0
Menu
VoltarenSpé 1% Gel Tube van 100 g
Medicijnen zonder recept

VoltarenSpé 1% Gel Tube van 100 g

Merk : Haleon Haleon

Ontdek VoltarenSpé 1% Gel, een krachtige ontstekingsremmende en pijnstillende gel. Het verlicht snel spier-, pees- en gewrichtspijn. Deze gel is zonder recept verkrijgbaar en stelt je in staat om je comfort en mobiliteit terug te winnen.

€ 11,15 INCLUSIEF BTW
Op voorraad Binnen 24 uur verzonden Veilige betaling
Referentie : 3400937230124
U moet ingelogd zijn om dit product aan een lijst toe te voegen. Klanten login
Zie leveringsvoorwaarden

Onze apothekers kunnen je adviseren

VoltarenActigo 2% Intense Pijnbestrijding Tube van 30 g VoltarenActigo 2% Intense Pijnbestrijding Tube van 30 g
€ 7,29
In winkelwagen
Binnen 24 uur verzonden
VoltarenActigo Pleister met medicinale werking VoltarenActigo Pleister met medicinale werking
Doos van 5 Doos van 7
€ 15,49
In winkelwagen
Binnen 24 uur verzonden
VoltareneEmulgel 1% Gel Tube van 50 g VoltareneEmulgel 1% Gel Tube van 50 g
€ 3,99
In winkelwagen
Binnen 24 uur verzonden
Cartimotil Gewrichtsmassage Gel Pileje 125 ml Cartimotil Gewrichtsmassage Gel Pileje 125 ml
€ 15,76
5-7 werkdagen

Waarvoor wordt VoltarenSpé 1% Gel gebruikt?

Welkom in de wereld van snelle, effectieve verlichting van spier-, pees- en gewrichtspijn! Ontdek VoltarenSpé 1% Gel, een geneesmiddel in gelvorm speciaal ontwikkeld om uw pijn te verzachten.

VoltarenSpé 1% Gel is veel meer dan zomaar een gel. Het is een krachtige bondgenoot voor iedereen die op zoek is naar snelle, doelgerichte verlichting van spier-, pees- en gewrichtspijn. Het actieve ingrediënt, diethylamine diclofenac, is gedoseerd in 1,16 g per 100 g gel, wat overeenkomt met 1,00 g diclofenacnatrium. Deze concentratie diclofenac maakt het een ideale keuze voor het verzachten van pijn en het verminderen van ontstekingen.

Belangrijkste voordelen van VoltarenSpé 1% Gel :

Ontstekingsremmend: Diclofenac, het actieve ingrediënt in deze gel, bestrijdt ontstekingen effectief bij de bron, waardoor pijn en zwelling afnemen.

Pijnstillend: VoltarenSpé 1% Gel verlicht snel de pijn, waardoor je je weer comfortabel en mobiel kunt voelen.

Veelzijdig: Deze gel is veelzijdig en kan worden gebruikt voor verschillende indicaties, waaronder de lokale behandeling van spierpijn, pees- en gewrichtspijn, kleine trauma's zoals verstuikingen en kneuzingen, en de verlichting van pijnlijke flare-ups bij artrose.

Gemakkelijk aan te brengen: Dankzij de praktische dop is VoltarenSpé 1% Gel bijzonder gemakkelijk te gebruiken, zelfs bij artrose van de handen.

Zonder recept verkrijgbaar: VoltarenSpé 1% Gelis zonder recept verkrijgbaar bij de apotheek, waardoor je snel verlichting van de pijn krijgt.

Als je op zoek bent naar een effectieve manier om pijn en ontstekingen te bestrijden, dan is VoltarenSpé 1% Gel iets voor jou. De uitgebalanceerde formule en concentratie diclofenac maken het een vertrouwde keuze voor je welzijn. Laat pijn je niet vertragen, ontdek VoltarenSpé 1% Gel vandaag nog en neem de controle over je leven terug.

We bieden ook Weleda Arnica Sport Roller 75 ml tegen de beste prijs in onze online apotheek.

Hoe gebruik ik VoltarenSpé 1% Gel?

Het gebruik van VoltarenSpé 1% Gel is eenvoudig en effectief, maar het is essentieel om de aanbevelingen op te volgen om de beste resultaten te krijgen en tegelijkertijd de mogelijke risico's te minimaliseren. Hier wordt uitgelegd hoe je deze gel moet gebruiken, afhankelijk van de indicatie:

Licht trauma (verstuiking, kneuzing):

  • Breng VoltarenSpé 1% Gel plaatselijk aan op het getroffen gebied.
  • Herhaal het aanbrengen 2 tot 3 keer per dag.
  • Gebruik de gel bij dit soort pijn niet langer dan 4 dagen.
  • Raadpleeg een arts als de pijn na 4 dagen aanhoudt.

Spier- en pees-ligamentpijn (aanvullende behandeling) :

  • VoltarenSpé 1% Gel plaatselijk op de pijnlijke plaats aanbrengen.
  • 3 tot 4 keer per dag herhalen.
  • De aanbevolen duur van de behandeling is maximaal 7 dagen.
  • Raadpleeg een arts als de pijn na 7 dagen aanhoudt.

Pijnlijke opflakkeringen van artrose :

  • Gebruik VoltarenSpé 1% Gel na overleg met een arts.
  • Breng het plaatselijk aan op het getroffen gebied.
  • Herhaal het aanbrengen 3 tot 4 keer per dag.
  • De aanbevolen duur van de behandeling is 7 dagen, maar kan indien nodig verlengd worden tot 14 dagen.
  • Als de pijn langer dan 14 dagen aanhoudt, raadpleeg dan een arts.

Wat de indicatie ook is, het is essentieel om de gel met een zachte, langdurige massage op de pijnlijke of ontstoken plek aan te brengen. Vergeet niet na elk gebruik uw handen grondig te wassen, behalve wanneer u de gel op uzelf aanbrengt bij een pijnlijke opflakkering van artrose van de vingers.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik :

  • VoltarenSpé 1% Gel mag nooit worden gebruikt na de 25e week van de amenorroe (begin van de 6e zwangerschapsmaand).
  • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 15 jaar.
  • Niet gebruiken bij allergie voor diclofenac, andere niet-steroïde ontstekingsremmers, aspirine of één van de bestanddelen.
  • Gebruik de gel niet op beschadigde huid, ongeacht het type beschadiging (etterende laesies, eczeem, brandwonden, wonden of geïnfecteerde laesies).
  • Vermijd het aanbrengen op de ogen, slijmvliezen, een groot huidoppervlak of voor een langere periode zonder voorafgaand medisch advies.
  • Als je huiduitslag krijgt na het aanbrengen, stop dan onmiddellijk met de behandeling.
  • De gel bevat propyleenglycol, dat huidirritatie kan veroorzaken, dus fysiotherapeuten wordt geadviseerd handschoenen te dragen bij intensief gebruik.
  • Vertel het je arts of apotheker als je andere geneesmiddelen gebruikt, zelfs zonder recept, om ongewenste wisselwerkingen te voorkomen.
  • Vermijd tijdens de zwangerschap het gebruik vanaf de 25e week van de amenorroe. Raadpleeg vóór deze periode altijd een arts of apotheker en gebruik de laagst mogelijke dosis gedurende de kortst mogelijke tijd.
  • Als u borstvoeding geeft, gebruik VoltarenSpé 1% Gel dan op advies van uw arts. Breng de gel nooit aan op de borsten of op een groot huidoppervlak en gebruik het niet langdurig.
  • Raadpleeg in het algemeen altijd je arts voordat je geneesmiddelen gebruikt, vooral als je zwanger bent of borstvoeding geeft.
  • Om uw veiligheid te waarborgen en de voordelen van VoltarenSpé 1% Gel te optimaliseren, dient u de aanbevelingen voor gebruik zorgvuldig op te volgen en de voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. In geval van accidentele overdosering, spoelen met veel water en onmiddellijk een arts raadplegen.

Wat bevat het?

VoltarenSpé 1% Gel bestaat uit verschillende ingrediënten die elk bijdragen tot de evenwichtige formule. Hier is de volledige lijst van ingrediënten, duidelijk en beknopt weergegeven:

  • Diethylamine diclofenac.................................................. 1,16 g
  • Hoeveelheid die overeenkomt met diclofenac-natrium...................... 1,00 g
  • Voor 100 g gel.
  • Opvallende hulpstoffen :
  • Geur
  • Propyleenglycol (50 mg/g gel)
  • Benzylbenzoaat (1 mg/g gel).

Lijst van hulpstoffen :

  • Diethylamine
  • Carbomeer 974 P
  • Cetomacrogol 1000
  • Ester van capryl- en caprinezuur met C12 tot C18 vetalcohol
  • Isopropylalcohol
  • Vloeibare paraffine
  • Crème geurstof 45*
  • Propyleenglycol
  • Gezuiverd water.

*Samenstelling van geurcrème 45: etherische olie van lavandin, etherische olie van Braziliaans rozenhout, etherische olie van lavendel, benzylalcohol, terpenylacetaat, geraniol, benzylbenzoaat.

VoltarenSpé 1% Gel is verkrijgbaar in tubes van 100 g en wordt tegen de beste prijs verkocht in uw online apotheek. De zorgvuldig samengestelde formule en hoogwaardige ingrediënten maken het de perfecte keuze voor snelle verlichting van pijn en ontstekingen. Laat pijn je leven niet in de weg staan, kies voor VoltarenSpé 1% Gel en geniet van een actief en zorgeloos leven.

Al met al is VoltarenSpé 1% Gel meer dan zomaar een gel - het is een vertrouwde metgezel voor je spier-, pees- en gewrichtspijn. Met zijn krachtige formule en duidelijke gebruiksaanwijzing kun je erop rekenen dat VoltarenSpé 1% Gel snel en effectief verlichting geeft. Wacht niet langer, haal VoltarenSpé 1% Gel bij uw online apotheek en neem vandaag nog de controle over uw welzijn terug.

Geneesmiddelenbewaking Bijwerkingen melden die verband houden met het gebruik van een geneesmiddel

Download de PDF folder

OPMERKING

ANSM - Bijgewerkt op: 31/08/2024

Naam van het geneesmiddel

VOLTARENSPE 1%, gel

Diëthylamine diclofenac

Doos

Lees deze bijsluiter zorgvuldig door voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke informatie in.

U moet dit geneesmiddel altijd precies gebruiken zoals aangegeven in deze bijsluiter of door uw arts of apotheker.

- Bewaar deze bijsluiter. Misschien moet u hem nog eens lezen.

- Vraag uw apotheker om advies of informatie.

- Als u een van de bijwerkingen ervaart, vertel dit dan aan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. Zie rubriek 4.

Neem contact op met uw arts als u geen verbetering voelt of als u zich minder goed voelt:

- na 4 dagen in geval van licht trauma: verstuiking, kneuzing,

- na 7 dagen bij pijn van spier- en pees-ligamentaire oorsprong,

- na maximaal 14 dagen bij pijnlijke artrose.

Buiten het bereik van kinderen bewaren.

Wat staat er in deze bijsluiter?

1. Wat is VOLTARENSPE 1% gel en waarvoor wordt het gebruikt?

2. Wat moet ik weten voordat ik VOLTARENSPE 1%, gel ga gebruiken?

3. Hoe gebruik ik VOLTARENSPE 1%, gel?

4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen?

5. Hoe moet VOLTARENSPE 1% gel worden bewaard?

6. Inhoud van de verpakking en overige informatie.

1. WAT IS VOLTARENSPE 1%, gel EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?

Farmacotherapeutische klasse: NIET-STEROIDISCH ANTI-INFLAMMATORIUM VOOR TOPISCH GEBRUIK.

ATC-code: M02AA15

Dit geneesmiddel is een ontstekingsremmer en analgeticum (pijnstiller), in de vorm van een gel die alleen op de pijnlijke plek op de huid wordt aangebracht.

Dit geneesmiddel is bedoeld voor volwassenen (vanaf 15 jaar), voor korte periodes, bij :

- lokale behandeling van kleine trauma's: verstuikingen, kneuzingen;

- lokale behandeling van pijn van musculaire en pees-ligamentaire oorsprong;

- symptomatische behandeling van pijnlijke aanvallen van artrose, na minstens één medisch advies.

2. WAT MOET IK WETEN VOORDAT IK VOLTARENSPE 1%, gel GEBRUIK?

Gebruik VOLTARENSPE 1%, gel nooit:

- Als u allergisch bent voor de werkzame stof of voor een van de andere bestanddelen in dit geneesmiddel, zoals vermeld in rubriek 6.

- Als u zwanger bent, vanaf het begin van de 6e maand van de zwangerschap (na 24 weken amenorroe).

- Op beschadigde huid, ongeacht de laesie: etterende laesies, eczeem, geïnfecteerde laesies, brandwonden of wonden.

- In geval van een voorgeschiedenis van allergie of overgevoeligheid (optreden van astma, angina, urticaria of acute rhinitis) veroorzaakt door een geneesmiddel dat diclofen bevat.door een geneesmiddel dat diclofenac, acetylsalicylzuur of andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) bevat.

- Bij kinderen jonger dan 15 jaar.

VRAAG BIJ TWIJFEL ADVIES AAN UW ARTS OF APOTHEKER.

Waarschuwingen en voorzorgen

Wees extra voorzichtig met VOLTARENSPE 1%, gel:

Speciale waarschuwingen

- Niet doorslikken. Niet aanbrengen op slijmvliezen of ogen. Alleen aanbrengen op de pijnlijke plek, op intacte en gezonde huid zonder wonden, open laesies of huid met uitslag of eczeem.

- Spoel de ogen grondig uit met water als het product in contact komt met de ogen. Raadpleeg uw arts of apotheker bij aanhoudend ongemak.

- Na toepassing:

o Handen afvegen met absorberend papier (bijvoorbeeld) en daarna wassen, behalve als dit de te behandelen plek is. Absorberend papier moet na gebruik in de afvalbak worden gegooid.

o Wacht tot VOLTARENSPE 1% gel is opgedroogd alvorens een douche of bad te nemen.

- Als na het aanbrengen huiduitslag optreedt, moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt. Neem in dat geval contact op met uw arts of apotheker.

- Niet aanbrengen op een groot huidoppervlak, in een hogere dosering dan aanbevolen of gedurende een langere periode zonder medisch advies.

- Dit geneesmiddel bevat propyleenglycol (50 mg/g gel) en kan huidirritatie veroorzaken.

- Door de aanwezigheid van benzylbenzoaat (1 mg/g gel) kan dit geneesmiddel irritatie van de huid, ogen en slijmvliezen veroorzaken.

- Dit geneesmiddel bevat parfum met benzylalcohol, geraniol, citral, citronellol, cumarine, d-limoneen, leugenol, farnesol en linalool, die allergische reacties kunnen veroorzaken.

De gelvorm is voorbehouden aan volwassenen (vanaf 15 jaar).

Bij adolescenten vanaf 15 jaar is het raadzaam om bij verergering van de symptomen advies te vragen aan een arts.

Het wordt aanbevolen dat fysiotherapeuten handschoenen dragen bij intensief gebruik van het product.

AARZEL NIET OM BIJ TWIJFEL UW ARTS OF APOTHEKER OM ADVIES TE VRAGEN.

Als u zwanger bent of borstvoeding geeft

Gebruik dit geneesmiddel niet op eigen initiatief. Vraag uw arts of apotheker om advies.

Kinderen jonger dan 15 jaar

Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 15 jaar (zie rubriek "Gebruik VOLTARENSPE 1%, gel nooit in de volgende gevallen").

Andere geneesmiddelen en VOLTARENSPE 1%, gel

Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt, met inbegrip van geneesmiddelen die zonder voorschrift zijn verkregen.

Dit geneesmiddel bevat diclofenac. Andere geneesmiddelen bevatten diclofenac, in het bijzonder bepaalde orale geneesmiddelen. Combineer ze niet om de aanbevolen maximale doses niet te overschrijden (zie Dosering en Toediening).

VOLTARENSPE 1%, gel met voedsel, drank en alcohol

Niet van toepassing.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid

Als u zwanger bent, borstvoeding geeft, denkt zwanger te zijn of zwanger wilt worden, vraag dan uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.

Zwangerschap

Vóór het begin van de 6e zwangerschapsmaand (tot de 24e week van amenorroe) mag u dit geneesmiddel niet gebruiken tenzij het absoluut noodzakelijk is, zoals bepaald door uw arts, vanwege het mogelijke risico op een miskraam of misvormingen. In dit geval moet de dosis zo laag mogelijk zijn en de duur van de behandeling zo kort mogelijk.

Vanaf het begin van de 6e maand tot het einde van de zwangerschap (na de 24e week van amenorroe) is dit geneesmiddel gecontra-indiceerd.Als u zwanger bent, mag u dit geneesmiddel NOOIT gebruiken, omdat de effecten op uw kind ernstige of zelfs fatale gevolgen kunnen hebben, met name voor het hart, de longen en/of de nieren, zelfs na slechts één dosis.

Als u dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw verloskundige gynaecoloog, zodat u zo nodig passend toezicht kunt krijgen.

Borstvoeding

Omdat dit geneesmiddel overgaat in de moedermelk, wordt het afgeraden om het te gebruiken tijdens het geven van borstvoeding.

Als u borstvoeding geeft, mag dit geneesmiddel nooit op de borsten worden aangebracht.

Vruchtbaarheid

Dit geneesmiddel kan, net als alle niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), de vruchtbaarheid van vrouwen aantasten en problemen veroorzaken bij het zwanger worden. Informeer uw arts als u van plan bent zwanger te worden of als u moeilijkheden ondervindt om zwanger te worden.

Sporters

Niet van toepassing.

Bestuur van voertuigen en gebruik van machines

Niet van toepassing.

VOLTARENSPE 1%, gel bevat :

- propyleenglycol

- benzylbenzoaat

- parfum met benzylalcohol, geraniol, citral, citronellol, coumarine, d-limoneen, leugenol, farnesol en linalool.

3. INSTRUCTIES voor VOLTARENSPE 1%, gel

Dosering en duur van de behandeling

Alleen voor volwassenen (vanaf 15 jaar).

Dosering is afhankelijk van de indicatie.

Het optreden van ongewenste effecten kan geminimaliseerd worden door de laagst mogelijke dosis te gebruiken voor de kortst mogelijke behandelingsduur die nodig is om de symptomen te verlichten.

Licht trauma: verstuiking, kneuzing

1 lokale toepassing, 2 tot 3 keer per dag, gedurende maximaal 4 dagen. Als de pijn langer aanhoudt, moet een arts worden geraadpleegd.

De toegediende dosis per toepassing mag niet meer zijn dan 2,5 g gel. Deze maximale dosis komt overeen met een strook gel van 6 cm (zie schaaldiagram).

Pijn van spier- en pees-ligamentaire oorsprong

Als aanvullende behandeling: 1 lokale toepassing, 3 tot 4 keer per dag, gedurende maximaal 7 dagen. Als de pijn langer aanhoudt, moet een arts worden geraadpleegd.

De toegediende dosis per toepassing mag niet meer zijn dan 2,5 g gel. Deze maximale dosis komt overeen met een lint van 6 cm (zie schaaldiagram).

Pijnlijke opflakkeringen van artrose

Alleen na een eerste medisch advies.

Symptomatische behandeling: 1 lokale toepassing, 3 tot 4 keer per dag, gedurende 7 dagen. De behandeling kan indien nodig maximaal 14 dagen worden voortgezet. Als de pijn langer aanhoudt, moet een arts worden geraadpleegd.

De dosis die per toepassing wordt toegediend, mag niet meer dan 4 g gel zijn. Dit komt overeen met een lint van ongeveer 10 cm (zie schaaldiagram).

Speciale populaties

Kinderen jonger dan 15 jaar

Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 15 jaar (zie rubriek "Gebruik VOLTARENSPE 1%, gel nooit in de volgende gevallen").

Oudere patiënten

Dit geneesmiddel moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij ouderen, die gevoeliger zijn voor bijwerkingen.

Wijze van toediening

Plaatselijke toediening.

Masseer de gel zachtjes in het pijnlijke of ontstekingsgevoelige gebied.

Na het aanbrengen:

- Handen moeten worden afgeveegd met absorberend papier (bijvoorbeeld) en vervolgens worden gewassen (behalve in het geval van een pijnlijke opflakkering van artrose van de vingers, als u het product op uzelf aanbrengt). Absorberend papier moet na gebruik in de vuilnisbak worden gegooid.

- Wacht tot VOLTARENSPE 1% gel is opgedroogd voordat je een douche of bad neemt.

Als je meer VOLTARENSPE 1% gel hebt gebruikt dan je zou mogen:

In geval van overdosering of accidentele vergiftiging, veeg overtollige gel af met absorberend papier, spoel vervolgens grondig met water en raadpleeg onmiddellijk uw arts of apotheker.

Als u vergeet VOLTARENSPE 1%, gel te gebruiken :

Als u per ongeluk een dosis overslaat, wacht dan tot uw volgende dosis en vervolg uw behandeling zoals gewoonlijk. Neem geen dubbele dosis om de vergeten dosis in te halen.

Als u stopt met het gebruik van VOLTARENSPE 1%, gel :

Niet van toepassing.

4. WAT ZIJN DE MOGELIJKE BIJWERKINGEN?

Zoals alle geneesmiddelen kan dit geneesmiddel bijwerkingen veroorzaken, maar deze treden niet altijd bij iedereen op.

Uitzonderlijk kunnen reacties optreden die ernstig zijn:

- allergische huidreacties: huiduitslag (met of zonder puistjes), urticaria, blaren,

- ademhalingsproblemen van het type astma-aanval (luidruchtig, kortademigheid, indruk van verminderde ademhalingscapaciteit),

- algemene anafylaxie-achtige symptomen (zwelling van gezicht, lippen, tong en keel).

De behandeling moet onmiddellijk worden gestopt en uw arts of apotheker moet op de hoogte worden gesteld.

Vaker kunnen bijwerkingen optreden, die over het algemeen mild en tijdelijk zijn:

- lokale huideffecten zoals roodheid, jeuk, huidirritatie, erosie of lokale ulceratie,

zeer uitzonderlijk, verhoogde gevoeligheid voor zonlicht,

Andere algemene effecten van niet-steroïdale ontstekingsremmers, afhankelijk van de hoeveelheid gel die wordt aangebracht, het behandelde oppervlak en de conditie ervan, de duur van de behandeling en of er al dan niet een gesloten verband wordt gebruikt.

Informeer uw arts of apotheker.

Bijwerkingen melden

Als u bijwerkingen ervaart, vertel dit dan aan uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor bijwerkingen die niet in deze bijsluiter worden genoemd. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) en het netwerk van Regionale Centra voor Geneesmiddelenbewaking - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.

Door bijwerkingen te melden, helpt u mee aan meer informatie over de veiligheid van geneesmiddelen.

5. hoe te gebruiken VOLTARENSPE 1%, gel

Houd dit geneesmiddel buiten het zicht en bereik van kinderen.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum vermeld op de verpakking na EXP. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.

Bewaar de gelakte aluminium tube bij een temperatuur van maximaal 25°C.

De aluminium gelamineerde tube moet worden bewaard bij een temperatuur van maximaal 30°C. Na opening is de maximale houdbaarheid 6 maanden.

Gooi geneesmiddelen niet weg in de gootsteen of bij het huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker om geneesmiddelen die u niet meer gebruikt te verwijderen. Deze maatregelen helpen het milieu te beschermen.

6. INHOUD VAN DE VERPAKKING EN OVERIGE INFORMATIE

Wat VOLTARENSPE 1% gel bevat

- De werkzame stof is:

Diethylamine diclofenac ................................................................................................... 1,16 g

De hoeveelheid komt overeen met diclofenac-natrium ........................................................................ 1,00 g

Per 100 g gel.

- De andere bestanddelen zijn:

Diethylamine, Carbomer 974P, cetomacrogol 1000, capryl- en caprinezuurester met C12 tot C18 vetalcohol, isopropylalcohol, vloeibare paraffine, crème geurstof 45 (bevat benzylbenzoaat), propyleenglycol, gezuiverd water.

Wat VOLTARENSPE 1% gel is en wat het bevat

Dit geneesmiddel wordt geleverd in de vorm van een gel. Tube van 50 g of 100 g.

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen

HALEON FRANKRIJK

23 RUE FRANÇOIS JACOB

92500 RUEIL-MALMAISON

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen

HALEON FRANKRIJK

23 RUE FRANÇOIS JACOB

92500 RUEIL-MALMAISON

Fabrikant

NOVARTIS PHARMA S.A.S

26 RUE DE LA CHAPELLE

68330 HUNINGUE

of

GESPECIALISEERD FARMACEUTISCH CENTRUM

Z.A.C. DE LA BAROGNE

77230 MOUSSY-LE-NEUF

of

GLAXOSMITHKLINE SANTE GRAND PUBLIC

23 RUE FRANCOIS JACOB

92500 RUEIL MALMAISON

Namen van het geneesmiddel in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte

Niet van toepassing.

De laatste datum waarop deze bijsluiter werd herzien was :

[Wordt later ingevuld door de houder].

Andere

Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van ANSM (Frankrijk).

ADVIES VOOR GEZONDHEIDSVOORLICHTING

Waarschuwing: ongeacht de indicatie waarvoor u dit geneesmiddel gebruikt,moet u bij volledige functionele impotentie, d.w.z. als u het ledemaat niet kunt gebruiken, en in geval van een groot hematoom ("blauwe plek")onmiddellijk uw arts raadplegen.

Klein trauma: verstuiking, kneuzing

Als je net een trauma of kneuzing hebt opgelopen, kun je de gel maximaal 4 dagen gebruiken om de pijn te verlichten. Ga pas weer sporten of inspannende oefeningen doen als de pijn volledig is verdwenen.

Bovendien, in het geval van :

Enkelverstuiking :

U moet uw arts raadplegen, die zal beslissen of een röntgenfoto en orthopedische behandeling nodig zijn:

- als u absoluut niet op uw been kunt steunen om vier stappen te zetten,

- of als er binnen 24 tot 48 uur een hematoom (blauwe plek) ontstaat,

- of als er sprake is van een zeer aanzienlijke misvorming of zwelling.

Knieblessure:

U moet uw arts raadplegen die zal beslissen of een röntgenfoto en orthopedische behandeling nodig zijn:

- als er een aanzienlijke zwelling van de knie is, met of zonder hematoom,

- en/of als u niet kunt staan.

Pijn van musculaire en pees-ligamentaire oorsprong

Als u het ledemaat dat pijn doet niet kunt gebruiken of als de pijn langer dan 7 dagen aanhoudt, moet u een arts raadplegen.

Pijnlijke opflakkering van artrose

Artrose moet worden gediagnosticeerd door een arts, die als enige het onderscheid kan maken met andere ziekten.

U kunt dit geneesmiddel gebruiken om de pijn te verlichten die gepaard gaat met een opflakkering van artrose. U moet echter onmiddellijk uw arts raadplegen:

- als de pijn langer dan 14 dagen aanhoudt,

- of als de pijn vooral 's nachts optreedt

- of als de pijn gepaard gaat met roodheid, uitslag, ernstige zwelling, koorts, malaise of als de pijn wijdverspreid is.

VIDAL DE LA FAMILLE

VOLTARENSPE

Fiche révisée le : 15/03/2024

Anti-inflammatoire d'action locale

diclofénac

.Présentations. Composition.Indications.Attention.Grossesse et allaitement.Mode d'emploi et posologie. Conseils.Effets indésirables.Lexique

PRÉSENTATIONS  (sommaire)

VOLTARENSPE 1 % : gel pour application locale ; tube de 100 g.
Non remboursé - Prix libre -

Laboratoire Haleon France

COMPOSITION  (sommaire)
 p 100 g 
Diclofénac de diéthylamine 1,16 g 
Soit Diclofénac sodique 1 g 
Propylèneglycol 
Benzoate de benzyle 
Parfum 

INDICATIONS  (sommaire)
Ce gel contient un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il lutte localement contre l'inflammation et la douleur.
Il est utilisé dans le traitement local de courte durée :
  • des traumatismes bénins : entorse, contusion ;
  • des douleurs des muscles, des ligaments et des tendons (tendinites) ;
  • des poussées douloureuses d'arthrose (après avis médical).
ATTENTION  (sommaire)
Ce médicament ne doit être utilisé pour soulager une douleur liée à une poussée d'arthrose qu'en cas d'arthrose déjà diagnostiquée par un médecin. Consultez votre médecin sans tarder si la douleur dure plus de 14 jours, si elle survient plutôt durant la nuit ou si elle s'accompagne de fièvre, de rougeur ou d'un gonflement important.
En cas d'apparition d'une éruption cutanée après l'application du gel, ne poursuivez pas les applications sans l'avis de votre médecin.
N'appliquez pas ce gel sous un pansement étanche (occlusif) sans avis médical.
GROSSESSE et ALLAITEMENT (sommaire)
Grossesse :
Les AINS pris par voie orale peuvent être toxiques pour le fœtus ; leur utilisation est contre-indiquée pendant les 4 derniers mois de la grossesse. Les AINS destinés à une application locale peuvent traverser la peau, passer dans le sang et exposer le fœtus au même risque. N'utilisez pas ce médicament pendant les 5 premiers mois de la grossesse sans avis médical. Son usage est formellement contre-indiqué à partir du 6e mois de la grossesse.

Allaitement :
N'utilisez pas ce gel pendant l'allaitement sans avis médical.
MODE D'EMPLOI ET POSOLOGIE  (sommaire)
Appliquer un ruban de gel (de 6 à 10 cm selon les cas) en massage doux et prolongé sur la région douloureuse.

Posologie usuelle:

  • Adulte et adolescent de plus de 15 ans : 2 à 4 applications par jour.
    Sauf avis médical contraire, la durée du traitement ne doit pas dépasser 4 jours en cas de traumatisme bénin et 7 jours en cas de douleur tendino-ligamentaire ou d'arthrose. Si la douleur persiste au-delà, consultez votre médecin pour qu'il évalue le traitement.
CONSEILS (sommaire)
Ce gel peut être irritant pour les yeux ou les muqueuses : lavez-vous les mains après l'application (sauf en cas d'utilisation pour l'arthrose des doigts). En cas de contact accidentel avec les yeux, rincez abondamment.
Le tube ne doit pas être conservé plus de 6 mois après ouverture. Pensez à noter la date de première utilisation sur la boîte.
EFFETS INDÉSIRABLES POSSIBLES  (sommaire)
Fréquents (1 à 10 % des personnes) : rougeur ou irritation cutanée, eczéma, démangeaisons.
Très rares : photosensibilisation, réaction allergique (urticaire, œdème de Quincke, asthme) nécessitant l'arrêt du traitement.


LEXIQUE  (sommaire)


AINS
Abréviation d'anti-inflammatoire non stéroïdien. Famille de médicaments anti-inflammatoires qui ne sont pas dérivés de la cortisone (stéroïdes), et dont le plus connu est l'aspirine.


anti-inflammatoire
Médicament qui lutte contre l'inflammation. Il peut être soit dérivé de la cortisone (anti-inflammatoire stéroïdien), soit non dérivé de la cortisone (anti-inflammatoire non stéroïdien ou AINS).


arthrose
Usure du cartilage, responsable de douleurs articulaires et d'une limitation des mouvements.


asthme
Maladie caractérisée par une difficulté à respirer, se traduisant souvent par des sifflements. L'asthme, permanent ou survenant par crise, est dû à un rétrécissement et à une inflammation des bronches.


éruption cutanée
Apparition de boutons ou de plaques sur la peau. Ces lésions peuvent être dues à un aliment, à un médicament, et traduire une allergie ou un effet toxique. De nombreux virus peuvent également provoquer des éruptions de boutons : celles de la rubéole, de la roséole et de la rougeole sont les plus connues.


inflammation
Réaction naturelle de l'organisme contre un élément reconnu comme étranger. Elle se manifeste localement par une rougeur, une chaleur, une douleur ou un gonflement.


muqueuses
Tissu (membrane) qui tapisse les cavités et les conduits du corps communiquant avec l'extérieur (tube digestif, appareil respiratoire, voies urinaires, etc.).


photosensibilisation
Sensibilité anormale de la peau à la lumière ou aux rayons ultraviolets, due à un médicament ou à une substance naturelle ou chimique.


Quincke
œdème deRéaction allergique touchant généralement le visage. L'œdème de Quincke se traduit par un gonflement parfois spectaculaire. Les paupières sont souvent les premières touchées. Dans les rares cas où l'œdème touche la gorge, des troubles respiratoires peuvent survenir et un traitement urgent est nécessaire.


réaction allergique
Réaction due à l'hypersensibilité de l'organisme à un médicament. Les réactions allergiques peuvent prendre des aspects très variés : urticaire, œdème de Quincke, eczéma, éruption de boutons rappelant la rougeole, etc. Le choc anaphylactique est une réaction allergique généralisée qui provoque un malaise par chute brutale de la tension artérielle.


tendinites
Inflammation des tendons, qui provoque une douleur lors de certains mouvements. Les tendinites les plus courantes affectent les tendons du coude (tennis-elbow) et le tendon d'Achille.


urticaire
Éruption de boutons sur la peau, dont l'origine est le plus souvent allergique. Les boutons ressemblent à des piqûres d'orties et leur couleur varie du rose pâle au rouge.

Advies van onze natuurgeneeskundigen

Rozemarijn etherische olie met kamfer, symbool van dood en liefde Rozemarijn etherische olie met kamfer, symbool van dood en liefde

Kamferrozemarijn, waarvan de botanische naam Rosmarinus officinalis camphoriferum is, behoort tot de Lamiaceae familie. De essentiële olie wordt verkregen uit de bloeiende takken. Geschiedenis van rozemarijn Als symbool van liefde, huwelijk en dood werd rozemarijn in de oudheid gebruikt in religieuze rituelen. In de 10e eeuw werd het een therapeutische plant in de Arabische geneeskunde. Rozemarijn is een typische mediterrane…

Lees het artikel op de blog
Gewrichtspijn: Wat als het mijn darmmicrobiota is? Gewrichtspijn: Wat als het mijn darmmicrobiota is?

Gewrichtspijn kan een grote invloed hebben op de kwaliteit van ons leven. Of het nu gaat om artrose, artritis, peesontsteking of andere vormen van gewrichtspijn, het kan alledaagse taken moeilijk maken. Maar heb je er ooit aan gedacht dat je pijn verband kan houden met je darmmicrobiota? Wat is gewrichtspijn? Gewrichtspijn verwijst naar ongemak, pijn of ontsteking die zijn oorsprong…

Lees het artikel op de blog
Serrapeptase: een krachtige ontstekingsremmer zonder recept Serrapeptase: een krachtige ontstekingsremmer zonder recept

Serrapeptase is een proteolytisch enzym dat wordt verkregen uit zijderupsen. Dit enzym staat bekend om zijn opmerkelijke ontstekingsremmende eigenschappen en biedt een interessant alternatief voor de niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's) die gewoonlijk worden voorgeschreven. Het feit dat het zonder recept verkrijgbaar is, maakt het toegankelijker voor het grote publiek. Wat is Serrapeptase? Serrapeptase is een proteolytisch enzym dat in de jaren…

Lees het artikel op de blog
Gezondheidsadvies

Bestel de selectie van producten die vaak door onze klanten worden gekocht

Eau De Toilette Elle et Lui Verte 50 ml Eau De Toilette Elle et Lui Verte 50 ml
€ 5,89
Binnen 24 uur verzonden
3C Pharma Myocalm Spiercontracties 30 tabletten 3C Pharma Myocalm Spiercontracties 30 tabletten
€ 8,99
Binnen 24 uur verzonden
Puressentiel Cryo Pure Gewrichts- en Spierrol 75 ml Puressentiel Cryo Pure Gewrichts- en Spierrol 75 ml
€ 11,19
Binnen 24 uur verzonden
Puressentiel Knikspierenroller Puressentiel Knikspierenroller
Lot de 2 x 75 ml 75 ml
€ 10,90
In winkelwagen
Binnen 24 uur verzonden
Nutreov Myogesic 30 tabletten Nutreov Myogesic 30 tabletten
€ 9,85
Binnen 24 uur verzonden