VoltarenSpé 2% Gel é um anti-inflamatório local à base de diclofenac. Actua eficazmente nas crises de osteoartrose, nas dores musculares e nos pequenos traumatismos (entorses, contusões). Disponível sem receita médica em bisnagas de 50g.
Quando uma articulação se enrijece, o mais pequeno movimento desencadeia desconforto ou a dor se instala após um passo em falso, o nosso primeiro instinto é procurar um alívio rápido e direcionado. As dores inflamatórias, sejam elas articulares, musculares ou pós-traumáticas, prejudicam a qualidade de vida, perturbam o sono, limitam as actividades diárias e podem mesmo favorecer uma postura compensatória, fonte de perturbações secundárias. VoltarenSpé 2% Gel foi formulado para responder a estas situações específicas. A sua elevada concentração de diclofenac, um anti-inflamatório não esteroide (AINE) bem documentado, confere-lhe uma eficácia local, limitando a exposição sistémica e reduzindo assim o risco de efeitos secundários digestivos.
A sua utilização é particularmente pertinente durante as crises dolorosas de osteoartrite, após avaliação médica. A osteoartrose é uma patologia degenerativa da cartilagem articular que provoca inflamação da membrana sinovial, dores articulares, rigidez matinal e limitações funcionais. Ao aplicar VoltarenSpé 2% diretamente na articulação afetada, o diclofenac penetra nas camadas da pele e atinge a zona inflamada para modular localmente a produção de prostaglandinas, os principais mediadores da inflamação. Este mecanismo permite reduzir a dor sem ter de recorrer a um tratamento oral contínuo, que é frequentemente mal tolerado pelos idosos ou pelas pessoas que tomam vários medicamentos.
O gel é igualmente recomendado para as dores de origem muscular, quer sejam agudas (dores após o esforço, cãibras, contraturas) ou crónicas (dores cervicais ou lombares ligadas ao stress postural). Neste contexto, VoltarenSpé 2% Gel actua como um precioso aliado terapêutico. A sua fórmula fluida facilita uma massagem suave da zona tensa, favorecendo a penetração do princípio ativo, melhorando assim o relaxamento muscular e proporcionando uma sensação calmante de frescura.
Em caso de traumatismos ligeiros, como pequenas entorses, distensões, choques ou contusões com hematomas, a reação inflamatória manifesta-se rapidamente: edema, calor local e dor aguda à palpação. A aplicação precoce de VoltarenSpé 2% Gel ajuda a controlar a inflamação, a limitar a propagação do edema e a encurtar a fase de dor, favorecendo um regresso mais rápido à mobilidade funcional, sem necessidade de recorrer sistematicamente a analgésicos orais.
É uma parte ideal de um plano de tratamento global, combinado com medidas físicas como o repouso relativo, a elevação do membro afetado, a alternância entre frio e calor e alongamentos suaves quando a dor o permite. Para os pacientes sensíveis aos tratamentos medicamentosos ou que procuram alternativas complementares, podem ser considerados suplementos alimentares naturais como a curcuma, o Harpagophytum ou a groselha negra, em sinergia com o tratamento tópico, como parte de uma estratégia personalizada de controlo da dor.
VoltarenSpé 2% Gel destina-se a adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 15 anos. A dose depende do tipo de dor:
Dê a sua opinião sobre o conselho de uso e dosagem de VoltarenSpé 2% Gel com o nosso parceiro Avis Vérifiés após a sua compra.
Precauções de utilização
Ingredientes :
Diclofenac dietilamina 2,32 g (quantidade correspondente a diclofenac sódico 2,00 g), Propilenoglicol, Butil-hidroxitolueno, D-Limoneno, Linalol, Carbómeros, Caprilocaprato de cocoil, Dietilamina, Álcool isopropílico, Parafina líquida, Macrogol éter cetoestearílico, Álcool oleico, Fragrância de eucalipto, Água purificada.
Embalagem:
Tubo de 50 g. Disponível ao melhor preço na nossa farmácia online.
Para aumentar a eficácia do gel VoltarenSpé 2% sem exceder a dose, você pode combinar seu uso com medidas simples, mas muitas vezes negligenciadas: elevar a área dolorosa após a aplicação, evitar esforços repentinos e, se necessário, combinar suplementos à base de plantas, como harpagophytum ou açafrão. Em caso de dor crónica, uma avaliação dos pés ou uma sessão de fisioterapia podem revelar desequilíbrios que devem ser corrigidos.
Posso utilizar VoltarenSpé 2% Gel numa ferida aberta?
Não. O gel nunca deve ser aplicado numa pele danificada, feridas, queimaduras ou eczema.
Posso utilizá-lo durante a gravidez?
Apenas antes das 24 semanas de amenorreia, sob rigoroso aconselhamento médico. Depois disso, o gel é contraindicado.
Tenho de massajar o gel durante muito tempo?
Não. Uma ligeira massagem é suficiente para fazer penetrar o gel. Deixar secar antes de cobrir a zona, se necessário.
Farmacovigilância Comunicar qualquer reação adversa associada à utilização de um medicamento
ANSM - Atualizado em: 15/10/2025
Diclofenac de dietilamina
Deve utilizar este medicamento em estrita conformidade com as informações fornecidas neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
- Conserve este folheto. Pode ser necessário voltar a lê-lo.
- Peça ao seu farmacêutico qualquer conselho ou informação.
- Se sentir algum dos efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto. Ver secção 4.
- Deve contactar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir menos bem:
- após 4 dias em caso de traumatismos ligeiros: entorse, contusão,
- após 7 dias para as dores musculares e tendino-ligamentares,
- após um máximo de 14 dias em caso de ataque doloroso de artrose.
Manter fora do alcance das crianças.
O que é que este folheto contém?
1. O que é VOLTARENSPE 2% gel e para que é utilizado
2. O quedevo saber antes de utilizar VOLTARENSPE 2%, gel?
3. Como deve ser utilizado o VOLTARENSPE 2% gel?
4. Quais são os possíveis efeitos secundários?
5. Como é que VOLTARENSPE 2% gel deve ser conservado?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É VOLTARENSPE 2%, gel e PARA QUE É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica: ANTI-INFLAMATÓRIO NÃO ESTERÓIDES PARA USO TÓPICO - Código ATC: MO2AA15
O diclofenac é um medicamento anti-inflamatório não esteroide, derivado do ácido fenilacético do grupo dos ácidos arilcarboxílicos, com atividade local, anti-inflamatória e analgésica.
Este medicamento destina-se a adultos (com idade igual ou superior a 15 anos), por períodos curtos, em :
- tratamento local de pequenos traumatismos: entorses, contusões;
- como tratamento local adjuvante das dores musculares e tendino-ligamentares;
- tratamento sintomático de crises dolorosas de artrose, após pelo menos um parecer médico.
2. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR VOLTARENSPE 2%, gel?
Nunca utilizar VOLTARENSPE 2%, gel:
- A partir do início do 6º mês de gravidez (após 24 semanas de amenorreia),
- Hipersensibilidade ao diclofenac,
- Hipersensibilidade a qualquer um dos excipientes,
- Pele ferida, qualquer que seja a lesão: dermatite exsudativa, eczema, lesão infetada, queimadura ou ferida,
- História de alergia ou de hipersensibilidade (ocorrência de asma, angioedema, urticária ou rinite aguda) desencadeada por um medicamento que contenha diclofenac, ácido acetilsalicílico ou outros anti-inflamatórios não esteróides (AINE).
- Em crianças e adolescentes com menos de 15 anos de idade.
EM CASO DE DÚVIDA, ACONSELHAR-SE COM O SEU MÉDICO OU FARMACÊUTICO.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar VOLTARENSPE 2%, gel.
Tenha cuidado com VOLTARENSPE 2%, gel:
Não engolir.
Não aplicar nas membranas mucosas ou nos olhos.
Aplicar apenas na zona dolorosa da pele intacta e saudável, sem feridas, lesões abertas ou pele com erupção cutânea ou eczema.
Em caso de contacto com os olhos, lavar abundantemente com água. Se o desconforto persistir, consultar o médico ou o farmacêutico.
Se aparecer uma erupção cutânea após a aplicação, o tratamento deve ser interrompido imediatamente. Se isso acontecer, contacte o seu médico ou farmacêutico.
VOLTARENSPE 2% gel deve ser utilizado com precaução em doentes com história de :
- úlcera gástrica ou intestinal, inflamação intestinal, doença renal ou hepática (insuficiência renal ou hepática) ou perturbação da coagulação sanguínea (diátese hemorrágica),
- asma brônquica ou doença alérgica.
A dosagem deve ser tão baixa quanto possível, durante o menor tempo necessário para aliviar a dor.
A fim de reduzir o risco de fotossensibilização, evitar a exposição à luz solar (luz solar, mesmo nebulosa, ou cabinas de UV).
Este medicamento contém propilenoglicol; não o utilize em feridas abertas ou em grandes áreas de pele ferida ou danificada (queimaduras) sem informar o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento contém hidroxitolueno butilado e pode provocar reacções cutâneas locais (dermatite de contacto) ou irritação dos olhos e das mucosas.
Não utilizar sob um penso oclusivo, mas pode ser utilizada uma ligadura ou uma compressa. Se não se registarem melhorias após o período de tratamento recomendado ou se os sintomas se agravarem, consultar um médico.
Recomenda-se que os fisioterapeutas usem luvas aquando da utilização intensiva do produto.
Crianças e adolescentes (com menos de 15 anos de idade)
Existem poucos dados relativos à segurança e eficácia em crianças e adolescentes com menos de 15 anos de idade (ver secção "Nunca utilize VOLTARENSPE 2% gel nos seguintes casos").
Outros medicamentos e VOLTARENSPE 2%, gel
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, mesmo que tenham sido obtidos sem receita médica.
Este medicamento contém diclofenac. Outros medicamentos contêm diclofenac, nomeadamente certos medicamentos orais. Não os associar de modo a não exceder as doses máximas recomendadas (ver Posologia e administração).
VOLTARENSPE 2%, gel com alimentos, bebidas e álcool
Não aplicável.
Gravidez, aleitamento e fertilidade
Gravidez e aleitamento
Se estiver grávida ou a amamentar, se pensa que pode estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
- A menos que seja absolutamente necessário, o diclofenac não deve ser prescrito durante as primeiras 24 semanas de amenorreia (5 meses completos de gravidez). Se o diclofenac for administrado a uma mulher que pretenda engravidar ou que esteja grávida de menos de seis meses, a dose deve ser tão baixa quanto possível e a duração do tratamento tão curta quanto possível.
Se tiver tomado este medicamento durante a gravidez, informe imediatamente o seu ginecologista-obstetra para que lhe possa ser oferecido um acompanhamento adequado.
Aleitamento materno
Este medicamento passa para o leite materno. Como medida de precaução, não deve ser utilizado durante o aleitamento.
Este medicamento não deve, em caso algum, ser aplicado nos seios de mulheres a amamentar.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Fertilidade
Este medicamento, como todos os anti-inflamatórios não esteróides (AINEs), pode prejudicar a fertilidade das mulheres e dificultar a gravidez.
Informe o seu médico se está a planear engravidar ou se está a ter dificuldades em engravidar.
Condução de veículos e utilização de máquinas
A aplicação tópica de diclofenac não tem qualquer efeito sobre a capacidade de conduzir veículos ou utilizar máquinas.
VOLTARENSPE 2% gel contém propilenoglicol e hidroxitolueno butilado, d-limoneno e linalol:
Este medicamento contém 50 mg de propilenoglicol por g de gel.
Este medicamento contém hidroxitolueno butilado e pode provocar reacções cutâneas locais (por exemplo, dermatite de contacto) ou irritação dos olhos e das mucosas.
Este medicamento contém perfume com d-limoneno e linalol, que podem provocar reacções alérgicas.
3. COMO DEVE SER UTILIZADO VOLTARENSPE 2% gel?
Utilize sempre este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou como indicado pelo seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Em caso de dúvida, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Apenas para adultos (15 anos ou mais).
A dosagem depende da indicação.
A ocorrência de efeitos indesejáveis pode ser minimizada utilizando a dose mais baixa possível para a duração mais curta de tratamento necessária para aliviar os sintomas.
Traumatismos ligeiros: entorse, contusão
1 aplicação local, 2 vezes por dia (de manhã e à noite), durante um máximo de 4 dias. Se as dores persistirem para além deste período, consultar um médico.
A dose administrada por aplicação não deve exceder 2,5 g de gel. Esta dose máxima corresponde a uma tira de gel de 6 cm (ver esquema em escala).
|
|
|
Dores de origem muscular e tendino-ligamentar
Como tratamento adjuvante: 1 aplicação local, duas vezes por dia (de manhã e à noite), durante um máximo de 7 dias. Se as dores persistirem para além deste período, consultar um médico.
A dose administrada por aplicação não deve exceder 2,5 g de gel. Esta dose máxima corresponde a uma fita de 6 cm (ver diagrama de escala).
|
|
Erupções dolorosas de artrose
Apenas após aconselhamento médico inicial.
Tratamento sintomático: 1 aplicação local, duas vezes por dia (de manhã e à noite), durante 7 dias. O tratamento pode ser prosseguido, se necessário, durante um máximo de 14 dias. Se as dores persistirem para além deste período, consultar um médico.
A dose administrada por aplicação não deve exceder 4 g de gel. Isto corresponde a uma fita de aproximadamente 10 cm (ver diagrama de escala).
|
|
Populações específicas
Crianças com menos de 15 anos de idade
Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 15 anos de idade (ver secção "Nunca utilizar VOLTARENSPE 2%, gel nos seguintes casos").
Doentes idosos
Este medicamento deve ser utilizado com precaução em idosos, que são mais propensos a reacções adversas.
Modo de administração
Aplicar na pele.
Não ingerir. Não aplicar nas membranas mucosas, olhos ou pele lesionada.
Este medicamento não deve ser utilizado sob um penso oclusivo. No entanto, pode ser utilizada uma ligadura ou compressa.
Massajar suavemente o gel na zona dolorosa ou inflamada durante um período prolongado.
Após a aplicação:
- As mãos devem ser limpas com papel absorvente (por exemplo) e depois lavadas, exceto se o local a tratar estiver envolvido. O papel absorvente deve ser eliminado no caixote do lixo após a utilização e não na sanita, para evitar que o produto entre no sistema de águas residuais.
- Antes de efetuar um penso ou aplicar uma ligadura não oclusiva, deixar o gel secar durante alguns minutos na pele.
- Se for necessário tomar um duche ou um banho, aplicar o produto a seguir.
Se utilizou mais VOLTARENSPE 2% gel do que deveria:
Limpar o excesso de gel com papel absorvente.
Em caso de intoxicação acidental, consultar imediatamente o médico ou o farmacêutico.
Caso se tenha esquecido de utilizar VOLTARENSPE 2%, gel :
Se parar de tomar VOLTARENSPE 2%, gel :
Não aplicável.
4. QUAIS SÃO OS POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS?
Alguns efeitos secundários raros e muito raros podem ser graves.
Se sentir algum dos seguintes sinais de alergia, pare imediatamente de tomar o medicamento e informe o seu médico ou farmacêutico.
- Reacções alérgicas da pele: erupção cutânea (com ou sem borbulhas), urticária, bolhas.
- Problemas respiratórios como crises de asma (ruídos, falta de ar, impressão de diminuição da capacidade respiratória).
- Sintomas gerais de anafilaxia (inchaço do rosto, lábios, língua e garganta).
- Mais frequentemente, podem ocorrer reacções adversas, geralmente ligeiras e transitórias:
- Efeitos cutâneos locais, tais como vermelhidão, comichão, irritação cutânea, erosão ou ulceração local.
- Indeterminado: Sensação de ardor no local de aplicação, pele seca.
- Muito raramente, aumento da sensibilidade ao sol.
- Outros efeitos gerais dos anti-inflamatórios não esteróides, em função da quantidade de gel aplicada, da superfície tratada e do seu estado, da duração do tratamento e da utilização ou não de um penso fechado (efeitos digestivos, renais).
Comunicação de efeitos secundários
Se sentir quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Também pode comunicar reacções adversas diretamente através do sistema nacional de notificação: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância - Website: https: //signalement.social-sante.gouv.fr/.
Ao notificar reacções adversas, está a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança dos medicamentos.
5. COMO USAR VOLTARENSPE 2%, gel
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem e na bisnaga após EXP. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês.
Conservar a uma temperatura não superior a 30°C. Após a abertura, o prazo de validade máximo é de 6 meses.
Não deitar os medicamentos no esgoto ou no lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para retirar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas contribuem para a proteção do ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém VOLTARENSPE 2% gel
- A substância ativa é :
Diclofenac dietilamina .............................................................................................. 2,32 g
Quantidade correspondente ao diclofenac de sódio ................................................................... 2,00 g
Para 100 g de gel.
- Os outros componentes são :
Carbómeros, éster de ácido caprílico e cáprico com álcool gordo C12 a C18, dietilamina, álcool isopropílico, parafina líquida, éter cetoestearílico de macrogol, álcool oleico, fragrância de eucalipto*, água purificada, propilenoglicol, hidroxitolueno butilado.
*Composição da fragrância de eucalipto: cineol, dihidrojasmonato de metilo, cânfora racémica, óleo essencial de deucalipto (eucalyptus globulus), linalol, cetalox, óxido de rosa racémico, dipropilenoglicol, borneol laevo, cariofileno, óleo essencial de pinheiro, terpineol, terpenos laranja (D-limoneno), alfa-pineno, óleo essencial de elemi, canfeno, acetato de C-9, óxido de linalol.
O que é VOLTARENSPE 2% gel e o que contém
Este medicamento apresenta-se sob a forma de um gel homogéneo, branco a quase branco, numa bisnaga de 50 g ().
Titular da autorização de introdução no mercado
23 RUE FRANCOIS JACOB
92500 RUEIL-MALMAISON
Titular da autorização de introdução no mercado
HALEON França
23 RUE FRANCOIS JACOB
92500 RUEIL-MALMAISON
23 RUE FRANCOIS JACOB
92500 RUEIL-MALMAISON
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data de revisão desta bula foi :
[a preencher posteriormente pelo titular]
< {MM/YYYY}>< {mês/YYYY}.>
Informações pormenorizadas sobre este medicamento estão disponíveis no sítio Web da ANSM (França).
CONSELHOS DE EDUCAÇÃO PARA A SAÚDE
Atenção: qualquer que seja a indicação para a qual está a utilizar este medicamento, em caso de impotência funcional completa, ou seja, se não puder utilizar o membro, e em caso de hematoma importante ("nódoa negra"), deve consultar imediatamente o seu médico.
Traumatismos ligeiros: entorse, contusão
Se acabou de sofrer um traumatismo ou uma contusão, pode utilizar o gel durante um máximo de 4 dias para aliviar a dor. Não retomar a prática de desporto ou de exercício físico intenso enquanto a dor não tiver desaparecido completamente.
Além disso, em caso de :
Entorse do tornozelo :
Deve consultar o seu médico, que decidirá se é necessário efetuar uma radiografia e um tratamento ortopédico:
- se não conseguir apoiar-se na perna para dar quatro passos,
- ou se aparecer um hematoma (nódoa negra) num prazo de 24 a 48 horas,
- ou se a deformação ou o inchaço forem muito significativos.
Lesão do joelho:
Deve consultar o seu médico, que decidirá se é necessário efetuar uma radiografia e um tratamento ortopédico:
- em caso de inchaço importante do joelho, com ou sem hematoma,
- e/ou incapacidade de suportar peso.
Dores musculares e tendino-ligamentares
Se não conseguir utilizar o membro que lhe dói, ou se a dor persistir durante mais de 7 dias, deve consultar um médico.
Eclosão dolorosa de artrose
A artrose deve ser diagnosticada por um médico, que é o único capaz de a distinguir de outras doenças.
Pode utilizar este medicamento para aliviar a dor associada a um surto de osteoartrite. No entanto, deve consultar o seu médico sem demora:
- se a dor se prolongar por mais de 14 dias,
- ou se a dor tende a ocorrer à noite,
- ou se for acompanhada de vermelhidão, erupção cutânea, inchaço grave, febre, mal-estar ou se a dor for generalizada.
Este gel contém um medicamento anti-inflamatório não esteroide (AINE). Combate localmente a inflamação e a dor.
Os preços indicados não incluem a taxa de dispensa do farmacêutico.
| p 100 g | p 100 g | |
| Diclofenac de dietilamina | 1,16 g | 2,32, g |
| Ou Diclofenac de sódio | 1 g | 2 g |
| Propilenoglicol | + | + |
| Benzoato de benzilo | + | |
| Hidroxitolueno butilado | + |
Este medicamento não deve ser utilizado nos seguintes casos
Este medicamento só deve ser utilizado para aliviar a dor associada a um surto de osteoartrite se a osteoartrite já tiver sido diagnosticada por um médico. Consulte o seu médico imediatamente se a dor durar mais de 14 dias, se ocorrer durante a noite ou se for acompanhada de febre, vermelhidão ou inchaço grave.
Se desenvolver uma erupção cutânea após a aplicação do gel, não continue a aplicá-lo sem consultar o seu médico.
Devem ser tomadas precauções se tiver um historial de úlcera péptica, insuficiência renal, insuficiência hepática ou inflamação intestinal.
Não aplicar este gel sob um penso oclusivo sem aconselhamento médico.
Os AINEs tomados por via oral podem ser tóxicos para o feto; a sua utilização está contra-indicada durante os últimos 4 meses de gravidez. Os AINEs destinados a aplicação tópica podem passar através da pele para a corrente sanguínea, expondo o feto ao mesmo risco. Não utilizar este medicamento durante os primeiros 5 meses de gravidez sem aconselhamento médico. A sua utilização está formalmente contra-indicada a partir do 6º mês de gravidez.
Não utilizar este gel durante a amamentação sem aconselhamento médico.
Aplicar uma tira de gel (6 a 10 cm de gel consoante o caso) com uma massagem suave e prolongada sobre a zona dolorosa.
Salvo indicação médica em contrário, o tratamento não deve exceder 4 dias em caso de traumatismo ligeiro e 7 dias em caso de dores tendino-ligamentares ou de osteoartrose. Se as dores persistirem para além deste período, consultar o médico para avaliar o tratamento.
Este gel pode ser irritante para os olhos ou para as mucosas: lavar as mãos após a aplicação (exceto quando utilizado em caso de osteoartrose dos dedos). Em caso de contacto acidental com os olhos, enxaguar abundantemente.
O tubo não deve ser conservado durante mais de 6 meses após a sua abertura. Não esquecer de registar a data da primeira utilização na caixa.
Comuns (1-10% das pessoas): vermelhidão ou irritação da pele, eczema, comichão.
Muito raros (menos de 0,01% das pessoas): fotossensibilização, reação alérgica (urticária, angioedema, asma) que requer a interrupção do tratamento.
Sensação de ardor no local de aplicação, secura da pele.
Abreviatura de anti-inflamatório não esteroide. Família de medicamentos anti-inflamatórios não derivados da cortisona (esteróides), dos quais o mais conhecido é a aspirina.
Ver artigo: Anti-inflamatórios não esteróides (AINE)
Reação cutânea (comichão, borbulhas, inchaço) ou mal-estar geral após o contacto com uma determinada substância, a utilização de um medicamento ou a ingestão de um alimento. As principais formas de alergia são o eczema, a urticária, a asma, o angioedema e o choque alérgico (choque anafilático). A alergia alimentar pode também provocar problemas digestivos.
Uma doença que já foi curada ou que ainda está a evoluir. A história pode ser pessoal ou familiar. Os antecedentes são a história da saúde de uma pessoa.
Um medicamento que combate a inflamação. Pode ser derivado da cortisona (anti-inflamatório esteroide) ou não derivado da cortisona (anti-inflamatório não esteroide ou AINE).
Desgaste da cartilagem, responsável por dores nas articulações e limitação dos movimentos.
Ver artigo: Osteoartrite e reumatismo
Doença caracterizada por uma dificuldade respiratória, que se traduz frequentemente por pieira. A asma, que pode ser permanente ou ocorrer em ataques, é causada pelo estreitamento e inflamação dos tubos bronquiais.
Ver artigo: Asma
Doença da pele que se manifesta por borbulhas e comichão intensa. O eczema pode ser causado pelo contacto com uma substância alergénica (eczema de contacto) ou estar ligado a uma predisposição genética (eczema atópico).
Ver o artigo: Dermatite atópica (eczema atópico)
Lesão dos ligamentos de uma articulação provocada por um traumatismo.
Ver artigo: Entorse
Aparecimento de borbulhas ou manchas na pele. Estas lesões podem ser causadas por alimentos ou medicamentos e podem indicar uma alergia ou um efeito tóxico. Muitos vírus podem também provocar erupções cutâneas: a rubéola, a roséola e o sarampo são os mais conhecidos.
Reação natural do organismo a algo que reconhece como estranho. Manifesta-se localmente como vermelhidão, calor, dor ou inchaço.
Incapacidade do fígado de cumprir a sua função, que consiste essencialmente na eliminação de certos resíduos, mas também na síntese de numerosas substâncias biológicas essenciais ao organismo: albumina, colesterol, factores de coagulação (vitamina K, etc.).
Incapacidade dos rins para eliminar os resíduos ou as substâncias medicamentosas. A insuficiência renal avançada não significa necessariamente uma redução da quantidade de urina eliminada. Só uma análise de sangue e a medição da creatinina podem revelar este estado.
Tecido (membrana) que reveste as cavidades e os canais do organismo que comunicam com o exterior (aparelho digestivo, aparelho respiratório, aparelho urinário, etc.).
Sensibilidade anormal da pele à luz ou aos raios ultravioleta, provocada por um medicamento ou por uma substância natural ou química.
Ver artigo: Fotossensibilização.
Reação alérgica que afecta geralmente a face. O edema de Quincke provoca um inchaço por vezes espetacular. As pálpebras são frequentemente as primeiras a ser afectadas. Nos casos raros em que o edema afecta a garganta, podem ocorrer problemas respiratórios e é necessário um tratamento urgente.
Reação provocada pela hipersensibilidade do organismo a um medicamento. As reacções alérgicas podem assumir várias formas: urticária, angioedema, eczema, erupção cutânea tipo sarampo, etc. O choque anafilático é uma reação alérgica generalizada que provoca uma queda súbita da tensão arterial.
Ver artigo: É possível ser alérgico a medicamentos?
Inflamação dos tendões, que provoca dor durante certos movimentos. Os tipos mais comuns de tendinite afectam o tendão do cotovelo (cotovelo de tenista) e o tendão de Aquiles.
Ver artigo: Tendinite.
Lesão afundada da pele, das mucosas ou da córnea.
Uma erupção de borbulhas na pele, mais frequentemente causada por alergias. As borbulhas têm o aspeto de picadas de urtiga e variam de cor entre o rosa pálido e o vermelho. A urticária pode aparecer ou desaparecer em poucos minutos, provocando comichão intensa; pode ser localizada ou generalizada a toda a superfície da pele.
Temos diferentes tipos de articulações, mas são elas que nos permitem efetuar todos os dias uma grande variedade de movimentos. As dores articulares são uma verdadeira preocupação quotidiana. Não deixe que os problemas articulares estraguem a sua vida. É preciso agir! O que é uma articulação saudável? As articulações são classificadas de acordo com o tecido que une os ossos…
Ler o artigo no blogueAs nossas articulações são postas à prova todos os dias (caminhar, praticar desporto, estar de pé durante longos períodos, etc.). Embora o desgaste normal ocorra, certas doenças podem também estar na origem de dores articulares. Vamos analisá-las em conjunto. Quais são as principais doenças das articulações que causam dor? A dor numa única articulação pode ser causada por artrite infecciosa,…
Ler o artigo no blogueA dor nas articulações(poliartralgia) é um sintoma com uma variedade de causas. Geralmente, requerem uma avaliação médica, nomeadamente se forem graves ou recorrentes. Vejamos as diferentes causas das dores articulares. Causas degenerativas (desgaste das articulações) A osteoartrose é uma das causas mais comuns. Esta doença resulta da degradação da cartilagem, frequentemente associada ao envelhecimento. Afecta principalmente os idosos, as pessoas…
Ler o artigo no blogue
