Cette solution de lavage ophtalmique en unidoses est indiquée en cas d'irritation oculaire. Le médicament Borax/acide borique Biogaran est une solution de lavage ophtalmique contenant une association de principes actifs légèrement antiseptiques
Pour connaître les mises en garde, les précautions d'emploi et les contre-indications, veuillez consulter la notice d'utilisation.
L’avantage des dosettes réside dans les facilités de conservation de ce format pratique et hygiénique assurant une absence de contamination microbienne de la solution d’une utilisation à l’autre.
Le médicament Borax/acide borique Biogaran est une solution de lavage ophtalmique contenant une association de principes actifs légèrement antiseptiques : l’acide borique et le borate de sodium.
Les solutions pour lavage ophtalmique sont des solutions aqueuses stériles destinées à rincer ou à laver les yeux, ou à imbiber des compresses oculaires. Leurs principales indications sont le lavage oculaire en cas d'irritation conjonctivale et en chirurgie ophtalmique pour une irrigation prolongée de la chambre antérieure de l'œil.
Elles sont formulées comme les collyres en solution aqueuse.
La posologie recommandée pour ce traitement est d’un lavage trois fois par jour. Dans la plupart des cas, il est nécessaire de réaliser un lavage ou bain d’œil complet avec la totalité de la dosette.
En cas de non-utilisation de la totalité de l’unidose, jeter le produit restant.
Borax/acide borique Biogaran est souvent utilisé en préalable à l’administration d’un collyre. Dans ce cas, patienter au moins 15 minutes après l’instillation afin de minimiser le risque d’interaction médicamenteuse.
Sa composition isotonique aux larmes lui permet une action décongestionnante et antiseptique douce.
La composition en principes actifs de Borax/acide borique Biogaran est la suivante : 1,8g d’acide borique et 1,2g de borate de sodium pour 100mL de solution.
Cette solution ne doit pas être employée pour l'entretien des lentilles de contact.
Un récipient unidose permet de traiter les deux yeux, mais ne doit pas être conservé pour une utilisation ultérieure.
En cas de traitement avec un collyre, respectez un intervalle de 15 minutes entre les deux instillations.
Ce médicament est disponible en boîtes de 20 unidoses de 5mL.
Borax/acide borique Biogaran est une solution de lavage ophtalmique qui combine les bienfaits du borax et de l'acide borique pour offrir une action légèrement antiseptique. Cette solution est spécialement conçue pour purifier les yeux et soulager les irritations mineures de la zone oculaire.
Grâce à sa formulation contenant du borax et de l'acide borique, cette solution de lavage ophtalmique offre une action antiseptique douce, idéale pour nettoyer les yeux et prévenir les infections mineures. Elle aide à éliminer les impuretés et les particules irritantes, tout en apaisant les yeux fatigués ou irrités.
En cas d'irritations oculaires légères, Borax/acide borique Biogaran offre un soulagement rapide et efficace. Sa composition douce et non irritante permet un lavage en douceur de la zone oculaire, réduisant ainsi l'inconfort et favorisant la guérison naturelle de la peau.
La solution de lavage ophtalmique Borax/acide borique Biogaran est présentée dans un format pratique, facile à utiliser à domicile ou en déplacement. Il vous suffit de verser quelques gouttes de solution sur un coton ou un tampon de gaze stérile, puis d'appliquer délicatement sur la zone oculaire pour un nettoyage efficace.
Attention, le médicament n'est pas un produit comme les autres. Lire attentivement la notice du médicament avant de le commander. Ne laissez pas les médicaments à la portée des enfants. Si les symptômes persistent, demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien. Attention aux incompatibilités sur vos produits en cours.
Le médicament Borax/Acide Borique Biogaran est une solution de lavage ophtalmique en unidoses spécialement conçue pour soulager les irritations oculaires.
Soulagement des Yeux Irrités : Si vous souffrez d'irritations oculaires, cette solution de lavage peut vous apporter un soulagement rapide.
Légèrement Antiseptique : Cette solution contient une association de principes actifs légèrement antiseptiques pour aider à prévenir les infections oculaires.
Unidoses Pratiques : Les unidoses sont faciles à utiliser et permettent une application précise.
Soulagement Rapide : Utilisez Borax/Acide Borique Biogaran dès que vous ressentez une irritation oculaire pour un soulagement rapide.
1. À quelle fréquence puis-je utiliser Borax/acide borique Biogaran pour le lavage ophtalmique ? Vous pouvez utiliser cette solution de lavage ophtalmique aussi souvent que nécessaire, selon les besoins individuels. Il est recommandé de suivre les instructions fournies par votre médecin ou votre pharmacien.
2. Est-ce que ce produit convient aux enfants ? Borax/acide borique Biogaran peut être utilisé chez les enfants sous la supervision d'un adulte. Cependant, il est recommandé de consulter un professionnel de la santé avant utilisation chez les enfants en bas âge.
3. Est-ce que cette solution peut être utilisée en cas de port de lentilles de contact ? Il est recommandé de retirer les lentilles de contact avant d'utiliser Borax/acide borique Biogaran. Vous pouvez les remettre après avoir terminé le lavage oculaire, mais assurez-vous de bien rincer les yeux avant de les remettre.
4. Est-ce que cette solution a une date d'expiration ? Oui, veuillez vérifier la date d'expiration sur l'emballage du produit avant utilisation. Il est important de ne pas utiliser la solution après la date d'expiration indiquée pour garantir son efficacité et sa sécurité.
Pharmacovigilance Déclarer un ou des effet(s) indésirable(s) lié(s) à l'utilisation d'un médicament
ANSM - Mis à jour le : 17/09/2021
Borax/Acide borique
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
· Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien.
1. Qu'est-ce que BORAX ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL 12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser BORAX ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose ?
3. Comment utiliser BORAX ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver BORAX ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose ?
6. Contenu de lemballage et autres informations.
Classe pharmacothérapeutique - code ATC : S
Lavage de lil en cas d'irritation.
· si vous êtes allergique au borax, à lacide borique ou à lun des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou votre infirmier/ère avant dutiliser BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL.
Ne pas injecter, ne pas avaler.
Si lirritation de lil persiste sans amélioration ou saggrave après 2 jours de traitement, ou si de nouveaux symptômes apparaissent, arrêter lutilisation et consultez un médecin.
Ce traitement nest pas un traitement de lirritation due aux lentilles de contact.
Si vous êtes porteur de lentilles de contact, vous pouvez utiliser ce produit. Cependant, il est nécessaire de les retirer avant de procéder au lavage de lil.
En raison du risque de rapide contamination bactérienne, un récipient unidose entamé ne doit jamais être réutilisé pour les administrations suivantes, ce produit ne contenant pas de conservateur.
Jetez le récipient unidose immédiatement après utilisation.
Il est conseillé de prendre un avis médical en cas de troubles oculaires, de symptômes oculaires inhabituels, de baisse de lacuité visuelle et de douleurs oculaires.
Si les symptômes persistent ou saggravent, ou si de nouveaux symptômes apparaissent, arrêtez le traitement et consultez un médecin.
Enfants et adolescents
Sans objet.
Autres médicaments et BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL 12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose
Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL 12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose avec des aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Ce médicament doit être utilisé avec prudence pendant la grossesse et lallaitement.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Utilisez avec précaution lors de la conduite dun véhicule ou de machines car immédiatement après utilisation, il se peut que votre vision soit troublée. Dans ce cas, il est conseillé de ne pas conduire ou de ne pas utiliser de machines jusqu'au retour de la vision normale.
BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL 12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose contient :
Sans objet.
La dose recommandée est de 1 à 3 lavages oculaires par jour.
Les lavages se font de façon directe par jet en retournant le récipient unidose et en appuyant légèrement sur celui-ci, en prenant garde de ne pas mettre en contact le récipient unidose avec la surface de lil et en essuyant lexcédent avec une compresse ou du coton hydrophile.
Voie ophtalmique.
EN LAVAGE OCULAIRE
Lavez-vous soigneusement les mains.
Evitez de toucher l'il ou les paupières avec l'embout du récipient-unidose.
Vous pouvez utiliser le même récipient-unidose pour le traitement des deux yeux.
Utilisez le récipient-unidose immédiatement après ouverture et jetez après usage.
Ne réutilisez pas un récipient-unidose déjà ouvert.
En cas de traitement concomitant par un collyre, attendre 15 minutes avant son instillation.
La durée du traitement est limitée à 2 jours sans avis médical.
Si vous avez utilisé plus de BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL 12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose que vous nauriez dû :
Si vous utilisé plus de BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL que vous nauriez dû et que vous ressentez des effets indésirables, rincez au sérum physiologique stérile et informez-en immédiatement votre médecin ou votre pharmacien. En cas dingestion, prenez un avis médical ou contactez un centre antipoison immédiatement.
Si vous oubliez dutiliser BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL 12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose :
Si vous arrêtez dutiliser BORAX/ACIDE BORIQUE BIOGARAN CONSEIL 12 mg/18 mg par mL, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose :
Sans objet.
Si vous avez dautres questions sur lutilisation de ce médicament, demandez plus dinformations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Effet indésirable rare (survient chez 1 à 10 personnes sur 10.000) :
· Irritation oculaire
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: www.signalement-sante.gouv.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage dinformations sur la sécurité du médicament.
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Nutilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur létiquette du flacon ou lemballage. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Avant ouverture : ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Après ouverture : le récipient unidose doit être utilisé immédiatement puis jeté.
Ne réutilisez pas un récipient unidose déjà entamé.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-légout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien déliminer les médicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger lenvironnement.
6. CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
· Les substances actives sont :
Borax.............................................................................................................................. 12 mg
Acide borique.................................................................................................................. 18 mg
Pour 1 mL de solution
· Les autres composants sont : chlorure de sodium, concentré deau de rose, eau purifiée.
Boîte de 10, 15, 20 ou 30 récipients unidoses.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de lautorisation de mise sur le marché
15 BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
Exploitant de lautorisation de mise sur le marché
15 BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
ESPACE INDUSTRIEL NORD
151 RUE ANDRE DUROUCHEZ
CS 28028
80084 AMIENS CEDEX 2
ou
LAPHAL INDUSTRIES
AVENUE DE PROVENCE
13190 ALLAUCH
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de lANSM (France).
Conseil déducation sanitaire :
Lirritation oculaire est une affection bénigne et courante.
Le lavage oculaire est un geste thérapeutique qui peut suffire à soulager les irritations superficielles de lil.
En effet, le lavage oculaire facilite lélimination de corps étrangers qui irritent lil, tels que sable, moucherons, poussières, débris de maquillage, et permet datténuer la sensation de gêne.
Dautres facteurs peuvent être cause dirritation et ne pas répondre au lavage oculaire. Dans ce cas, il est nécessaire de consulter votre médecin.
Ce médicament est un générique de DACRYOSÉRUM
C'est une solution pour lavage ophtalmique antiseptique et légèrement astringente.
Elle est utilisée en cas d'irritation de l'œil.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p 100 ml | |
| Acide borique | 1,8 g |
| Borate de sodium | 1,2 g |
Une irritation oculaire peut être due à une infection : en cas de doute, n'hésitez pas à consulter votre médecin. N'utilisez pas ce médicament plus de 2 jours sans avis médical.
En cas de traitement avec un collyre, respectez un intervalle de 15 minutes entre les deux instillations.
Ce médicament doit être utilisé avec prudence chez la femme enceinte ou qui allaite (en l'absence de données).
Presser légèrement sur l'unidose tout en dirigeant le jet vers l'œil. Essuyer l'excédent de solution avec une compresse.
Une unidose permet de traiter les deux yeux.
1 à 3 lavages oculaires par jour.
En cas de port de lentilles de contact, il est recommandé de les retirer avant de procéder au lavage oculaire.
Les unidoses ne contiennent pas de conservateur : elles doivent être jetées juste après l'instillation. Ne pas réutiliser une unidose déjà entamée.
Ce médicament peut être en accès libre (ou accès direct) dans certaines pharmacies ; dans ce cas, faites valider votre choix par votre pharmacien.
Rares : irritation oculaire.
Substance qui détruit localement les bactéries, réduisant leur nombre et empêchant leur prolifération. Certains antiseptiques sont également actifs sur les champignons microscopiques et les virus.
Médicament servant au traitement local d'affections des yeux.
Dispositif optique souple ou rigide placé sur la cornée, destiné à corriger un défaut de la vision.
Les lentilles utilisées actuellement sont toutes en matière plastique. Il en existe deux types :
Substance minérale qui peut former des sels, notamment avec le chlore (chlorure de sodium, ou sel de table).
Viatris Borax - Acide Borique Solution pour Lavage Ophtalmique 20 unidoses
