ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 16/01/2025
Название лекарственного средства
КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем
Клотримазол
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
Всегда используйте это лекарство в точности так, как описано в этом буклете, вашим врачом или фармацевтом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 7 дней.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем и для чего он используется.
2. Что нужно знать перед использованием CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%, крем?
3. Как использовать CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%, крем?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить крем CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс - код АТХ: ЛОКАЛЬНОЕ АНТИФУНГАЛЬНОЕ средство (G: Мочеполовая система и половые гормоны).
Этот препарат показан для лечения вульварных инфекций, вызванных вульвовагинальными микозами, вызванными чувствительными дрожжами (заболевания, вызванные микроскопическими грибками).
Это лекарство предназначено только для взрослых.
Вам следует обратиться к врачу, если вы не почувствуете улучшения или если через 7 дней вам станет хуже.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КЛОТРИМАЗОЛА EG LABO CONSEIL 1%, КРЕМ?
Никогда не используйте CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%, крем:
- , если у вас аллергия (гиперчувствительность) на производные имидазола или на любой другой ингредиент этого препарата, указанный в разделе 6.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%, крем, проконсультируйтесьс врачом или фармацевтом:
- Избегайте нанесения вблизи глаз. Не глотать. Хранить в недоступном для детей месте.
- В случае нанесения на поврежденную кожу необходимо соблюдать рекомендации и дозировку, указанные вашим врачом, в связи с проникновением препарата в этих условиях.
- Если до или во время применения CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEILу вас возникли следующие симптомы , обратитесь к врачу:
o лихорадка, тошнота, рвота,
o боль в нижней части живота,
o боль в спине или плече,
o выделения извлагалища с неприятным запахом,
o вагинальное кровотечение.
- В случае кандидоза не рекомендуется использовать мыло с кислым pH (pH, способствующий размножению Candida).
- Следует избегать спринцевания влагалища.
- Во время лечения препаратом CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL, крем,следует избегать использования внутренних тампонов, спермицидов, презервативов или диафрагм (риск разрыва презерватива или диафрагмы).
- В случае вульвовагинального микоза рекомендуется избегать половых контактов, чтобы снизить риск заражения партнера.
- Ваш врач также может провести лечение вашего сексуального партнера, чтобы предотвратить повторное заражение.
- Лечение может вызвать местное жжение и усиление зуда. Эти явления обычно проходят самопроизвольно при продолжении лечения. Если симптомы сохраняются более 24-48 часов, обратитесь к врачу.
Дети и подростки
Не применимо.
Другие лекарственные препараты и КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1% крем с едой, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к своему врачу или фармацевтуза советомперед приемом этого препарата.
CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL может использоваться во время беременности по назначению врача.
CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL может использоваться во время грудного вскармливания.
Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вождение автомобиля и работа с механизмами
Не применимо.
CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%, крем содержит цетостеариловый спирт и бензиловый спирт.
Данное лекарственное средство содержит цетостеариловый спирт и может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).
Данный препарат содержит 30 мг бензилового спирта на 1 г крема. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции. Бензиловый спирт может вызвать легкое местное раздражение.
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем?
Всегда используйте это лекарство точно по назначению врача или фармацевта. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Способ и путь введения
Не глотать.
Препарат следует применять 2 раза в день после тщательного очищения и подсушивания обрабатываемых участков.
Продолжительность лечения
Продолжительность лечения составляет 1 неделю.
Регулярное применение препарата в течение всего периода лечения является залогом его успеха.
Если симптомы сохраняются более 7 дней, необходимо обратиться к врачу.
Если вы использовали большее количество CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%, крем, чем следовало
На сегодняшний день не было зарегистрировано ни одного случая передозировки.
Передозировка после однократного нанесения на кожу (на большой площади и в условиях, благоприятствующих всасыванию) или при нежелательном пероральном приеме маловероятна.
Специфического антидота не существует.
Если вы забыли использовать КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем
Не применимо.
Если вы прекратите использовать КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем
Не применимо.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
После выхода КЛОТРИМАЗОЛА на рынок были получены сообщения о следующих побочных реакциях, частота которых не может быть определена на основании имеющихся данных:
- аллергические реакции: анафилактический шок, ангионевротический отек,
- кожные реакции: зуд, покраснение, сыпь,
- в месте применения: раздражение, отек или покраснение, боль,
- падение артериального давления, потеря сознания,
- ощущение одышки,
- вагинальные выделения, вагинальное кровотечение,
- в вульве и влагалище: боль, дискомфорт, зуд, покраснение, ощущение жжения,
- боль в животе, тошнота.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных и медицинских средств (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: www.signalement-sante.gouv.fr.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КЛОТРИМАЗОЛ EG LABO CONSEIL 1%, крем?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после EXP. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Это лекарство не требует особых мер предосторожности при хранении.
Срок годности после вскрытия: 6 месяцев.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит крем CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1%
- Действующим веществом является :
Клотримазол............................................................................................................................ 1,0 г.
На 100 г крема.
- Другими вспомогательными компонентами являются :
Сорбитан стеарат, полисорбат 60, цетил пальмитат, цетостеариловый спирт, октилдодеканол, бензиловый спирт, очищенная вода.
Что представляет собой крем CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL 1% и что в нем содержится
Данное лекарственное средство выпускается в форме крема в тубе объемом 20 г.
Владелец разрешения на продажу
ЭГ ЛАБО ЛАБОРАТОРИЗ ЕВРОГЕНЕРИК
центральный парк
9-15 улица мориса малле
92130 исси-ле-мулино
Держатель разрешения на маркетинг
ЭГ ЛАБО ЛАБОРАТОРИЗ ЕВРОГЕНЕРИК
центральный парк
9-15 улица морис малле
92130 исси-ле-мулино
Производитель
LABORATORIOS BASI - INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A.
PARQUE INDUSTRIAL MANUEL LOURENCO FERREIRA, LOTES 8, 15 e 16,
3450-232 МОРТАГУА
Португалия
Наименования лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем].
Другие
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).
Советы по медицинскому просвещению :
Что такое вульвовагинальный микоз?
Вульвовагинальные микозы - это частые инфекции слизистых оболочек интимных мест женщины (вульвы и влагалища), чаще всего вызываемые грибком Candida albicans. Этот грибок естественным образом присутствует в организме, но определенные факторы могут вызвать его ненормальное размножение, что приводит к инфекции. Нарушение баланса флоры влагалища приводит к вагинальному микозу, который может быть связан с вульварным микозом.
Существует множество факторов, которые могут способствовать развитию вульвовагинального микоза:
- Прием некоторых лекарственных препаратов: антибиотиков, кортикоидов и т.д.
- Диабет
- Гормональные факторы: гормональная контрацепция, менопауза, беременность
- Неподходящая гигиена
Как распознать вульвовагинальный микоз?
Основными симптомами вагинального микоза являются следующие:
- Зуд
- Чувство жжения в интимных местах
- Белые выделения
- Боль во время или после полового акта.
Советы по лечению вульвовагинальных микозов :
- Интимная гигиена с использованием базового мыла. Избегайте кислого мыла, уровень pH которого способствует размножению Candida albicans.
- Во время лечения препаратом CLOTRIMAZOLE EG LABO CONSEIL следует избегать использования внутренних тампонов, спермицидов, презервативов или диафрагм (риск разрыва презерватива или диафрагмы).
- В случае вульвовагинального микоза рекомендуется избегать половых контактов, чтобы снизить риск заражения партнера.
Советы по предотвращению вульвовагинальных дрожжевых инфекций:
- Избегайте слишком моющего мыла, чрезмерной гигиены, спринцеваний и интимных спреев.
- Чтобы избежать повторного заражения, проведите лечение полового партнера.