ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 17/10/2025
Название лекарственного препарата
КСОЛААМ, жевательная или рассасывающаяся таблетка
Гидроксид алюминия, гидроксид магния
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет, прежде чем принимать это лекарство, поскольку в нем содержится важная для вас информация.
Вы должны всегда принимать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указаниями вашего врача или фармацевта.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже по истечении 10 дней.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое Ксолаам, жевательная или рассасывающаяся таблетка, и для чего она используется?
2. Что нужно знать перед приемом жевательных или рассасывающихся таблеток Xolaam?
3. Как следует принимать жевательные или рассасываемые таблетки Xolaam?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить жевательные или рассасываемые таблетки Xolaam?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ КСОЛААМ, жевательная или рассасывающаяся таблетка, И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс: Антациды - Код АТХ: A: пищеварительная система и метаболизм
КСОЛААМ. Это лекарство относится к семейству антацидов. Они действуют, нейтрализуя кислотность в желудке.
Это лекарство используется для облегчения изжоги и кислотного рефлюкса.
Назначается взрослым и подросткам в возрасте от 15 лет и старше.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИЕМОМ КСОЛАМА, жевательной или рассасывающейся таблетки?
Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Никогда не принимайте жевательные или рассасываемые таблетки Xolaam :
- , если у вас аллергия на гидроксид алюминия, гидроксид магния или любой другой ингредиент этого лекарства, упомянутый в разделе 6.
- если у вас тяжелое заболевание почек (тяжелая почечная недостаточность).
В случае сомнений обратитесь за советом к врачу или фармацевту.
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем принимать Ксолаам, жевательные или рассасываемые таблетки, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Перед приемом Xolaam необходимо проконсультироваться с врачом:
- Если ваши проблемы связаны с потерей веса,
- Если вы испытываете трудности с глотанием или постоянный дискомфорт в животе,
- Если вы впервые столкнулись с проблемами пищеварения или если эти проблемы изменились в последнее время,
- Если у вас заболевание почек (почечная недостаточность) или вы находитесь на диализе, вам следует проконсультироваться с врачом, так как Xolaam содержит алюминий и магний. Накопление алюминия и магния может привести к серьезному неврологическому заболеванию (энцефалопатии).
Это лекарство может вызвать или усугубить запор у пациентов из группы риска, таких как пациенты с почечной недостаточностью и пожилые люди.
Следует избегать длительного применения этого препарата у пациентов с нарушенной функцией почек.
В случае длительного применения или при наличии риска дефицита фосфора (например, диета с низким содержанием фосфора) рекомендуется консультация врача.
Другие лекарственные препараты и Ксолаам, жевательные или рассасываемые таблетки
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
Некоторые лекарства могут влиять на гидроксид магния или влиять на эффективность гидроксида магния. Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы уже принимаете салицилаты и, в частности, лекарства, используемые для лечения :
- Сердце, такие как метопролол, латенолол и пропранолол.
- Анемии, например, соли железа.
- Язвы и повышенной кислотности желудка, например, ранитидин или циметидин (антагонисты H2-рецепторов).
- Малярия, например, хлорохин.
- Костные заболевания, например, бисфосфонаты.
- Определенные аллергические, воспалительные или аномальные иммунные реакции, например, глюкокортикоиды или фексофенадин.
- Нарушения работы почек, например, цитраты.
- Туберкулез, например, летамбутол или лизониазид.
- Инфекции, например, фторхинолоны, линкозамиды, кетоконазол, циклины, цефалоспорины (цефподоксим), долутегравир, левитравир, ралтегравир и рилпивирин.
- Психические заболевания (психозы), например, фенотиазиновые нейролептики или сульпирид.
- Высокий уровень калия в организме, например, катиорезины.
- Боль и/или лихорадка, например, индометацин или ласпирин.
- Недостаточность щитовидной железы, например, левотироксин.
- Боль в суставах и аномальные химические реакции в организме, например, пеницилламин.
- Онкологические заболевания, например, нилотиниб или дазатиниб моногидрат.
- Болезни крови, например, лелтромбопаг оламин.
- Высокое кровяное давление в легких (легочная гипертензия), например, риоцигуат.
- Фибромиомы матки или средства экстренной контрацепции, например, лулипристал.
- Лекарства для ухода за зубами, например, фтор.
- Лекарства для снижения уровня холестерина, например, розувастатин.
В качестве меры предосторожности любые пероральные препараты следует принимать не менее чем через 2 часа после антацидов (через 4 часа для фторхинолонов).Ксолаам взаимодействует с другими пероральными препаратами. Не принимайте Ксолаам и другие лекарства одновременно и выдерживайте перерыв между приемами не менее 2 часов.
|
Это лекарство содержит антациды (гидроксид алюминия и гидроксид магния). Другие лекарства содержат их. Не сочетайте их, чтобы не превысить максимальные рекомендуемые дозы (см. " Как принимать Ксолаам, жевательную или рассасывающуюся таблетку ").
|
Ксолаам, жевательная или рассасывающаяся таблетка с едой и питьем.
Не применяется.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь за советом к своему врачу или фармацевту , прежде чем принимать это лекарство.
Беременность
Это лекарство можно использовать во время беременности только по рекомендации вашего врача.
Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Грудное вскармливание
Это лекарство можно использовать во время грудного вскармливания.
Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вождение транспортных средств и использование машин
Не применимо.
Ксолаам, жевательная или рассасывающаяся таблетка содержит сорбит и сахарозу.
Это лекарство содержит сахарозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к своему врачу перед приемом этого лекарства.
Это лекарство содержит 125 мг сорбитола в одной таблетке. Сорбит является источником фруктозы. Если ваш врач сообщил вам, что у вас (или вашего ребенка) непереносимость некоторых сахаров, или если у вас диагностирована наследственная непереносимость фруктозы (ННФ), редкое генетическое заболевание, характеризующееся неспособностью расщеплять фруктозу, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать или получать это лекарство.
3. КАК ПРИНИМАТЬ КСОЛАМ, жевательную или рассасывающуюся таблетку?
Всегда принимайте это лекарство точно по назначению врача или фармацевта. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
- Рекомендуемая доза составляет 1-2 таблетки, которые следует рассасывать или разжевывать при изжоге или кислотном рефлюксе.
- Не следует принимать более 6 доз в день (т.е. от 6 до 12 таблеток в день).
Продолжительность лечения
|
Применение препарата ограничено 10 днями.
|
Если симптомы ухудшаются или сохраняются после 10 дней лечения, не увеличивайте дозу, а проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Способ и путь введения
Пероральный прием.
Этот препарат предназначен для взрослых и подростков в возрасте от 15 лет и старше.
Если вы приняли большее количество таблеток Xolaam, жевательных или рассасываемых таблеток, чем следовало:
немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.
Передозировка перорального магния обычно не приводит к токсическим реакциям, если почки функционируют нормально. Однако при почечной недостаточности может развиться магниевая интоксикация.
Если вы забыли принять Ксолаам, жевательную или рассасывающуюся таблетку
Не применимо.
Если вы прекратите принимать Ксолаам, жевательную или рассасывающуюся таблетку
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они не возникают систематически у всех.
Нежелательные эффекты могут возникнуть:
Очень редкие побочные реакции:
Гипермагниемия. Наблюдалась после длительного приема у пациентов с почечной недостаточностью.
Нежелательные эффекты неопределенной частоты (частота не может быть оценена на основании имеющихся данных)
- Диарея или запор,
- Боль в животе,
- Уменьшение количества фосфора в крови при длительном применении препарата или в высоких дозах,
- Увеличение количества алюминия в крови,
- Аллергическая реакция:
o Прыщи и/или покраснение кожи,
o Крапивница,
o Внезапный отек лица и шеи, который может вызвать затруднение дыхания (ангионевротический отек),
- Внезапное недомогание со значительным падением артериального давления (анафилактический шок).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КСОЛАМ, жевательную или рассасывающуюся таблетку
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке после {EXP}, что означает последний день этого месяца.
Храните блистеры в наружной упаковке.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит Ксолаам, жевательная или рассасывающаяся таблетка
- Действующими веществами являются :
гидроксид алюминия............................................................................................. 400,00 мг
гидроксид магния.......................................................................................... 400,00 мг.
На одну таблетку.
- Другие ингредиенты: :
Маннитол, сорбитол, сахарин натрия, сахароза в крахмальной пудре, мятный ароматизатор, стеарат магния, сахароза для прямого сжатия.
Что представляет собой жевательная или рассасывающаяся таблетка Xolaam и что она содержит
Жевательные или рассасываемые таблетки, в коробке 40 штук.
Владелец разрешения на продажу
САН ФАРМА ФРАНС
31 RUE DES POISSONNIERS
92200 НЕЙИ-СЮР-СЕН
Владелец разрешения на продажу
САН ФАРМА ФРАНС
31 УЛИЦА ПУАССОНЬЕ
92200 НЕЙИ-СЮР-СЕН
Производитель
АВЕНТИС ФАРМА С.п.А.
ПЬЯЦЦАЛЕ ТУРР, 5
МИЛАН
ИТАЛИЯ
или
ЕВРОФАРТЕК
ЕВРОПЕЙСКАЯ ФАРМАКОТЕХНОЛОГИЯ,
1 УЛИЦА ГЕНРИ МАТИССА
63370 ЛЕМПДЕС
или
ДЕЛЬФАРМ ЭВРЁ
5, AVENUE DU GUESCLIN
27000 ЭВРЁ
Названия лекарственного средства в странах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется позже держателем].
Другие
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРОСВЕЩЕНИЮ
Этот препарат предназначен для облегчения боли в желудке.
Изжога и кислотный рефлюкс могут быть вызваны изменениями в питании (кислая или острая пища, алкогольные напитки и т.д.) или приемом некоторых лекарств (аспирин, противовоспалительные средства и т.д.). Не стесняйтесь поговорить с врачом или фармацевтом.
Чтобы замедлить появление симптомов, по возможности соблюдайте следующие правила гигиены:
- избегайте больших порций пищи с высоким содержанием жиров,
- избегайте некоторых продуктов, таких как шоколад, специи, перец, цитрусовые соки и шипучие напитки,
- разнообразьте свой рацион,
- нормализуйте свой вес и занимайтесь спортом,
- избегайте интенсивных физических нагрузок сразу после еды,
- избегайте курения и ограничьте потребление алкоголя.
ВАШ ФАРМАЦЕВТ И ВАШ ВРАЧ ЗНАЮТ ВСЕ О ЛЕКАРСТВАХ.
НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ СПРАШИВАТЬ У НИХ ПОДРОБНОСТИ
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЛЕКАРСТВА В ДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.