NOTICE
ANSM - Aktualisiert am: 17.06.2021
IN DIESEM ANHANG IST DER BEGRIFF "GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN" ALS "REGISTRIERUNG EINES TRADITIONELLEN PFLANZLICHEN ARZNEIMITTELS" UND DER BEGRIFF "GENEHMIGUNG" ALS "REGISTRIERUNG" ZU VERSTEHEN.
Bezeichnung des Arzneimittels
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut
Kap-Aloe (getrockneter Blattsaft aus d)
Eingeschrieben
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage oder Ihres Arztes, Apothekers oder einer anderen in einem Heilberuf tätigen qualifizierten Personanwenden .
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Es kann sein, dass Sie sie noch einmal lesen müssen.
- Wenden Sie sich an Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Ratschläge benötigen.
- Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal. Dies gilt auch für jede Nebenwirkung, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt ist. Siehe Abschnitt 4.
- Sie sollten sich an Ihren Arzt wenden, wenn Sie nach 5 Tagen keine Besserung verspüren oder sich weniger gut fühlen.
Was ist in dieser Packungsbeilage enthalten?
1. Was ist CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie wissen, bevor Sie CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, anwenden?
3. Wie ist CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, anzuwenden?
4. Welche möglichen Nebenwirkungen können auftreten?
5. Wie ist CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und sonstige Informationen.
1. WAS IST CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, UND IN WELCHEN FÄLLEN WIRD ES ANGEWENDET?
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das verwendet wird :
- bei der symptomatischen Behandlung von Blutergüssen und Prellungen ;
- bei der symptomatischen Behandlung von kleineren Hautentzündungen ;
- zur Unterstützung der Wundheilung bei oberflächlichen und kleinen Wunden.
Die Anwendung ist auf die angegebenen Indikationen beschränkt, die sich ausschließlich auf die Dauer der Anwendung stützen.
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, Lösung zum Auftragen auf die Haut ist für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren indiziert.
Sie sollten sich an Ihren Arzt wenden, wenn Sie nach 5 Tagen keine Besserung verspüren oder sich weniger gut fühlen.
2. WELCHE INFORMATIONEN MÜSSEN SIE WISSEN, BEVOR SIE CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, anwenden?
Verwenden Sie niemals CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zum Auftragen auf die Haut:
- wenn Sie allergisch gegen Laloès du cap oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
WendenSie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, bevor Sie CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, anwenden.
Insbesondere muss nach der vorherigen Verwendung von Seife eine gründliche Spülung erfolgen.
Nur zur äußerlichen Anwendung. Nicht verschlucken.
Nicht auf Schleimhäuten, Augen, nässender Dermatose oder infizierten Läsionen anwenden.
Nicht auf eine große Körperfläche auftragen.
Wenn sich die Symptome während der Anwendung dieses Arzneimittels verschlimmern, wenden Sie sich an einen Arzt oder Apotheker.
Sobald die Flasche geöffnet wird, ist eine mikrobielle Kontamination möglich. Verschließen Sie die Flasche nach Gebrauch gut.
Kinder und Jugendliche
Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren wird nicht empfohlen, da keine ausreichenden Daten vorliegen.
Andere Arzneimittel und CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder möglicherweise andere Arzneimittel anwenden.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht gleichzeitig mit anderen Lokalantiseptika, da es zu Unverträglichkeiten oder Unwirksamkeiten kommen kann.
GEGENWIRKUNGEN VON LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut mit Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol.
Nicht zutreffend.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder eine Schwangerschaft planen, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Da keine ausreichenden Daten vorliegen, wird von der Einnahme dieses Arzneimittels während der Schwangerschaft und Stillzeit abgeraten.
Führen von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen
Nicht zutreffend.
CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut enthält Weihrauch, Myrrhe, Ethanol und gereinigtes Wasser.
Dieses Arzneimittel enthält Alkohol (Ethanol). Dies kann auf geschädigter Haut zu einem brennenden Gefühl führen.
3. WIE WIRD CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, verwendet?
Achten Sie immer darauf, dass Sie dieses Arzneimittel genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers anwenden. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Dosierung
Tragen Sie das Produkt 2 bis 4 Mal täglich auf.
Anwendung bei Kindern
Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren wird nicht empfohlen.
Art der Anwendung
Auf die Haut auftragen.
Mit einer Kompresse auf die betroffenen Stellen auftragen.
Dauer der Behandlung
Beenden Sie die Behandlung, sobald die Symptome verschwunden sind.
Wenn die Symptome nach 5 Tagen der Anwendung weiterhin bestehen, wenden Sie sich an einen Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie eine größere Menge von CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zum Auftragen auf die Haut, angewendet haben, als Sie sollten.
Nicht zutreffend.
Wenn Sie die Anwendung von CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, vergessen haben.
Nicht zutreffend.
Wenn Sie die Anwendung von CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, abbrechen.
Nicht zutreffend.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um weitere Informationen.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN KÖNNEN AUFTRETEN?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Medikament Nebenwirkungen haben, die jedoch nicht bei jedem auftreten.
Aufgrund des Alkoholgehalts kann CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zum Auftragen auf die Haut, auf geschädigter Haut ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Die Häufigkeit dieser Art von Reaktionen ist nicht bekannt.
Wenn andere, oben nicht aufgeführte Nebenwirkungen auftreten, wenden Sie sich an einen Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendeine Nebenwirkung bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem Pflegepersonal. Dies gilt auch für jede Nebenwirkung, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt ist. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) und Netzwerk der regionalen Zentren für Pharmakovigilanz - Website: www.signalement-sante.gouv.fr.
Durch die Meldung von Nebenwirkungen tragen Sie dazu bei, dass mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zur Verfügung stehen.
5. WIE WIRD CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zur Anwendung auf der Haut, aufbewahrt?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Verpackung und der Flasche nach {Abkürzung für das Verfallsdatum} angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.
Werfen Sie keine Arzneimittel in die Kanalisation oder in den Hausmüll. Bitten Sie Ihren Apotheker, Medikamente, die Sie nicht mehr verwenden, auszusortieren. Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
6. INHALT DER PACKUNG UND SONSTIGE INFORMATIONEN
Was ist in CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zum Auftragen auf die Haut enthalten?
- Der Wirkstoff ist :
Kap-Aloe (Aloe ferox Mill.) (getrockneter Blattsaft d)............................................................ 1,10 g.
Pro 100 g Lösung zur Anwendung auf der Haut.
- Die sonstigen Bestandteile sind: gereinigtes Wasser, Ethanol 96 % V/V, Myrrhe, Weihrauch.
Was ist CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, Lösung zum Auftragen auf die Haut, und was ist in der äußeren Umhüllung enthalten?
Dieses Arzneimittel ist eine Lösung zur Anwendung auf der Haut in einer 60-mL-Flasche aus Gelbglas (28° V/V wässrig-alkoholische Lösung).
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Hersteller
LABORATORIA PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 VAYRES
Namen des Arzneimittels in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums.
Nicht zutreffend.
Das letzte Datum, an dem diese Packungsbeilage überarbeitet wurde, ist :
[später vom Inhaber zu ergänzen].
< {MM/JJJJ}>< {Monat JJJJ}.>.
Andere
Ausführliche Informationen über dieses Arzneimittel sind auf der Website von LANSM (Frankreich) zu finden.