ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 30/05/2024
Название лекарственного средства
Микогидралин 500 мг, таблетки вагинальные
Клотримазол
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда использовать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указаниями вашего врача или фармацевта.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 7 дней.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое МИКОГИДРАЛИН 500 мг, вагинальная таблетка, и для чего он используется
2. Что нужно знать перед применением MYCOHYDRALIN 500 mg, vaginal tablet?
3. Как применять MYCOHYDRALIN 500 mg, вагинальные таблетки?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как следует хранить вагинальные таблетки МИКОГИДРАЛИН 500 мг?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ МИКОГИДРАЛИН 500 мг, таблетки вагинальные и ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс - Код АТХ: производные имидазола - G01AF02
ЛОКАЛЬНОЕ АНТИФУНГАЛЬНОЕ средство (G: Мочеполовая система и половые гормоны).
Этот препарат показан для лечения чувствительных вагинальных дрожжевых микозов (состояний, вызванных микроскопическими грибками).
В случае сопутствующих поражений вульвы рекомендуется дополнить вагинальное лечение нанесением на пораженные участки 1% крема клотримазола.
Этот препарат предназначен только для взрослых.
Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 7 дней.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИКОГИДРАЛИНА 500 мг, вагинальных таблеток?
Никогда не используйте МИКОГИДРАЛИН 500 мг, вагинальные таблетки:
- если у вас есть аллергия на активное вещество или на любой другой компонент, содержащийся в данном лекарственном средстве, как указано в разделе 6.
Это лекарственное средство НЕЛЬЗЯ использовать с мужским презервативом или латексной диафрагмой.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием вагинальных таблеток МИКОГИДРАЛИН 500 мг проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
НЕ ГЛОТАЙТЕ, ТАБЛЕТКА ДОЛЖНА БЫТЬ ПОМЕЩЕНА ГЛУБОКО ВО ВЛАГАЛИЩЕ.
Если до или во время применения вагинальных таблеток MYCOHYDRALIN 500 mg у вас возникли следующие симптомы, обратитесь к врачу за консультацией:
- Лихорадка, тошнота, рвота
- Боль в нижней части живота
- Боль в спине или плече
- Выделения из влагалища с неприятным запахом
- Вагинальное кровотечение
При кандидозе не рекомендуется использовать мыло с кислым pH (pH, способствующий размножению Candida).
Следует избегать спринцевания влагалища.
Во время лечения препаратом МИКОГИДРАЛИН 500 мг, таблетки вагинальные, следует избегать использования внутренних тампонов, спермицидов, презервативов или диафрагм (риск разрыва презерватива или диафрагмы).
При вульвовагинальном микозе рекомендуется избегать половых контактов, чтобы снизить риск заражения партнера.
Врач также может провести лечение вашего сексуального партнера, чтобы предотвратить повторное заражение.
Лечение может вызвать местное жжение и усиление зуда. Эти явления обычно проходят самопроизвольно при продолжении лечения. Если симптомы сохраняются более 24-48 часов, обратитесь к врачу.
При использовании во время беременности вагинальные таблетки следует вводить без аппликатора (см. раздел "Беременность и грудное вскармливание").
Дети
Не применимо.
Другие лекарства и МИКОГИДРАЛИН 500 мг, таблетки вагинальные
Не используйте со спермицидными средствами (риск инактивации), а также с презервативом или латексной диафрагмой (риск разрыва презерватива или диафрагмы).
Клотримазол может взаимодействовать с метаболизмом такролимуса и сиролимуса. Чтобы предотвратить риск передозировки такролимуса или сиролимуса, проинформируйте своего врача или фармацевта перед использованием Микогидралина.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любые другие лекарства.
Микогидралин 500 мг, вагинальная таблетка с едой, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Вагинальные таблетки МИКОГИДРАЛИН 500 мг могут применяться во время беременности по назначению врача.
При использовании во время беременности вагинальные таблетки следует вводить без аппликатора.
Вагинальные таблетки МИКОГИДРАЛИН 500 мг можно использовать во время грудного вскармливания.
Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вождение автомобиля и работа с механизмами
Не применимо.
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ МИКОГИДРАЛИН 500 мг, вагинальные таблетки?
Это лекарство предназначено только для взрослых.
Всегда применяйте это лекарство в соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Вагинальный путь, НЕ РАСПАРИВАТЬ.
Однократный прием одной таблетки вечером, которую следует поместить на дно влагалища.
Если симптомы сохраняются более 3 дней, можно принять вторую вагинальную таблетку.
Если симптомы сохраняются более 7 дней, проконсультируйтесь с врачом.
Всегда используйте это лекарство точно по назначению врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Способ применения
Используйте без аппликатора:
После тщательного мытья рук введите таблетку глубоко во влагалище, предпочтительно вечером, во время сна и в положении лежа. Самый простой способ - лечь на спину, согнув и разведя колени в стороны.
Используйте аппликатор:
С помощью аппликатора введите таблетку как можно выше во влагалище, предпочтительно вечером перед сном.
Самый простой способ - лечь на спину, согнув и разведя колени в стороны.
|
1-Выньте аппликатор из упаковки. Снимите с аппликатора плунжер и красный фиксатор.
|
|
|
2- Поместите вагинальную таблетку закругленным краем вниз в открытый конец аппликатора. Вставьте плунжер, на котором расположен замок, в аппликатор до щелчка.
3- Как только вы почувствуете щелчок, снимите фиксатор с плунжера, затем аккуратно введите аппликатор во влагалище до узорчатой области захвата.
|
|
|
4- Возьмитесь за корпус аппликатора в области узорчатого захвата и осторожно введите плунжер до упора, чтобы ввести вагинальную таблетку.
5- После использования разберите все части прибора для очистки и тщательно вымойте их в теплой мыльной воде (не кипящей), прополощите в течение 30 секунд и тщательно высушите каждую часть. Храните в чистом, безопасном месте.
После окончания использования утилизируйте аппликатор в безопасном месте, недоступном для детей.
|
|
Если вы использовали большее количество вагинальных таблеток МИКОГИДРАЛИН 500 мг, чем следовало
На сегодняшний день не было зарегистрировано ни одного случая передозировки.
Если вы забыли использовать МИКОГИДРАЛИН 500 мг, вагинальные таблетки
Не применимо.
Если вы прекратите применение препарата МИКОГИДРАЛИН 500 мг, таблетки вагинальные
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
После начала продаж МИКОГИДРАЛИНА были получены сообщения о следующих побочных реакциях, частота которых не может быть определена на основании имеющихся данных:
- аллергические реакции: анафилактический шок, ангионевротический отек,
- кожные реакции: зуд, покраснение, сыпь,
- в месте применения: раздражение, отек или покраснение, боль
- падение артериального давления, потеря сознания,
- ощущение нехватки воздуха,
- вагинальные выделения, вагинальное кровотечение
- в области вульвы и влагалища: боль, дискомфорт, зуд, покраснение, чувство жжения,
- боль в животе, тошнота
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и медицинских товаров (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: www.signalement-sante.gouv.fr.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МИКОГИДРАЛИН 500 мг, вагинальные таблетки?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке после EXP. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Храните при температуре не выше 25°C.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит МИКОГИДРАЛИН 500 мг, вагинальная таблетка
- Активным веществом является :
Клотримазол.................................................................................................................. 500 мг.
В одной вагинальной таблетке.
- Другие ингредиенты: : Лактоза, кукурузный крахмал, молочная кислота, стеарат магния, коллоидный безводный диоксид кремния, кросповидон, гипромеллоза, микрокристаллическая целлюлоза, лактат кальция.
Что такое МИКОГИДРАЛИН 500 мг, вагинальные таблетки и в чем они заключаются
Это лекарство выпускается в форме вагинальных таблеток. В коробке 1 таблетка с аппликатором.
Владелец разрешения на продажу
BAYER HEALTHCARE SAS
1 УЛИЦА КЛОДА БЕРНАРА
59000 ЛИЛЛЬ
Владелец разрешения на продажу
BAYER HEALTHCARE SAS
33, RUE DE LINDUSTRIE
74240 ГАЙЯР
ФРАНЦИЯ
Производитель
GP GRENZACH PRODUKTIONS GMBH
ЭМИЛЬ-БАРЕЛЛ-ШТРАССЕ 7
79639 ГРЕНЦАХ-ВИЛЕН
ГЕРМАНИЯ
Наименования лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем].
Другие
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).
СОВЕТЫ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРОСВЕЩЕНИЮ
a/ Что такое вульвовагинальный микоз?
Вульвовагинальные микозы - это частые инфекции слизистых оболочек интимных частей женщины (вульвы и влагалища), чаще всего вызываемые грибком Candida albicans. Этот грибок естественным образом присутствует в организме, но определенные факторы могут вызвать его ненормальное размножение, что приводит к инфекции. Нарушение баланса флоры влагалища приводит к вагинальному микозу, который может быть связан с вульварным микозом.
Существует множество факторов, которые могут способствовать появлению вульвовагинального микоза:
- Прием некоторых лекарств: антибиотиков, кортикоидов и т. д.
- диабет
- Гормональные факторы: гормональная контрацепция, менопауза, беременность и т. д.
- Плохая гигиена
b/ Как распознать вульвовагинальный микоз?
Основными симптомами вагинального микоза являются следующие:
- Зуд
- Чувство жжения в интимных местах
- Белые выделения
- Боль во время или после полового акта
c/ Советы при вульвовагинальном микозе:
- Интимная гигиена с использованием базового мыла. Избегайте кислого мыла, уровень pH которого способствует размножению Candida albicans.
- Во время лечения препаратом МИКОГИДРАЛИН 500 мг, таблетки вагинальные, следует избегать использования внутренних тампонов, спермицидов, презервативов или диафрагм (риск разрыва презерватива или диафрагмы).
- В случае вульвовагинального микоза рекомендуется избегать половых контактов, чтобы снизить риск заражения партнера.
г/ Советы по предотвращению вульвовагинального микоза:
- Избегайте слишком моющего мыла, чрезмерной гигиены, вагинальных спринцеваний и интимных спреев.
Чтобы избежать повторного заражения, проведите лечение полового партнера.