Utilizada voluntariamente, a marca AB permite aos profissionais que a desejem utilizar e que respeitem as suas regras de utilização identificar os seus produtos de uma forma específica. Propriedade exclusiva do Ministério da Agricultura francês, que define as regras da sua utilização, a marca AB garante simultaneamente :
- Um produto composto por, pelo menos, 95% de ingredientes obtidos segundo o modo de produção biológico, utilizando práticas agronómicas e agrícolas que respeitam os equilíbrios naturais, o ambiente e o bem-estar dos animais,
- O respeito da regulamentação em vigor em França,
- Certificação sob o controlo de um organismo aprovado pelas autoridades públicas, que satisfaz os critérios de independência, imparcialidade, competência e eficácia definidos pela norma europeia EN 45011.
Fonte: sítio Web oficial da agência francesa para o desenvolvimento e a promoção da agricultura biológica - Agence BIO(www.agencebio.org).
Em colaboração com os principais fabricantes de cosméticos naturais, a associação federal BDIH desenvolveu uma diretriz para cosméticos naturais controlados. Com base nesta diretriz, os produtos do sector dos cosméticos naturais são testados quanto aos seus ingredientes por institutos de testes independentes. Apenas os produtos que satisfazem os critérios rigorosos da diretriz podem ostentar a marca de controlo BDIH reservada aos "cosméticos naturais controlados".
Os actuais 50 fabricantes de cosméticos naturais certificados são extremamente exigentes no que diz respeito a substâncias naturais e a um processamento cuidadoso. A utilização cuidadosa de ingredientes activos e de produtos de cuidado à base de plantas, combinada com as mais recentes descobertas científicas, resulta em cosméticos naturais que são inovadores, cuidadosos e particularmente suaves para a pele.
Os produtos que ostentam a marca de teste BDIH utilizam, por exemplo, óleos vegetais, gorduras e ceras de elevada qualidade, extractos de ervas, águas florais ou óleos essenciais e aromas provenientes de culturas biológicas controladas ou de colheitas selvagens controladas como ingredientes naturais, sempre que possível.
Além disso, a marca de controlo BDIH exclui produtos que contenham corantes orgânicos sintéticos, substâncias aromáticas sintéticas, matérias-primas etoxiladas, silicone, parafina e outros produtos derivados do petróleo.
Fonte: Sítio Web oficial do BDIH (www.kontrollierte-naturkosmetik.de).
Em função do biótopo (sol, clima, composição do solo, altitude, etc.), a mesma planta pode segregar essências bioquimicamente muito diferentes. Estas variações na composição bioquímica dos óleos essenciais dão origem ao conceito de quimiotipo (CT).Dois quimiotipos de um mesmo óleo essencial terão não só actividades diferentes, mas também toxicidades muito diferentes.
Exemplo:
Thymus vulgaris CT thujanol:
Muito seguro de utilizar, bem tolerado pela pele.
Thymus vulgaris CT thymol :
Dermocáustico e hepatotóxico em doses elevadas e prolongadas.
A falta de compreensão da distinção entre os diferentes quimiotipos e a falta de precisão na identificação de certos óleos essenciais deixa a porta aberta a incidentes relacionados com a toxicidade e a falhas terapêuticas.
O rótulo HECT garante-lhe
uma planta destilada certificada botanicamente
uma parte destilada especificada da planta
um quimiotipo definido
uma destilação a vapor de óleos essenciais de qualidade
A marca HECT garante-lhe
Óleos essenciais 100% NATURAIS, não desnaturados por componentes sintéticos, óleos minerais ou essências
Óleos essenciais 100% PUROS, não misturados com outros óleos essenciais, óleos gordos ou álcool
Óleos essenciais 100% TOTAIS, não branqueados, peroxidados, deterpenados ou rectificados.
Ecogarantie é o rótulo belga dos produtos ecológicos. Se escolher produtos com o rótulo Ecogarantie, está a optar por qualidade e durabilidade.
O Ecogarantie desenvolveu diretrizes para cosméticos, produtos de higiene pessoal, produtos de limpeza e sal.
Os consumidores podem ter a certeza de que os produtos com o rótulo Ecogarantie cumprem os requisitos mais rigorosos em termos de qualidade, segurança e sustentabilidade.
Enquanto o rótulo Ecogarantie é utilizado para muitos produtos ecológicos, independentemente de as suas matérias-primas provirem ou não da agricultura, os produtos que ostentam o rótulo Biogarantie são aqueles cujas matérias-primas provêm exclusivamente da agricultura biológica.
As matérias-primas como os minerais e os gases estão sujeitas a requisitos rigorosos. Os produtos de origem animal só são autorizados em quantidades limitadas. Os processos que podem ser utilizados para transformar as matérias-primas devem ser ecologicamente responsáveis.
As normas aplicáveis à produção de artigos amigos do ambiente foram estabelecidas em colaboração com empresas e grupos de consumidores de diferentes sectores.
Estas normas são apresentadas no caderno de encargos da Ecogarantie. Estas normas estão sujeitas a alterações em função dos progressos da investigação e do desenvolvimento. Uma vasta gama de produtos já é inspeccionada por organismos de inspeção independentes.
http://www.ecogarantie.com/fr/index.html
Uma federação de consumidores
NATURE & PROGRES é uma federação internacional que reúne cerca de trinta associações departamentais e regionais em França, incluindo os departamentos e territórios ultramarinos franceses.
Está também presente em Espanha e na Bélgica, onde conta com cerca de 20 grupos locais. NATURE & PROGRES foi fundada em 1964 como uma associação ao abrigo da lei francesa de 1901, reunindo agricultores, transformadores, fornecedores, distribuidores e consumidores de produtos biológicos e bioecológicos.
A NATURE & PROGRES não é apenas uma garantia para os consumidores de que encontrarão produtos saudáveis e de qualidade, mas também uma garantia de que estão a contribuir para a preservação e manutenção do nosso planeta.
Ao assinarem o caderno de encargos Nature & Progrès, os profissionais comprometem-se a envolver os consumidores na escolha e definição de métodos de produção de alimentos biológicos com critérios de qualidade que respeitem a saúde humana e a da Terra.
NATURE & PROGRES é uma carta comum entre profissionais e consumidores, que todos subscrevem. Para além das recomendações técnicas do caderno de encargos, a carta inclui objectivos ecológicos e sociais com os quais os nossos membros estão comprometidos.
A carta pretende ser um guia que, em função das escolhas e possibilidades de cada um dos nossos membros, os ajudará a melhorar as suas práticas ecológicas, sociais e económicas ano após ano.
A carta de Nature & Progrès é um projeto para a sociedade... para a nossa saúde e a da terra.
http://www.nature-et-progres-npdc.org/index.html
Baseada num caderno de encargos apresentado ao Ministério da Indústria em 2002, a carta Cosmébio oferece transparência quanto à natureza dos ingredientes e dos processos de fabrico utilizados na cosmética biológica.
De acordo com a Carta Cosmébio, os produtos que ostentam o logótipo BIO ou o logótipo ECO contêm uma maioria de ingredientes naturais de origem natural. A composição completa de um produto biológico é cuidadosamente controlada de acordo com regras estritas.
Deve conter um mínimo de 95% de ingredientes naturais ou de origem natural, sendo os ingredientes vegetais provenientes maioritariamente da agricultura biológica.
A norma autoriza uma quantidade mínima, ou mesmo negligenciável, de produtos sintéticos, ainda hoje indisponíveis sob forma natural (estes ingredientes devem satisfazer os requisitos de uma lista positiva muito restritiva que exclui PEG, silicones, derivados petroquímicos, etc.):
- Das matérias-primas de origem vegetal, pelo menos 95% devem ser de qualidade biológica
- Ausência de fragrâncias e corantes sintéticos
- Exclusão total de conservantes sintéticos como os parabenos ou o fenoxietanol
- Ausência de produtos petroquímicos (parafina, silicone, PEG)
- Ausência de organismos geneticamente modificados (OGM)
- Ausência de tratamentos ionizantes
Respeito total pela natureza (respeito pelos equilíbrios naturais, ausência de testes em animais).
Os processos de produção são não poluentes.
A embalagem e a embalagem exterior devem ser biodegradáveis ou recicláveis.
Os consumidores devem receber informações completas e transparentes sobre os ingredientes utilizados e todas as fases do processo de produção, até ao produto acabado. A percentagem de ingredientes naturais e a percentagem de ingredientes biológicos são claramente indicadas em todas as embalagens de produtos certificados que ostentem os logótipos BIO e ECO.
A.
Mínimo de 95% de ingredientes naturais ou de origem natural:
- Ingredientes provenientes da agricultura biológica: mínimo de 10% do total de ingredientes
- Ingredientes provenientes da agricultura biológica: mínimo de 95% dos ingredientes certificáveis
B. Máximo de 5% de ingredientes sintéticos
A. Mínimo de 95% de ingredientes naturais ou de origem natural
- Ingredientes provenientes da agricultura biológica: mínimo de 5% do total de ingredientes
- Ingredientes provenientes da agricultura biológica: mínimo de 50% dos ingredientes certificáveis
B. Máximo de 5% de ingredientes sintéticos
Fonte: sítio Web oficial da Cosmébio, a associação profissional de cosmética ecológica e biológica (www.cosmebio.org).
A Ecocert é um organismo de controlo e certificação que tem por objetivo
- Verificar o cumprimento do caderno de encargos, através de visitas anuais anunciadas e de visitas aleatórias possíveis a qualquer momento, para verificar instalações, parcelas, edifícios, métodos de fabrico, ingredientes, contabilidade, embalagem, transporte, etc.
- Se estas normas forem respeitadas, emitir uma licença ao operador, atestando o seu compromisso com um organismo de controlo e a sua autorização para fazer referência ao modo de produção biológico,
- Após o controlo, emitir um certificado que comprove que cada produto ou serviço está em conformidade com as normas e o modo de produção biológico. O certificado é válido por 12 a 24 meses.
Fonte: sítio Web oficial do organismo de inspeção e certificação Ecocert (www.ecocert.fr).
O rótulo ecológico europeu existe desde 1992 e certifica que um produto é mais amigo do ambiente, sendo tão eficaz e tendo um desempenho tão bom como um produto semelhante destinado à mesma utilização. É o único rótulo ecológico europeu oficial que pode ser utilizado em todos os países membros da União Europeia. Em França, é emitido pela AFNOR Certification, um organismo de certificação independente. Trata-se de uma marca de certificação voluntária para produtos e serviços.
Fonte: Sítio Web oficial do Rótulo Ecológico Europeu (www.ecolabels.fr).
O rótulo Leaping Bunny, criado pela European Coalition to End Animal Experiments (ECEAE), é uma norma que certifica que o fabricante (bem como o(s) seu(s) laboratório(s) e fornecedor(es)) não realizou, patrocinou ou aceitou quaisquer testes em animais durante todo o processo de fabrico do produto cosmético certificado, ou nos seus ingredientes.
Fonte: traduzido do sítio Web oficial do programa Leaping Bunny (www.leapingbunny.org).
O rótulo internacional Oeko-Tex® standard 100, desenvolvido pelos institutos de investigação têxtil OTI (Áustria) e Hohenstein (Alemanha), foi criado em 1992 para responder às necessidades dos consumidores preocupados com a sua saúde e bem-estar. A Oeko-Tex® standard 100, "confiança têxtil", é um sistema mundial de controlo e certificação de matérias-primas, produtos intermédios e produtos acabados. Trata-se de um rótulo de produto. É renovado e verificado todos os anos.
O objetivo deste rótulo é proteger o consumidor, reduzindo ao máximo a presença de substâncias nocivas ou que possam representar um risco para a saúde.
Os métodos de inspeção desenvolvidos pela associação Oeko-Tex® e pelos seus membros baseiam-se em ensaios de simulação, considerados representativos da utilização quotidiana. Em particular, têm em conta os três modos possíveis de contaminação: contacto com a pele, ingestão (sucção por bebés) e inalação (emissões de compostos voláteis nocivos no caso de artigos de grandes dimensões). O rótulo Oeko-Tex® garante a segurança química e a rastreabilidade, com base em quatro níveis de confiança e de controlo:
Fonte: sítio Web oficial da associação Oeko-Tex® (www.oeko-tex.com).
As descrições e o conteúdo editorial associados aos rótulos ecológicos acima referidos provêm dos sítios Web oficiais dos rótulos ecológicos.
