones en niños y lactantes,
· Posibilidad de agitación y confusión en personas mayores.
Notificación de efectos adversos
Si nota cualquier efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico. Esto se aplica también a cualquier efecto adverso que no se mencione en este prospecto. También puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación: Agencia Nacional de Seguridad del Medicamento y de los Productos Sanitarios (ANSM) y red de Centros Regionales de Farmacovigilancia. Página web: https://signalement.social-sante.gouv.fr/
Al notificar los efectos adversos, contribuye a proporcionar más información sobre la seguridad del medicamento.
5. ¿CÓMO SE DEBE CONSERVAR ALGESAL BÁLSAMO y ALGESAL CREMA?
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que figura en el envase.
Consérvelo a una temperatura igual o inferior a 25 °C.
No tire ningún medicamento al alcantarillado ni a la basura doméstica. Pida a su farmacéutico que se deshaga de los medicamentos que ya no utilice. Estas medidas contribuirán a proteger el medio ambiente.
6. CONTENIDO DEL ENVASE Y OTRA INFORMACIÓN
Qué contiene ALGESAL BAUME, crema
· Los principios activos son:
Ácido salicílico ............................................................................................................ 6,54 g
Dietilamina .................................................................................................................. 3,46 g
Por cada 100 g de crema.
· Los demás componentes son:
Parafina líquida ligera, monoestearato de dietilenglicol, ácido esteárico, vaselina, cera microcristalina, monoestearato de glicerol, trolamina, mezcla de lavandín*, agua purificada.
*Composición de la mezcla de lavandín: Aceite esencial de lavandín grosso, aceite esencial y fracciones de aceite esencial de eucalipto de China, linalol, acetato de linalilo, alcanfor racémico.
¿Qué es ALGESAL BAUME, la crema y el contenido del envase exterior?
Titular de la autorización de comercialización
PHARMA DEVELOPPEMENT
CHEMIN DE MARCY
58800 CORBIGNY
Titular de la autorización de comercialización
PHARMA DEVELOPPEMENT
CAMINO DE MARCY
ZONA INDUSTRIAL
58800 CORBIGNY
Fabricante
PHARMA DEVELOPPEMENT
CAMINO DE MARCY
ZONA INDUSTRIAL
58800 CORBIGNY
Nombres del medicamento en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo
No procede.
La última fecha en la que se revisó este prospecto es:
[a completar posteriormente por el titular]
Otros
Se puede consultar información detallada sobre este medicamento en la página web de la ANSM (Francia).