BEPANTHEN 5% Pomata 100 grammi BAYER è un medicinale da banco indicato per il trattamento dell’eritema da pannolino nei neonati, nei bambini piccoli e nei bambini.
Disponibile in confezione singola o in confezione da 2.
Per conoscere le avvertenze, le precauzioni d'uso e le controindicazioni, consultare il foglietto illustrativo della pomata Bepanthen.
Questo medicinale da banco è indicato per il trattamento delle irritazioni cutanee, in casodi dermatite da pannolino (arrossamento delle natiche) nei neonati. Efficace fin dai primi segni di dermatite da pannolino, la pomata Bepanthen ha una composizione perfettamente adatta alla pelle dei neonati. La pomata Bepanthenripara, lenisce e protegge lenatiche irritate dei più piccoli, lasciando respirare la loro pelle ed evitando la macerazione. La pomata Bepanthen contiene il 5% di dexpantenolo.
Una pomata è composta principalmente da sostanze grasse (si parla di emulsione acqua in olio). Questa pomata viene generalmente utilizzata sulle lesioni umide.
Durante il primo anno di vita, pochi bambini sfuggono alle «nascite arrossate» o all’eritema da pannolino. Lo sfregamento del pannolino, la macerazione, i cambi troppo distanziati… Tutti fattori che contribuiscono alla comparsa di questa irritazione, certamente benigna ma che diventa ben presto fastidiosa sia per il bambino che per la mamma.
Con la pomata Bepanthen, scoprite qui i gesti e le abitudini giuste che leniranno le piccole irritazioni cutanee.
In pratica, applicate la pomata Bepanthen massaggiando delicatamente ad ogni cambio del pannolino, non appena compaiono i primi segnidi irritazione nella zona del sederino.
La consistenza cremosa di Bepanthen Pomata consente un’applicazione delicatissima.
La pomata Bepanthen non appiccica e può quindi essere rimossa senza difficoltà.
La pomata Bepanthen non copre le zone irritate dopo l’applicazione, consentendo così un buon monitoraggio del trattamento.
Non dimenticate di cambiare regolarmente il vostro bambino, in particolare dopo la popò, per evitare la ricomparsadell’eritema da pannolino.
La pomata Bepanthen è adatta alle particolari esigenze della pelle del vostro bambino. Potete usarla da una a più volte al giorno, in particolare durante il cambio del pannolino.
* Un principio attivo cicatrizzante: il dexpantenolo (o provitamina B5), che apporta gli elementi necessari alla rigenerazione della pelle.
* Una fase oleosa contenente un eccipiente, il Protegin X, che protegge il sederino del bambino dalle aggressioni esterne (urina, feci, sfregamenti).
All’interno delle cellule, il dexpantenolo viene rapidamente trasformato in acido pantotenico, che svolge un ruolo determinante in quanto componente del coenzima A. Nell’ambito del processo di riparazione cellulare, favorisce la rigenerazione cellulare e la riparazione dell’epitelio cutaneo.
Bepanthen Pomata, dalla consistenza semi-occlusiva, lascia respirare la pelle del bambino. Le pomate troppo occlusive possono causare fenomeni di macerazione che aggravano le irritazioni del sederino del vostro bambino. Grazie alla sua formula specifica, Bepanthen Pomata lascia respirare la pelle del vostro bambino, favorendo così la riparazione cutanea.
Bepanthen Pomata è una formula originale particolarmente adatta alla pelle delicata dei neonati.
Quali sono gli effetti collaterali e le controindicazioni?
Bepanthen® Pomata non deve essere utilizzata in caso di dermatosi infette o essudanti o in caso di ipersensibilità nota a uno dei componenti.
BEPANTHEN 5%, pomata al dexpantenolo PROTETTIVA PER LA PELLE.
Indicazioni terapeutiche
Questo medicinale è indicato nel trattamento delle irritazioni cutanee, in particolare in caso di dermatite da pannolino (arrossamento delle natiche) nei neonati.
Gravidanza e allattamento
Questo medicinale deve essere usato con cautela durante la gravidanza e l’allattamento. Nelle donne che allattano, in caso di applicazione sul seno, pulire la pelle prima di ogni poppata.
In generale, è opportuno chiedere consiglio al proprio medico o al proprio farmacista prima di assumere qualsiasi medicinale.
Istruzioni per un uso corretto
Posologia, modalità e/o via/e di somministrazione, frequenza di somministrazione e durata del trattamento
Posologia
Condizioni di conservazione
Conservare a una temperatura non superiore a 25 °C.
Se necessario, avvertenze relative a determinati segni visibili di deterioramento
Il principio attivo è:
Dexpantenolo 5,0 g
Per 100 g di pomata.
Gli altri componenti sono: Protegin X, vaselina, grasso di lana, cera d’api bianca, olio di mandorle, alcool cetilico, alcool stearilico, paraffina liquida, acqua purificata.
Forma farmaceutica e contenuto.
Quali sono gli effetti collaterali e le controindicazioni?
Non utilizzare mai BEPANTHEN 5%, pomata nei seguenti casi:
IN CASO DI DUBBIO, È INDISPENSABILE CHIEDERE IL PARERE DEL MEDICO O DEL FARMACISTA.
Precauzioni d’uso; avvertenze speciali
Prestare attenzione con BEPANTHEN 5%, pomata:
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Data di scadenza: non utilizzare BEPANTHEN 5%, pomata dopo la data di scadenza indicata sulla confezione esterna. In caso di mancato miglioramento oltre i 5 giorni e nonostante la rigorosa osservanza delle indicazioni sanitarie, consultare un medico o chiedere consiglio a un farmacista.
Questo medicinale senza prescrizione medica si presenta sotto forma di pomata.
Tubo da 3,5 g, 30 g, 80 g o 100 g.
Le irritazioni cutanee corrispondono a un’alterazione della barriera protettiva naturale della pelle che provoca arrossamenti, eventualmente associati a desquamazione o screpolature. Sono dovute all’azione di agenti irritanti quali il freddo, gli sfregamenti meccanici, i prodotti chimici...
L’eritema da pannolino del neonato è un’irritazione cutanea nelle zone coperte dal pannolino. La pelle si arrossa e poi si screpola.
Farmacovigilanza Segnalare qualsiasi reazione avversa associata all'uso di un farmaco.
AVVISO
ANSM - Aggiornato il: 30/05/2024
Nome del medicinale
BEPANTHEN 5%, unguento
Dexpantenolo
Scatola
Prima di usare questo medicinale, legga attentamente il presente foglio illustrativo, che contiene importanti informazioni per lei.
Deve sempre usare questo medicinale seguendo scrupolosamente le informazioni contenute in questo foglio o quelle fornite dal medico o dal farmacista.
- Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario rileggerlo.
- Chieda al farmacista qualsiasi consiglio o informazione.
- Se si verificano effetti collaterali, rivolgersi al medico o al farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto collaterale non menzionato in questo foglio illustrativo. Vedere la sezione 4.
- Se non si avverte alcun miglioramento o se dopo 5 giorni ci si sente meno bene, è necessario contattare il medico.
Cosa contiene questo foglio illustrativo?
1. Che cos'è BEPANTHEN 5% Unguento e a cosa serve
2. Cosa devo sapere prima di usare BEPANTHEN 5% Unguento?
3. Come si usa BEPANTHEN 5% Unguento?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Come deve essere conservato l'unguento BEPANTHEN 5%?
6. Contenuto della confezione e altre informazioni.
1. COSA È BEPANTHEN 5% Unguento E A COSA SERVE?
Classe farmacoterapeutica - PROTETTIVO DELLA PELLE Codice ATC: D03AX. (D: dermatologia).
Questo medicinale è indicato per il trattamento delle irritazioni cutanee, in particolare in caso di eritema da pannolino (fondo rosso) nei neonati.
Si consiglia di contattare il medico se non si avverte alcun miglioramento o se si ha un peggioramento dopo 5 giorni.
2. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE BEPANTHEN 5%, unguento?
Non usi mai BEPANTHEN 5%, unguento:
- se si è allergici al principio attivo o ad uno qualsiasi degli altri componenti contenuti in questo medicinale, come indicato al paragrafo 6.
- in caso di dermatite infetta o trasudante.
Avvertenze e precauzioni
Parlare con il medico o il farmacista prima di usare BEPANTHEN 5%, unguento.
Evitare il contatto con gli occhi perché potrebbe causare irritazione.
Bambini e adolescenti
Non applicabile.
Altri medicinali e BEPANTHEN 5%, unguento
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
BEPANTHEN 5%, unguento con cibo, bevande e alcool
Non applicabile.
Gravidanza e allattamento.
Se è incinta o sta allattando, se pensa di essere incinta o se sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Questo medicinale deve essere usato con cautela durante la gravidanza e l'allattamento. Se applicato sul seno di donne che allattano, pulire la pelle prima di ogni poppata.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Non applicabile.
BEPANTHEN 5%, unguento contiene lanolina (grasso di lana), alcol stearilico e alcol cetilico:
Questo medicinale può causare reazioni cutanee locali (per esempio dermatiti da contatto).
3. COME SI USA BEPANTHEN 5%, unguento?
Usare sempre questo medicinale esattamente come indicato dal medico o dal farmacista. In caso di dubbi, consultare il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è da una a più applicazioni al giorno. Applicare massaggiando delicatamente. Applicare sulla pelle.
Se ha utilizzato una quantità di BEPANTHEN 5%, unguento superiore al dovuto
Non applicabile.
Se si dimentica di usare BEPANTHEN 5%, unguento
Non applicabile.
Se si interrompe l'uso di BEPANTHEN 5% unguento
Non applicabile.
Se ha ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?
Come tutti i farmaci, questo medicinale può causare effetti indesiderati, che però non si manifestano sempre in tutti.
Segnalazione degli effetti collaterali
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, lo comunichi al suo medico o al suo farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto indesiderato non menzionato in questo foglio illustrativo. È possibile segnalare le reazioni avverse anche direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e la rete dei Centri regionali di farmacovigilanza.
Segnalando le reazioni avverse, si contribuisce a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza del farmaco.
5. COME SI UTILIZZA BEPANTHEN 5%, unguento?
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione esterna dopo l'EXP. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Conservare a temperatura non superiore a +25°C.
Non gettare il farmaco nello scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista di eliminare i farmaci che non si usano più. Queste misure contribuiscono a proteggere l'ambiente.
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
Contenuto di BEPANTHEN 5%, unguento
- Il principio attivo è :
Dexpantenolo................................................................................................................... 5,0 g
Per 100 g di unguento
- Gli altri ingredienti sono :
Protegin X®, vaselina, grasso di lana, cera d'api bianca, olio di mandorle, alcol cetilico, alcol stearilico, paraffina liquida, acqua depurata.
Che cos'è BEPANTHEN 5% Unguento e cosa contiene
Il farmaco si presenta sotto forma di unguento.
Tubo da 3,5 g, 30 g, 80 g e 100 g.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
BAYER HEALTHCARE
1 RUE CLAUDE BERNARD
59000 LILLE
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
BAYER HEALTHCARE
33, RUE DE LINDUSTRIE
74240 GAILLARD
Produttore
GRENZACH PRODUKTIONS GMBH
EMIL BARELL STRASSE 7
79639 GRENZACH-WHYLEN
GERMANIA
Nomi dei medicinali negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
L'ultima data di revisione di questo foglio illustrativo è stata :
< {MM/AAAA}>< {mese/AAAA}.>
Altro
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web diANSM France.
Consigli di educazione sanitaria:
Le irritazioni cutanee corrispondono a un'alterazione della naturale barriera protettiva della pelle che porta a rossore, eventualmente associato a desquamazione o screpolatura della pelle. Sono causate dall'azione di sostanze irritanti come il freddo, lo sfregamento meccanico, le sostanze chimiche, ecc.
L'eritema da pannolino del neonato è un'irritazione della pelle intorno alle aree coperte dai pannolini. La pelle si arrossa e poi si screpola.
- Come si può prevenire l'eritema da pannolino? "
Per prevenire l'eritema da pannolino, mantenete il sederino del bambino pulito, asciutto e fresco.
Cambiate spesso il pannolino e lasciate il più possibile il sederino all'aria. In questo modo la pelle si asciuga.
A ogni cambio di pannolino, lavate accuratamente il sederino del bambino con acqua tiepida (ma non calda), senza dimenticare le piccole pieghe.
Lasciate asciugare bene il sederino prima di indossare un altro pannolino, preferibilmente all'aria aperta o con un asciugamano assorbente pulito, senza strofinare per evitare il rischio di irritazioni.
- Cosa devo fare se il mio bambino sviluppa un'eruzione cutanea da pannolino? "
Evitare di stringere troppo i pannolini, per consentire alla pelle del bambino di "respirare".
Lasciate il bambino senza pannolino il più possibile. L'aria fresca asciuga la pelle umida e irritata e aiuta l'eritema a guarire.
Applicate una pomata protettiva e riparatrice sul sederino del bambino dopo ogni cambio di pannolino.
C'est une pommade protectrice et adoucissante qui contient de la vitamine B5.
Elle est utilisée pour traiter les irritations de la peau, notamment les rougeurs des fesses du nourrisson.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p 100 g | |
| Dexpanthénol (vitamine B5) | 5 g |
| Alcool cétylique | + |
| Alcool stéarylique | + |
| Lanoline | + |
Cette pommade peut être utilisée pendant la grossesse ou l'allaitement.
En cas d'application sur le sein pendant l'allaitement, nettoyer le mamelon avant chaque tétée.
Nettoyer la peau et appliquer la pommade en massant légèrement.
Une ou plusieurs applications par jour.
La rougeur des fesses du nourrisson est souvent due à l'imprégnation de la peau par l'urine, sous la couche. Il est donc nécessaire de nettoyer et de rincer abondamment la peau avec de l'eau avant d'appliquer le médicament.
Ce médicament peut être en accès libre (ou accès direct) dans certaines pharmacies ; dans ce cas, faites valider votre choix par votre pharmacien.
Rares : eczéma de contact (présence de lanoline, d'alcool stéarylique et d'alcool cétylique).
Nom général désignant une famille de substances qui ont la propriété de pouvoir être mélangées à l'eau et aux corps gras. L'alcool le plus courant est l'alcool éthylique (éthanol), mais il existe de nombreux autres alcools : méthanol, butanol, etc. Le degré d'une solution alcoolique correspond au volume d'alcool pur présent dans 100 ml de solution, en sachant que 1 verre ballon de vin ou 1 demi de bière (25 cl) contiennent environ 8 g d'alcool.
Lorsque l'alcool est utilisé comme antiseptique, un dénaturant d'odeur désagréable lui est souvent ajouté pour éviter qu'il soit bu. Contrairement à une croyance répandue, l'alcool à 70° (ou même à 60°) est un meilleur antiseptique que l'alcool à 90°.
Consultez l'article : Alcoolodépendance
Réaction cutanée (démangeaisons, boutons, gonflement) ou malaise général apparaissant après un contact avec une substance particulière, l'utilisation d'un médicament ou l'ingestion d'un aliment. Les principales formes d'allergie sont l'eczéma, l'urticaire, l'asthme, l'œdème de Quincke et le choc allergique (choc anaphylactique). L'allergie alimentaire peut également se traduire par des troubles digestifs.
Maladie de la peau se manifestant par des boutons et de vives démangeaisons. L'eczéma peut être dû au contact avec une substance allergisante (eczéma de contact) ou être lié à une prédisposition génétique (eczéma atopique).
Consultez l'article : Dermatite atopique (eczéma atopique)
Enfant de un à 30 mois. Un enfant de moins de un mois est un nouveau-né.
Substance indispensable à la croissance et au bon fonctionnement de l'organisme. Les besoins en vitamines sont normalement couverts par une alimentation variée. Dans les pays développés, seule la carence en vitamine D, chez le jeune enfant ou le vieillard peu exposés au soleil, justifie une supplémentation systématique. Un apport supérieur aux besoins, par des médicaments notamment, peut être à l'origine d'un surdosage et de troubles divers (vitamines A et D essentiellement).
Consultez l'article : Les vitamines.
Tagliare le unghie ai bambini può essere un compito difficile e stressante per i genitori. I bambini hanno unghie molto sottili e delicate che devono essere tagliate con particolare attenzione per evitare tagli e lesioni. In questo articolo vedremo i passaggi da seguire per tagliare le unghie del bambino in modo sicuro. Aspettare il momento giusto Tagliare le unghie al…
Leggi l'articolo sul blogPer superare l'inverno con un neonato, è fondamentale adottare la tecnica della cipolla nel vestirlo, stratificando abiti caldi e naturali per regolare la sua temperatura corporea. Rafforzare le difese immunitarie con adeguati fortificanti e mantenere una routine di uscite regolari, nonostante il freddo, sono fondamentali per la salute del bambino. Proteggere la pelle con i prodotti giusti e utilizzare borse…
Leggi l'articolo sul blogDormire bene durante la notte è sinonimo di una buona giornata. Ma per alcune persone la notte può essere un momento di eventi spiacevoli. Incubi? Peggio ancora... terrori notturni. Fenomeni che sembrano essere paranormali ma che nascondono una spiegazione del tutto scientifica. Incubo o terrore notturno Secondo il dizionario Larousse, gli incubi notturni sono parasomnie. In altre parole, una forma…
Leggi l'articolo sul blogStanno arrivando le belle giornate, con loro le zanzare hanno fatto il loro ritorno al solo scopo di impedirci di dormire e divorarci. Ci sono molte protezioni sul mercato per proteggerci da esso, ma per quanto riguarda il bambino? Spesso abbiamo paura di applicare lozioni dannose e aggressive sulle nostre piccole teste bionde, quindi niente di meglio che rivolgersi alla natura per trovare…
Leggi l'articolo sul blog
