ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 17/06/2021
В НАСТОЯЩЕМ ПРИЛОЖЕНИИ ТЕРМИН "РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОДАЖУ" ОЗНАЧАЕТ "РЕГИСТРАЦИЯ ТРАДИЦИОННОГО ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ", А ТЕРМИН "РАЗРЕШЕНИЕ" ОЗНАЧАЕТ "РЕГИСТРАЦИЯ".
Название лекарственного средства
CONTRE-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения
Алоэ капское (высушенный сок листа алоэ капского)
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту брошюру перед использованием данного препарата, так как она содержит важную для вас информацию.
Всегда используйте это лекарство в точности так, как описано в этом буклете или вашим врачом, фармацевтом или другим квалифицированным специалистом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту , квалифицированному медицинскому работнику или медсестре. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 5 дней.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения и для чего он используется?
2. Что нужно знать перед использованием CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствора для накожного применения?
3. Как использовать CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как следует хранить CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
КОНТР-КОУПС ДЕ ЛАББЕ ПЕРДРИГЕОН, раствор для накожного применения - это традиционный растительный препарат, используемый :
- для симптоматического лечения синяков и ушибов;
- для симптоматического лечения небольших кожных воспалений;
- для заживления поверхностных и небольших ран.
Используется только по определенным показаниям, основанным исключительно на длительности применения.
CONTRA-COUPS DE L'ABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения предназначен для взрослых и подростков в возрасте от 12 лет и старше.
Если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 5 дней, обратитесь к врачу.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствора для накожного применения?
Никогда не используйте CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения:
- , если у вас есть аллергия на алоэ капе или на любой другой ингредиент данного лекарственного средства, как указано в разделе 6.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения, проконсультируйтесьс врачом или фармацевтом .
В частности, необходимо предварительно использовать мыло и тщательно смывать.
Только для наружного применения. Не глотать.
Не использовать на слизистых оболочках, в глазах, на сочащейся коже или инфицированных участках.
Не наносите на большие участки тела.
Если симптомы ухудшаются во время использования этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Микробное загрязнение может произойти сразу же после открытия флакона. Плотно закрывайте флакон после использования.
Дети и подростки
Применение у детей младше 12 лет не рекомендуется из-за отсутствия достаточных данных.
Другие лекарственные препараты и CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любые другие лекарства.
Не используйте этот препарат одновременно с другими местными антисептиками из-за риска несовместимости или неэффективности.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ ЛАББЕ ПЕРДИГЕОН, раствор для накожного применения с пищей, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
В отсутствие достаточных данных, данный препарат не рекомендуется принимать во время беременности или грудного вскармливания.
Вождение транспортных средств и использование машин
Не применимо.
ПЕРДИГЕОН, раствор для накожного применения, содержит ладан, мирру, этанол и очищенную воду.
Этот препарат содержит спирт (этанол). Это может вызвать ощущение жжения на поврежденной коже.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРДИГЕОН ЛАББЕ КОНТРА-КУПС, раствор для накожного применения?
Всегда используйте этот препарат в соответствии с инструкциями, приведенными в данном буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Применять от 2 до 4 раз в день.
Применение у детей
Применение у детей младше 12 лет не рекомендуется.
Способ применения
Нанесите на кожу.
Нанесите на пораженные участки с помощью компресса.
Продолжительность лечения
Прекратите лечение, как только исчезнут симптомы.
Если симптомы сохраняются после 5 дней применения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы использовали большее количество CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения, чем следовало.
Не применимо.
Если вы забыли использовать CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения
Не применимо.
Если вы прекратите использовать CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Из-за наличия спирта CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения может вызвать ощущение жжения на поврежденной коже.
Частота возникновения такого рода реакций неизвестна.
Если у вас возникли другие побочные эффекты, не перечисленные выше, обратитесь к врачу или квалифицированному медицинскому специалисту.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: www.signalement-sante.gouv.fr.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ХРАНИТЬ КОНТРЕ-КУПС ДЕ ЛАББЕ ПЕРДИГЕОН, раствор для накожного применения
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и флаконе после {аббревиатура, используемая для обозначения срока годности}. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта определить, какими лекарствами вы больше не пользуетесь. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения
- Активным веществом является :
Алоэ капское(Aloe ferox Mill.) (высушенный сок листьев) ............................................................ 1,10 г.
На 100 г раствора для накожного применения.
- Другие ингредиенты: вода очищенная, этанол 96% в/в, мирра, ладан.
Что такое CONTRE-COUPS DE LABBE PERDRIGEON, раствор для накожного применения и что он содержит
Данное лекарственное средство выпускается в форме раствора для накожного применения во флаконе желтого стекла объемом 60 мл (28° V/V гидроспиртовой раствор).
Владелец разрешения на продажу
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 AVENUE DE LIBOURNE
33870 ВАЙРЕС
Держатель разрешения на продажу
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 АВЕНЮ ДЕ ЛИБУРН
33870 VAYRES
Производитель
LABORATOIRE PIONNEAU S.A.S.
109 АВЕНЮ ДЕ ЛИБУРН
33870 VAYRES
Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем]
< {MM/YYYY}>< {месяц/ГГГГ}.>.
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).