ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено: 25/07/2024
Название лекарственного средства
ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛОВЫЙ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения
Хлоргексидина глюконат/бензалкония хлорид/бензиловый спирт
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда использовать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указаниями вашего врача, фармацевта или медсестры.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не почувствуете улучшения или если через 5 дней вам станет хуже.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения и для чего он используется?
2. Что нужно знать перед применением CHLORHEXIDINE/BENZALKONIUM/ BENZYL ALCOHOL BIOGARAN CONSEIL 0.25 г/0.025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения?
3. Как пользоваться препаратом ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить CHLORHEXIDINE/BENZALKONIUM/ BENZYL ALCOHOL BIOGARAN CONSEIL 0.25 g/0.025 g/4 ml for 100 ml, solution for topical application?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛОВЫЙ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс: антисептики и дезинфицирующие средства - Код АТХ: D08AC02.
- Антисептика небольших поверхностных ран.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХЛОРГЕКСИДИНА/БЕНЗАЛКОНИУМА/БЕНЗИЛА АЛКОГОЛЯ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения?
Никогда не используйте ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИУМ/АЛКОГОЛЬ БЕНЗИЛИК БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения.
- Если у вас аллергия на хлоргексидин или на семейство четвертичных аммониев, или на любой из других ингредиентов данного препарата, упомянутых в разделе 6.
- В слуховом проходе, в случае перфорации барабанной перепонки.
- В глаза.
- На слизистых оболочках, особенно на слизистых оболочках половых органов.
- Не использовать для дезинфекции медицинского и хирургического оборудования.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием препарата ХЛОРЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Это лекарство предназначено только для наружного применения. Не глотать.
Избегайте попадания в глаза, мозг, менинги (оболочки, окружающие головной и спинной мозг) и среднее ухо.
Хлоргексидин/бензалконий/бензиловый алкохол BIOGARAN CONSEIL не должен попадать в глаза из-за риска повреждения зрения. При попадании в глаза немедленно и тщательно промойте их водой. В случае раздражения, покраснения или боли в глазах, а также проблем со зрением немедленно обратитесь к врачу.
Серьезные случаи стойкого повреждения роговицы (повреждения поверхности глаза), которые могут потребовать пересадки роговицы, были зарегистрированы, когда аналогичные продукты случайно попадали в глаза во время операции у пациентов под общей анестезией (сон без сильной боли).
Не используйте на большой площади, под окклюзионной повязкой, на травмированнойкоже (особенно при ожогах), а также на коже недоношенных или грудных детей, так как существует риск попадания препарата в общую циркуляцию крови.
Этот препарат является только местным антисептиком. Его действие только уменьшает количество микроорганизмов.
Используйте его с осторожностью, так как при открытии антисептического препарата может произойти заражение микроорганизмами.
Дети и подростки
С осторожностью применять у новорожденных, особенно у недоношенных детей. ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения может вызвать химический ожог кожи.
Другие лекарственные препараты и ХЛОРЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ BIOGARAN CONSEIL 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать какие-либо другие лекарства.
Избегайте одновременного или последовательного применения различных антисептиков с данным антисептиком (риск несовместимости или неэффективности). Перед использованием данного препарата необходимо тщательно смыть мыло.
ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения с пищей и напитками
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обратитесь к своему врачу или фармацевту за советомперед использованием этого препарата.
Вождение транспортных средств и использование машин
Не применимо.
ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения не содержит
Не применимо.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХЛОРЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения?
Всегда используйте это лекарство в соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете, или по указанию вашего врача, фармацевта или медсестры. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Дозировка
От 1 до 2 применений в день.
Смывать после применения не обязательно.
Метод и способ применения
Для нанесения на кожу.
Для наружного применения.
Продолжительность лечения
Продолжительность применения ограничена 5 днями.
Если вы использовали большее количество ХЛОРЕКСИДИНА/БЕНЗАЛКОНИЯ/БЕНЗИЛА АЛКОГОЛЯ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл раствора для местного применения, чем следовало.
Немедленно проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Чрезмерное применение может привести к усугублению нежелательных эффектов. Кроме того, нельзя исключить попадание в кровь при широком применении или под окклюзионные повязки.
В случае массивного перорального приема необходимо провести промывание желудка. Острая токсичность хлоргексидина per os низкая (почти незначительная абсорбция в пищеварительном тракте).
Обратитесь в центр контроля отравлений.
Если вы забыли использовать ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ-АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения
Не применяется.
Если вы прекратите использовать ХЛОРЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь за дополнительной информацией к своему врачу, фармацевту или медсестре.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Прекратите использование CHLORHEXIDINE/BENZALKONIUM/ BENZYL ALCOHOL BIOGARAN CONSEIL 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения и немедленно обратитесь к своему врачу, если вы испытываете любой из следующих побочных эффектов:
Тяжелая аллергическая реакция, признаками которой могут быть :
- Затрудненное дыхание или глотание.
- Пониженное кровяное давление, которое может привести к головокружению или легкомыслию.
- Отеклица, губ, языка или горла.
- Сильный зуд кожи, сопровождающийся красной сыпью или прыщами.
Другие побочные реакции
- Аллергическая экзема при контакте с продуктом
- Химические ожоги у новорожденных (частота неизвестна).
Другие возможные побочные реакции, частота которых неизвестна, приведены ниже:
- Аллергические заболевания кожи, такие как дерматит (воспаление кожи), прурит (зуд), эритема (покраснение кожи), экзема, сыпь, крапивница, раздражение кожи и волдыри.
- Повреждениероговицы (повреждение поверхности глаза) и необратимое повреждение глаза, включая необратимое нарушение зрения (после случайного воздействия на глаза во время хирургических операций на голове, лице и шее) у пациентов, находящихся под общей анестезией (сон без сильной боли).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и медицинских изделий (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https: //signalement.social-sante.gouv.fr/.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХЛОРЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛ-АЛКОГОЛЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Флакон-спрей 50 мл: Хранить при температуре не выше 25°C.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит CHLORHEXIDINE/BENZALKONIUM/ BENZYL ALCOHOL BIOGARAN CONSEIL 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения
- Активные ингредиенты: :
Хлоргексидина глюконат.................................................................................................... 0,25 г.
Бензалкония хлорид.................................................................................................... 0,025 г
Бензиловый спирт..................................................................................................................... 4 мл
На 100 мл раствора
- Другим компонентом является :
Очищенная вода.
Что такое ХЛОРГЕКСИДИН/БЕНЗАЛКОНИЙ/БЕНЗИЛОВЫЙ АЛКОГОЛЬ BIOGARAN CONSEIL 0,25 г/0,025 г/4 мл на 100 мл, раствор для местного применения и что он содержит
Данное лекарственное средство выпускается в форме раствора для местного применения.
Флакон с распылителем 50 мл.
Владелец разрешения на продажу
БИОГАРАН
15, БУЛЬВАР ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ
92700 КОЛОМБЕС
Владелец разрешения на продажу
БИОГАРАН
15, БУЛЬВАР ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ
92700 КОЛОМБЕС
Производитель
ДЕЛЬФАРМ ХУНИНГЕ САС
26 УЛИЦА ДЕ ЛА КАПЕЛЛЬ
68330 ГЮНИНГЮ
ВЕТПРОМ АД
Сайт vpharma
26 отец паисий ул.
2400 радомир
болгария
Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем].
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).