Диклофенак 1 % Биогаран, гель, туба 50 г

УВЕДОМЛЕНИЕ

ANSM - Обновлено: 06/04/2017

Название препарата

Диклофенак БГР 1% гель

диклофенак

обрамленный

Пожалуйста , прочитайте внимательно инструкцию перед использованием этого лекарства , поскольку она содержит важную информацию для вас.

Всегда используйте это лекарство точно в соответствии с информацией , представленной в данном уведомлении или вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре.

· Держите эту листовку. Вам может понадобиться прочитать его снова.

· Поговорите с вашим фармацевт за советом и информацией.

· Если вы получаете какие - либо побочные эффекты, поговорите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Смотрите раздел 4.

Vou s следует обратиться к врачу , если вы не чувствуете себя лучше , или если вы чувствуете хуже:

о после 4-х дней в случае травмы Бенина: растяжение связок (растяжение связок), контузии

о после 7 дней в случае мышечного происхождения боли и сухожилия и связки,

о после того, как до 14 дней в случае болезненного остеоартрита тяги.

Что в этой брошюре?

1. Что диклофенак BGR 1% геля и в каких случаях она используется?

2. Что вам нужно знать, прежде чем использовать диклофенак BGR 1% гель?

3. Как использовать диклофенак BGR 1% гелевая?

4. Каковы возможные побочные эффекты?

5. Хранение диклофенак БГР 1% гель?

6. Содержимое упаковки и другая информация.

1. ЧТО диклофенак BGR 1% геля и для чего он используется?

Фармакотерапевтическая - код АТС: M02AA15.

Этот препарат является противовоспалительным и обезболивающим (снимает боль) в форме геля для нанесения на кожу только в болезненной области.

Это лекарство для взрослых (от 15 лет) в течение короткого времени, в:

· Местное лечение травмы Бенин: растяжение связок (растяжение связок), контузии;

· Местное лечение добавочного мышечного происхождения боли и сухожилия-связка;

· симптоматическое лечение болезненной вспышки остеоартрита, после того, как по крайней мере один врач.

2. ЧТО ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ диклофенак BGR 1% гель?

Никогда не используйте диклофенак BGR 1% гель:

· с 25 недели беременности (в начале шестого месяца беременности);

· в случае аллергии на препарат или родственное лекарственное средство, в том числе других противовоспалительных препаратов, аспирина;

· в случае аллергии к одному из вспомогательных веществ;

· на поврежденной коже, независимо от поражения сочилась поражения, экзема, инфицированный поражения, ожог или рану;

· у детей в возрасте до 15 лет.

Если вы сомневаетесь, спросите рекомендации вашего врача или фармацевт.

Предупреждения и меры предосторожности

Поговорите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре перед использованием диклофенака BGR 1% геля.

· Не наносить на слизистые оболочки или в глаза.

· Появление сыпи после применения требует немедленного прекращения.

· Не наносить на большую площадь кожи и в течение длительного периода времени без медицинской консультации.

· Это лекарство содержит пропиленгликоль и может вызвать раздражение кожи.

Форма геля зарезервирована для взрослых (от 15 лет).

Среди подростков в возрасте от 15 лет и старше, если симптомы ухудшаются, вам следует обратиться за консультацией к врачу.

Надев перчатки физиотерапевтом, в случае интенсивного использования, рекомендуется.

ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕ стесняйся обратиться к врачу или фармацевту.

Если вы беременны или кормите грудью:

Не следует использовать этот препарат самостоятельно. Посоветуйтесь с вашим врачом или фармацевтом

Дети и подростки (в возрасте до 15 лет):

Этот препарат не следует применять у детей в возрасте до 15 лет (см «не использовать диклофенак BGR 1% гель в следующих случаях»).

Другие лекарства и диклофенак BGR 1% гель

Расскажите своему врачу или фармацевту, если вы используете, в последнее время используются или могут использовать любые другие лекарства.

Диклофенак BGR 1% гель с пищевыми продуктами, напитками и алкоголем

Не применимо.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что вы беременны или планируете забеременеть, обратитесь к своему врачу или фармацевту, прежде чем принимать это лекарство.

беременность

Диклофенак BGR 1% гель не следует использовать с ²⁵ - ^й недели беременности ( в начале 6 - ^й месяц беременности), так как это может оказать неблагоприятное воздействие на плод или вызвать проблемы с рождением ребенка. Диклофенак BGR 1% гель следует использовать только после медицинской консультации до ²⁴ - ^й недели аменореи (5 - месячного возраста беременности) и доза должна быть как можно ниже , а длина кратчайшего лечения ,

кормление

Это лекарство попадает в грудное молоко в небольших количествах. Во время грудного вскармливания, диклофенак BGR 1% гель следует использовать только после медицинской консультации. Тем не менее, диклофенак БГР 1% гель не следует наносить на грудь в кормящих матерей, или на значительной площади кожи или в течение длительного периода.

Вождение и использования машин

Не применимо.

Диклофенак БГРЫ 1% гель содержит пропиленгликоль.

Этот препарат содержит пропиленгликоль и может вызвать раздражение кожи.

3. КАК диклофенак BGR 1% гель?

Всегда используйте это лекарство точно , как описан в данном документе , или ваш врач, фармацевт или медсестра / эре. Проверьте с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре в сомнении.

Дозировка и продолжительность лечения

Для взрослых (от 15 лет).

Дозировка зависит от показаний.

Нежелательные эффекты могут быть сведены к минимуму с помощью минимально возможную дозу в течение самого короткого срока , необходимого для контроля симптомов.

Бенин травмы: растяжение связок (растяжение связок), контузии

1 местное применение, 2-3 раза в день, в течение не более 4 дней. Если боль сохраняется за врач следует проконсультироваться.

Доза для каждого приложения не должна превышать 2,5 г геля. Эта максимальная доза соответствует лентам см геля 6 (см масштаба диаграммы).

особых групп населения

Дети и подростки в возрасте до 15 лет

Этот препарат не следует применять у детей и подростков в возрасте до 15 лет (см раздел «Не использовать диклофенак BGR 1% гель»).

престарелые

Этот препарат следует использовать с осторожностью в пожилых людей , которые предрасположены преимущество побочных эффектов (см разделы 4.4 и 4.8).

Способ применения

на местном уровне.

Для того, чтобы проникнуть в гель с помощью мягкого массажа и расширена на болезненную или воспалительной области.

Мойте руки после каждого использования (кроме случаев, когда засунул болезненный остеоартрит пальцев, если применить продукт по своему усмотрению).

Если вы использовали больше диклофенак BGR 1% гель, чем вы должны

В случае передозировки или случайного отравления, промыть водой и немедленно обратиться к врачу или фармацевту.

Если вы забыли использовать диклофенак BGR 1% гель

Если вы случайно пропустите дозы, ждать следующего выстрела и продолжить регулярный график дозирования. Не принимайте двойную дозу , чтобы компенсировать дозу вы пропустили.

Если вы прекратить использование диклофенака BGR 1% геля

Не применимо.

Если у вас есть вопросы по поводу использования этого лекарства, обратитесь к своему врачу, фармацевт или медсестра / эру.

4. Каковы возможные побочные эффекты?

Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый получает все.

В исключительных случаях может произойти реакция может быть тяжелой:

· аллергические кожные реакции, сыпь (кнопки), крапивница, пузырьки,

· проблемы с дыханием, как астма (шумное и короткое дыхание, чувствовать себя уменьшенную способность дыхания)

· общие проявления анафилаксии-типа (отек лица, губы, язык, горло).

Следует немедленно прекратить лечение и обратитесь к врачу или фармацевту.

Чаще всего, могут возникать побочные эффекты, как правило, легкие и преходящие:

· локальные эффекты покраснения кожи, зуд, раздражение кожи, эрозия или местного изъязвление,

· в исключительных случаях, повышенная чувствительность солнца,

· другие общие эффекты нестероидного противовоспалительным, в зависимости от количества геля, нанесенного обрабатываемой поверхности и ее состояния, продолжительности лечения и использование или нет замкнутой заправки.

Он должен сообщить своему врачу или фармацевту.

Отчетность Побочных эффектов

Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, поговорите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой / эре. Это также относится к любым возможным побочным эффектам, не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Agence française де sécurité де Produits санитарного де santé (ANSM) сеть региональных центров фармаконадзора - Веб - сайт: www.ansm.sante.fr

Сообщая побочные эффекты, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ диклофенак BGR 1% гель?

Держите это лекарство из поля зрения и недоступные для детей места .

Не используйте это лекарство после истечения срока годности , указанного на упаковке. Срок годности относится к последний день этого месяца.

Никаких особых условий хранения.

Не бросать какие - либо лекарства в сточных водах или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт , чтобы избавиться от лекарств , которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Это содержит диклофенак BGR 1% гель

· Активное вещество:

Диклофенак диэтиламин ............................................... .................................................. 1,16 г

Сумма, соответствующая диклофенака натрия ............................................. .......................... 1,00 г

На 100 г геля.

· Другие ингредиенты:

Диэтиламин, карбомер 974 Р, сложный эфир каприловой и каприновой кислот, изопропиловый спирт, жидкий парафин, пропиленгликоль, полиэтиленгликоль 1000, очищенная вода.

То , что диклофенак БГР 1% гель , и содержимое контейнера

Этот препарат в форме геля в 50 г трубки.

Авторизация Holder маркетинга

BIOGARAN

15 БУЛЕВАРД Charles De Gaulle

92700 ГОЛУБИ

Оператор авторизации на рынке

BIOGARAN

15 БУЛЕВАРД Charles De Gaulle

92700 ГОЛУБИ

производитель

Контрактное производство PHARMA GMBH

Frühlingstraße 7

D-83620 Фельдкирхен-Вестерхи

ГЕРМАНИЯ

названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны

Не применимо.

Последняя дата , на которую была пересмотрена листовка:

[Впоследствии завершена на национальном уровне]

другой

Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).

СОВЕТЫ / МЕДИЦИНА ОБРАЗОВАНИЕ

Внимание: все , что показания , на которые вы используете это лекарство, если есть полная потеря функции, то есть, если вы не можете использовать любого из членов и в случае гематом ( «синий») важно, вы должны обратиться к врачу.

Бенин травмы: растяжение связок (растяжение связок), контузии

Вы только что травма или ушиб, вы можете использовать гель до 4 дней, чтобы облегчить вашу боль. Не возобновляйте спорт или интенсивную физическую практику до полного исчезновения боли.

Кроме того, в случае:

Растяжение голеностопного сустава

Вы должны проконсультироваться с врачом, который будет оценивать необходимость рентгеновского и ортопедического лечения:

· если вы совершенно не можете поставить вас в нажав на ногу, чтобы сделать четыре шага

· или если гематома (синий) появляется в 24 до 48 часов,

· или если есть искажение или отек (отек) очень важно.

травмы коленного сустава

Вы должны проконсультироваться с врачом, который будет оценивать необходимость рентгеновского и ортопедического лечения:

· если значительное набухание колена, с или без гематомы,

· и / или в случае невозможности поддержки.

мышечная боль происхождения и сухожилия-связочного

Если вы не можете использовать любого из члена, который причиняет боль вам, или если боль сохраняется более 7 дней, вы должны проконсультироваться с врачом.

Повысьте болезненный остеоартрит

Артроз должен быть диагностирован врачом, который в одиночку может сделать разницу с другими заболеваниями.

Вы можете использовать это лекарство, чтобы облегчить боль от тяги остеоартрита. Тем не менее, вы должны обратиться к врачу:

· если боль длится более 14 дней

· или если боль появляется, а ночью,

· или если оно сопровождается покраснением, сыпью, значительное набухание, лихорадка, недомогание, или если боль диффузная.

ВИДАЛЬ СЕМЬЯ

Диклофенак гель БГР