ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 16/07/2021
В НАСТОЯЩЕМ ПРИЛОЖЕНИИ ТЕРМИН "РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОДАЖУ" ОЗНАЧАЕТ "РЕГИСТРАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ", А ТЕРМИН "РАЗРЕШЕНИЕ" ОЗНАЧАЕТ "РЕГИСТРАЦИЯ".
Название лекарственного средства
КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Кентавр малый (порошок цветущей воздушной части), люцерна (порошок корня люцерны), розмарин (порошок листа розмарина).
Вставка
Перед приемом препарата внимательно прочитайте эту брошюру, так как в ней содержится важная для вас информация.
Вы должны всегда принимать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом листке или указанными вашим врачом или фармацевтом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 3 дня, обратитесь к врачу.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое CANEPHRON, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, и для чего он используется?
2. Что нужно знать перед приемом CANEPHRON, таблетки покрытые пленочной оболочкой?
3. Как принимать CANEPHRON, таблетки, покрытые пленочной оболочкой?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, - это традиционный растительный лекарственный препарат, применяемый в качестве вспомогательного средства к гигиеническим и диетическим мерам для увеличения количества мочи с целью улучшения ее выведения:
- при неосложненных нарушениях мочеиспускания (таких как частое недержание мочи, чувство жжения при мочеиспускании и учащенное недержание мочи),
- для уменьшения отложения почечных микрокальцификатов.
Его применение ограничено указанными показаниями исключительно на основании длительности применения.
КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, показан взрослым и подросткам с 12 лет.
При сохранении симптомов во время приема препарата или при возникновении побочных эффектов, не указанных в брошюре, следует обратиться к врачу или квалифицированному медицинскому специалисту.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ДО ПРИНЯТИЯ КАНЕФРОНА, таблетки, покрытые пленочной оболочкой?
Никогда не принимайте КАНЕФРОН :
- если у вас аллергия на активные вещества, на другие растения, принадлежащие к семейству Apiaceae (семейство Umbelliferae, включая анис и фенхель), на анетол (компонент эфирных масел) или на любой другой ингредиент, содержащийся в этом лекарстве (упомянутый в разделе 6).
- если у вас есть пептическая язва.
- если у вас отеки из-за плохой работы сердца или почек и/или если ваш врач посоветовал вам ограничить потребление жидкости.
Предупреждения и меры предосторожности
Немедленно обратитесь к врачу в случае стойкой лихорадки, болей в нижней части живота, спазмов, крови в моче, нарушения мочеиспускания или острой задержки мочи.
Дети и подростки
Нет достаточных данных о применении этого препарата у детей младше 12 лет.
Расстройства мочевыводящих путей у детей требуют медицинской помощи (диагностики, лечения и наблюдения у врача). Поэтому КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, не следует применять у детей младше 12 лет.
Перед применением КАНЕФРОНА, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, у подростков до 18 лет врач должен исключить возможность серьезного заболевания.
Другие лекарства и КАНЕФРОН, таблетки покрытые пленочной оболочкой
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/используете, недавно принимали/использовали или можете принимать/использовать какие-либо другие лекарства.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами не известно. Клинические исследования по изучению взаимодействия не проводились.
КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, с пищей, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
КАНЕФРОН может быть рассмотрен для применения во время беременности, если лечащий врач сочтет это необходимым.
Неизвестно, выделяется ли КАНЕФРОН или его активные вещества/метаболиты в человеческое молоко. КАНЕФРОН не следует применять в период лактации.
Данные о влиянии на фертильность у людей отсутствуют.
Управление автомобилем и работа с механизмами
Исследования способности управлять автомобилем и работать с механизмами не проводились.
CANEPHRON, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, содержат сахара: глюкозу, сахарозу и лактозу.
Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Одна таблетка в пленочной оболочке содержит в среднем 0,3 г доступных углеводов. Это следует учитывать пациентам с сахарным диабетом.
3. КАК ПРИНИМАТЬ КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой?
Всегда принимайте это лекарство точно по инструкции, приведенной в этом буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Взрослые и подростки в возрасте 12 лет и старше:
Рекомендуемая доза - 1 таблетка в пленочной оболочке 3 раза в день.
Недостаточно данных, чтобы рекомендовать конкретные дозы для пациентов с нарушением функции почек/печени.
Применение у детей и подростков
Нет достаточных данных о применении этого препарата у детей младше 12 лет. Расстройства мочевыводящих путей у детей требуют медицинской помощи (диагностики, лечения и наблюдения у врача). Поэтому КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, не следует применять у детей младше 12 лет.
Перед применением препарата КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, у подростков до 18 лет врач должен исключить возможность серьезного заболевания.
Способ применения
Принимайте по одной таблетке КАНЕФРОНА 3 раза в день (утром, в полдень, вечером).
Таблетку следует проглатывать целиком (не разжевывать) и желательно запивать небольшим количеством жидкости, например, стаканом воды.
Во время лечения важно пить много жидкости.
Продолжительность лечения
Если симптомы сохраняются или ухудшаются после 3 дней применения, обратитесь к врачу или квалифицированному медицинскому специалисту.
Не следует принимать препарат более 2 недель в качестве самолечения.
Если вы приняли большее количество таблеток CANEPHRON, покрытых пленочной оболочкой, чем следовало
Если вы приняли большее количество CANEPHRON, таблеток в пленочной оболочке, чем следовало, вы должны сообщить об этом своему врачу.
Ваш врач решит, какие меры следует предпринять. Некоторые из перечисленных ниже побочных эффектов могут быть более серьезными.
О случаях передозировки до сих пор не сообщалось.
Если вы забыли принять КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить забытую таблетку.
Если вы прекратите принимать КАНЕФРОН, таблетки покрытые пленочной оболочкой
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы о том, как использовать это лекарство, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. КАКИЕ ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Распространенные побочные эффекты (могут наблюдаться у 1 из 10 человек) :
Желудочно-кишечные расстройства (тошнота, рвота, диарея).
Частота неизвестна (не может быть оценена на основании имеющихся данных):
Реакции гиперчувствительности (кожная сыпь, зуд, отек лица).
При возникновении побочных реакций следует прекратить прием препарата и немедленно обратиться к врачу. Врач может оценить степень тяжести побочной реакции и решить, какие дальнейшие действия могут потребоваться.
При возникновении любых других побочных эффектов, не упомянутых выше, обратитесь к врачу или квалифицированному медицинскому специалисту.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарства.
5. КАК ХРАНИТЬ КАНЕФРОН, таблетки, покрытые пленочной оболочкой?
Хранить при температуре не выше 30°C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке и упаковке (блистере). Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит CANEPHRON, таблетка, покрытая пленочной оболочкой
- Действующими веществами являются :
Лопух(Centaurium erythraea Rafn s.l.) (порошок цветущей воздушной части)........ 36 мг.
Ловаж(Levisticum officinale Koch.) (порошок корня)................................................. 36 мг
Розмарин(Rosmarinus officinalis L.) (порошок листьев) ................................................... 36 мг.
В 1 таблетке, покрытой пленочной оболочкой.
- Прочие ингредиенты: :
Ядро таблетки: лактозы моногидрат, магния стеарат (Ph. Eur.) [растения], крахмал кукурузный, повидон К 25, кремния диоксид коллоидный безводный.
Пленочное покрытие: Кальция карбонат, касторовое масло, железа (III) оксид (Е172), декстрин (из кукурузного крахмала), глюкозный сироп, высушенный распылением, монтангликолевый воск, повидон К 30, сахароза (сахароза), шеллак (без воска), тальк, рибофлавин (Е101), титана диоксид (Е171).
Что представляют собой таблетки CANEPHRON, покрытые пленочной оболочкой, и что они содержат
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, оранжевого цвета, круглые, двояковыпуклые, с гладкой поверхностью и диаметром от 10,2 мм до 10,6 мм.
Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, выпускаются в упаковках по 30, 60 и 90 таблеток.
Не все формы могут быть представлены на рынке.
Владелец разрешения на продажу
БИОНОРИКА СЕ
КЕРШЕНШТАЙНЕРШТРАССЕ 11- 15
92318 НОЙМАРКТ
ГЕРМАНИЯ
Держатель разрешения на продажу
БОЙРОН
2 АВЕНЮ ДЕ ЛУЭСТ ЛИОННЕ
69510 МЕССИМИ
Производитель
БИОНОРИКА СЕ
КЕРШЕНШТАЙНЕРШТРАССЕ 11- 15
92318 НОЙМАРКТ
ГЕРМАНИЯ
Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Данное лекарственное средство разрешено к применению в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями: В соответствии с действующими правилами.
[Заполняется позже держателем].
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется позднее владельцем].
< {MM/YYYY}>< {месяц/ГГГГ}.>.
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).