ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 17/01/2019
Название лекарственного препарата
Дакриум, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере
Боракс / Борная кислота
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда использовать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указаниями вашего врача или фармацевта.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое DACRYUM, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере, и для чего он используется?
2. Что нужно знать перед использованием DACRYUM, офтальмологического раствора в однодозовом контейнере?
3. Как использовать офтальмологический раствор DACRYUM в однодозовом контейнере?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить DACRYUM, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. Что такое DACRYUM, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере, и для чего он используется?
Фармакотерапевтический класс ДРУГИЕ ПРОТИВОИНФЕКЦИОННЫЕ СРЕДСТВА - Код АТХ: S01AX.
Промывание глаз в случае раздражения.
2. ЧТО Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Дакриума, раствора для промывания глаз в контейнере с одной дозой?
Никогда не используйте DACRYUM, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере:
- если у вас есть аллергия на борную кислоту, буру или любой другой ингредиент этого препарата, упомянутый в разделе 6.
В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ОБРАТИТЕСЬ ЗА СОВЕТОМ К ВРАЧУ ИЛИ ФАРМАЦЕВТУ.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием DACRYUM, раствора для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Не делайте инъекций и не глотайте.
Если раздражение глаз сохраняется без улучшения или усиливается после 2 дней лечения, или если появляются новые симптомы, прекратите использование и обратитесь к врачу.
Этот препарат не является средством для лечения раздражения, вызванного контактными линзами.
Если вы носите контактные линзы, вы можете использовать это средство, но должны снять их перед промыванием глаз.
Вскрытый флакон с одной дозой никогда не следует использовать повторно для последующих введений из-за риска быстрого бактериального заражения, поскольку этот препарат не содержит консерванта.
Выбрасывайте контейнер с одной дозой сразу после использования.
В случае возникновения проблем с глазами, необычных глазных симптомов, снижения остроты зрения или боли в глазах следует обратиться к врачу.
Если симптомы сохраняются или ухудшаются, или если появляются новые симптомы, прекратите лечение и обратитесь к врачу.
Дети и подростки
Не применимо.
Другие лекарственные препараты и DACRYUM, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
DACRYUM, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере с едой и напитками
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Это лекарство следует с осторожностью применять во время беременности и кормления грудью.
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Вождение транспортных средств и использование машин
Будьте осторожны при управлении транспортными средствами или работе с механизмами, так как сразу после приема препарата зрение может быть затуманено. В этом случае рекомендуется воздержаться от вождения автомобиля или работы с механизмами, пока зрение не придет в норму.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ Дакриум, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере?
Всегда используйте этот препарат в соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет от 1 до 3 промываний глаз в день.
Промывание производится непосредственно струей, перевернув флакон с одной дозой вверх дном и слегка надавив на него, стараясь не доводить флакон с одной дозой до контакта с поверхностью глаза и вытирая излишки компрессами или ватой.
Местное применение.
ПОПАДАНИЕ В ГЛАЗА.
Тщательно вымойте руки.
Не прикасайтесь к глазам или векам кончиком контейнера с разовой дозой.
Один и тот же контейнер можно использовать для обработки обоих глаз.
Используйте контейнер сразу после открытия и выбрасывайте после использования.
Не используйте ранее открытый контейнер повторно.
В случае одновременного лечения глазными каплями подождите 15 минут перед их закапыванием.
Без консультации врача курс лечения не должен превышать 2 дней.
Если вы использовали большее количество DACRYUM, офтальмологического раствора в контейнере для одной дозы, чем следовало, и у вас возникли нежелательные эффекты, промойте стерильным физиологическим раствором и немедленно сообщите врачу или фармацевту. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу или в центр контроля за отравлениями.
Если вы забыли использовать DACRYUM, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере
Не применимо.
Если вы прекратите использовать DACRYUM, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Редкие побочные эффекты (встречаются у 1-10 человек из 10 000) :
- Раздражение глаз
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарства.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ Дакриум, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на флаконе. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
До вскрытия : особых мер предосторожности при хранении не требуется.
После вскрытия : Выбросьте контейнер с одной дозой после использования.
Не используйте вскрытый контейнер с одной дозой повторно.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит DACRYUM, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере
- Активными веществами являются :
Боракс................................................................................................................................ 1,2 г.
Борная кислота.................................................................................................................... 1,8 г.
На 100 мл раствора
- Другие ингредиенты : Натрия хлорид, дистиллированная розовая вода, очищенная вода.
Что такое офтальмологический раствор DACRYUM в однодозовом контейнере и что он содержит
Это лекарство выпускается в форме офтальмологического раствора.
Контейнер для разовых доз объемом 5 мл.
Владелец разрешения на продажу
ФРАНЦУЗСКОЕ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
МЕСТО ЛЮСЬЕНА ОВЕРА
77020 МЕЛУН
Владелец разрешения на продажу
ФРАНЦУЗСКОЕ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
МЕСТО ЛЮСЬЕН ОВЕР
77020 МЕЛУН
Производитель
ЛАБОРАТОРИЯ ЮНИТЕР
ПРОМЫШЛЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО НОРД
151 УЛИЦА АНДРЕ ДЮРУШЕЗ
CS 28028
80084 АМЬЕН СЕДЕКС 2
или
.
З.И. ДЕ ЛА ГЕРИ
50211 КУТАНС СЕДЕКС
Названия лекарственного средства в странах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется позже держателем].
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM(Франция).
Советы / Медицинское просвещение :
Раздражение глаз - это доброкачественное и распространенное состояние.
Промывание глаз - это терапевтическая процедура, которая может быть достаточной для снятия поверхностного раздражения глаз.
На самом деле промывание глаз облегчает удаление раздражающих глаз инородных тел, таких как песок, мошки, пыль и остатки макияжа, и помогает уменьшить ощущение дискомфорта.
Другие факторы могут вызывать раздражение и не реагировать на промывание глаз. В этом случае необходимо проконсультироваться с врачом.