AVISO
ANSM - Atualizado em: 30/06/2025
Nome do medicamento
MARTINET LÁCTEAS ARTIFICIAIS 1,4 POR CENTO, colírio
Cloreto de sódio
Caixa
Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve tomar este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
- Conserve este folheto. Pode ser necessário voltar a lê-lo.
- Peça ao seu farmacêutico qualquer conselho ou informação.
- Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Ver secção 4.
- Deve contactar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se se sentir menos bem.
O que é que este folheto contém?
1. O que é o colírio MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1,4 POR CENTO e para que é utilizado?
2. O que devo saber antes de utilizar MARTINET COLÍRIO ARTIFICIAL 1,4 POR CENTO?
3. Como é que se utiliza o colírio MARTINET ARTIFICIAL 1,4 POR CENTO?
4. Quais são os possíveis efeitos secundários?
5. Como devo utilizar o ÓLEO ARTIFICIAL MARTINET 1,4 POR CENTO?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É O COLÍRIO ARTIFICIAL MARTINET 1,4 POR CENTO E PARA QUE É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica SUBSTITUTO LACRIMAL (S: CORPOS SENSORIAIS)
Este medicamento é indicado para o tratamento sintomático do olho seco.
2. O QUE DEVO SABER ANTES DE UTILIZAR MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1,4 POR CENTO, colírio?
Nunca utilize MARTINET LÁCTEAS ARTIFICIAIS 1,4 POR CENTO, colírio:
- se tem alergia ao cloreto de sódio ou a qualquer outro componente deste medicamento mencionado na secção 6.
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE O SEU MÉDICO OU FARMACÊUTICO.
Advertências e precauções
Advertências especiais
Não injetar ou engolir.
Precauções de utilização
O colírio não deve ser injetado peri ou intra-ocularmente.
Em caso de tratamento concomitante com outro colírio, as instilações devem ser espaçadas de 15 minutos.
Devido à presença de cloreto de benzalcónio, este medicamento pode causar irritação ocular.
Evitar o contacto com lentes de contacto moles. Retirar as lentes de contacto antes da aplicação e aguardar pelo menos 15 minutos antes de as voltar a colocar.
O cloreto de benzalcónio pode descolorar as lentes de contacto moles.
EM CASO DE DÚVIDA, ACONSELHAR-SE COM O SEU MÉDICO OU FARMACÊUTICO.
FARMACÊUTICO.
Outros medicamentos e MARTINET LÁCTEAS ARTIFICIAIS 1,4 POR CENTO, colírio
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente ou se vier a utilizar outros medicamentos.
A eficácia de um colírio pode ser afetada pela instilação simultânea de outro colírio (ver Precauções de utilização).
Gravidez e aleitamento
Em condições normais de utilização, este medicamento pode ser utilizado durante a gravidez e o aleitamento.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
A visão pode ficar turva durante alguns minutos após a utilização.
MARTINET LÁCTEAS ARTIFICIAIS 1,4 POR CENTO, colírio contém cloreto de benzalcónio.
O cloreto de benzalcónio pode ser absorvido pelas lentes de contacto moles e alterar a sua cor. Retirar as lentes de contacto antes da aplicação e aguardar pelo menos 15 minutos antes de as voltar a colocar.
O cloreto de benzalcónio pode também causar irritação ocular, especialmente se sofrer de síndrome do olho seco ou de perturbações da córnea (camada transparente na parte da frente do olho). Se sentir alguma sensação anormal, picada ou dor nos olhos após a utilização deste medicamento, contacte o seu médico.
3. COMO USAR MARTINET LÁCTEAS ARTIFICIAIS 1,4 POR CENTO, colírio?
Utilize sempre este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Consulte o seu médico ou farmacêutico se não tiver a certeza.
Dosagem
Instilar 1 gota de colírio 3 a 4 vezes por dia, e até 8 vezes se necessário devido a perturbações relacionadas com a lágrima, olhando para cima e puxando a pálpebra inferior para baixo.
Modo e via de administração
Utilização local.
Por instilação ocular.
Não ingerir ou injetar.
Lavar bem as mãos.
Instilar o colírio olhando para cima e puxando a pálpebra inferior para baixo.
Evitar tocar no olho ou nas pálpebras com a ponta do frasco.
Voltar a tapar o frasco após a utilização.
Se utilizou mais colírio MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1,4 POR CENTO do que deveria
Enxaguar abundantemente com soro fisiológico e informar o seu médico ou farmacêutico.
4. QUAIS SÃO OS POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, embora estes nem sempre ocorram em todas as pessoas.
- Possibilidade de irritação ocular ligeira
- Excecionalmente: urticária e dermatite de contacto devido à presença do conservante (cloreto de benzalcónio).
Comunicação de efeitos secundários
Se sentir quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Também pode notificar reacções adversas diretamente através do sistema nacional de notificação: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/ Ao notificar reacções adversas, está a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.
5. COMO USAR LÁCTEAS ARTIFICIAIS MARTINET 1,4 POR CENTO, colírio
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem exterior. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês em causa.
Conservar a uma temperatura inferior a 30°C.
Não conservar durante mais de 15 dias após a abertura.
Não deitar os medicamentos no esgoto ou no lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para retirar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POR CENTO, colírio
A substância ativa é :
Cloreto de sódio............................................................................................................. 1,400 g
Para 100 ml de colírio.
Os outros componentes são :
Edetato dissódico, cloreto de benzalcónio, hidróxido de sódio, água purificada.
O que é MARTINET LÁCTEAS ARTIFICIAIS 1,4 POR CENTO, colírio e qual o seu conteúdo?
Este medicamento está disponível sob a forma de um colírio num frasco conta-gotas de 10 ml.
Titular da autorização de introdução no mercado
TEOFARMA S.R.L.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 VALLE SALIMBENE (PV)
ITÁLIA
Titular da autorização de introdução no mercado
TEOFARMA S.R.L.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 VALLE SALIMBENE (PV)
ITÁLIA
Fabricante
LABORATORIO EDOL PRODUTOS FARMACEUTICOS S.A.
RUA QUINTA DO SALREGO N 22 E 22A
PORTELA DE CARNAXIDE
2790-144 CARNAXIDE
PORTUGAL
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
Este folheto foi revisto pela última vez em :
Outro
Informações pormenorizadas sobre este medicamento estão disponíveis no sítio Web da ANSM (França).