LET OP 
 ANSM - Updated: 05/05/2011 
 Naam geneesmiddel 
 INHALATOR VICKS, geïmpregneerd pad voor inhalatie door begassing 
 Kamfer racemisch / levomenthol 
 omlijst 
 Lees de handleiding voor het gebruik van dit geneesmiddel. Het bevat belangrijke informatie voor u. 
 Als u vragen hebt, als u twijfelt, vraag dan uw arts of apotheker. 
 ·           Bewaar deze bijsluiter, kan het nodig zijn om deze nogmaals door te lezen. 
 ·           Als u meer informatie en advies nodig hebt, contact op met uw apotheker. 
 ·           Als de symptomen verergeren of aanhouden, een arts raadplegen. 
 ·           Als u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter staat, of als u een van de bijwerkingen als ernstig ervaart, raadpleeg dan uw arts of apotheker. 
 vorm Samenvatting 
 In deze bijsluiter: 
 1. WAT Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie ontsmetting en waarvoor wordt het gebruikt? 
 2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie ontsmetting? 
 3. HOE Vicks, stootkussen geïmpregneerd inhalatie begassing ademen? 
 4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen? 
 5. HOE Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie begassing Store? 
 6. Aanvullende informatie 
 1. WAT Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie ontsmetting en waarvoor wordt het gebruikt? 
 Therapeutic Classification 
 Een BEDOELD decongestivum. 
 (R. Respiratory System). 
 indicaties 
 Decongestivum in de gemeenschappelijke aandoeningen van de luchtwegen (verkoudheid, rhinitis, nasofaryngitis) bij volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar. 
 2. WELKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie ontsmetting? 
 Lijst van informatie noodzakelijk is voordat het geneesmiddel 
 Niet van toepassing. 
 Cons-indicaties 
 Gebruik geen Vicks ADEM, geïmpregneerd pad voor inhalatie door begassing in de volgende gevallen: 
 ·           bekende allergie voor één van de product bestanddelen, 
 ·           Kinderen met een voorgeschiedenis van koortsstuipen of niet. 
 BIJ TWIJFEL, Vraag advies aan uw arts of apotheker. 
 voorzorgsmaatregelen; speciale waarschuwingen 
 Wees extra voorzichtig met Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie bestrijding: 
 speciale waarschuwingen 
 LAAT dit geneesmiddel bij kinderen. 
 Deze specialiteit bevat terpenen die kunnen leiden tot een overdosis, neurologische ongevallen met convulsies bij kinderen. Volg de aanwijzingen: niet meer dan 2 ademhalingen per neusgat en 3 doses per dag. 
 Een MEDISCHE Advies nodig als de geschiedenis van epilepsie. 
 Geen gebruik maken van deze drug met de nodige voorzichtigheid 
 ·           Als een allergische reactie, stop het gebruik. 
 ·           Bij koorts, purulente neusafscheiding, purulent sputum, raadpleeg uw arts. 
 BIJ TWIJFEL niet om te vragen uw arts of apotheker. 
 Interactie met andere geneesmiddelen 
 Inname of gebruik van andere geneesmiddelen: 
|  Dit medicijn bevat terpeenderivaten: kamfer en levomenthol. Andere geneesmiddelen bevatten .... Wees niet zo te mengen volgens de maximaal aanbevolen dosis niet te overschrijden ( zie aanwijzingen voor gebruik en dosering ).  | 
 Vertel uw arts of apotheker als u nog andere geneesmiddelen of onlangs heeft gebruikt, ook al is het een medicijn niet voorgeschreven. 
 Interacties met voedsel en drank 
 Niet van toepassing. 
 Interacties met alternatieve therapieën of kruidengeneesmiddelen 
 Niet van toepassing. 
 Gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding 
 Zwangerschap en borstvoeding 
|  Neem dit geneesmiddel niet nemen zonder te vragen het advies van uw arts of apotheker.  | 
 Gebruik dit medicijn niet gebruiken tijdens het geven van borstvoeding. 
 sport 
 Niet van toepassing. 
 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het gebruik van machines 
 Niet van toepassing. 
 Lijst van hulpstoffen met bekend effect 
 Niet van toepassing. 
 3. HOE Vicks, stootkussen geïmpregneerd inhalatie begassing ademen? 
 Aanwijzingen voor een juist gebruik 
 Niet van toepassing. 
 Dosering modus en / of route (s) van toediening, de frequentie van toediening en de duur van de behandeling 
|  Nee geen gebruik van dit geneesmiddel bij kinderen jonger dan 12 jaar.  | 
 dosering 
 GERESERVEERD voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar. 
 2 ademhalingen per neusgat per dosis, eventueel herhalen zonder meer dan 3 maal daags verdelen meerdere malen per dag genomen. 
 De wijze van toediening 
 Luchtwegen. 
 Toegepast op elk neusgat en inspireren diep. 
 Duur van de behandeling 
|  Het gebruik is beperkt tot 3 dagen.  | 
 Symptomen en instructies in geval van overdosering 
 Niet van toepassing. 
 Instructies in geval van nalatigheid van een of meer doses 
 Niet van toepassing. 
 Risico op ontwenningsverschijnselen 
 Niet van toepassing. 
 4. Wat zijn de mogelijke bijwerkingen? 
 Beschrijving van de bijwerkingen 
 Zoals alle geneesmiddelen kan Vicks adem, kan pad geïmpregneerd inademing begassing bijwerkingen veroorzaken, hoewel iedereen er is geen onderwerp: 
 ·           mogelijkheid van lokale irritatie en allergie. 
 ·           In geval van niet naleving van de aanbevolen doseringen: 
 o          risico van aanvallen bij kinderen 
 o          mogelijkheid agitatie, verwarring bij ouderen. 
 Als u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, of als de bijwerkingen ernstig wordt, raadpleeg dan uw arts of apotheker. 
 5. HOE Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie begassing Store? 
 Buiten het bereik en het zicht van kinderen. 
 vervaldatum 
 Heeft VICKS INHALEERTOESTEL, geïmpregneerd pad niet voor inhalatie door begassing na de vervaldatum vermeld op de verpakking. 
 voorwaarden voor opslag 
 Bewaren bij een temperatuur beneden 25 ° C 
 Indien nodig, waarschuwing tegen bepaalde zichtbare tekenen van bederf 
 Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden aan het afvalwater of met huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker wat u met medicijnen niet. Deze maatregelen zullen helpen om het milieu te beschermen. 
 6. Aanvullende informatie 
 Volledige lijst van werkzame stoffen en hulpstoffen 
 Wat is Vicks ADEM, stootkussen geïmpregneerd inhalatie ontsmetting? 
 De werkzame bestanddelen zijn: 
 racemisch kamfer ................................................ .................................................. ...................... 39,671 g 
 Levomenthol ................................................. .................................................. ................................ 39,671 g 
 100 ml oplossing. 
 1 ml oplossing geïmpregneerd cellulose-acetaat buffer, geplaatst in het middengedeelte van de buis. 
 De andere bestanddelen zijn: 
 etherische olie van Siberische dennennaalden, methylsalicylaat. 
 Farmaceutische vorm en inhoud 
 Wat VICKS INHALEERTOESTEL, geïmpregneerd pad voor inhalatie door ontsmetting en inhoud van de verpakking 
 Dit geneesmiddel de vorm van geïmpregneerde pad voor inhalatie door begassing buis. 
 Naam en adres van de houder van de vergunning op de markt en de houder van het productieproces houder van de vergunning verantwoordelijk voor vrijgifte, indien verschillend 
 houder 
 Procter & Gamble Pharmaceuticals FRANKRIJK 
 163/165, DOCK Aulagnier 
 92600 Asnières-sur-Seine 
 uitbuiten 
 Procter & Gamble Pharmaceuticals FRANKRIJK 
 163-165, DOCK Aulagnier 
 92600 Asnières-sur-Seine 
 fabrikant 
 Procter & Gamble MANUFACTURING GMBH 
 SULZBACHER STR, 40-50 
 658.924 Schwalbach 
 DUITSLAND 
 namen van geneesmiddelen in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte 
 Niet van toepassing. 
 Datum van goedkeuring van het record 
 De laatste datum waarop deze folder op {date} werd goedgekeurd. 
 Handelsvergunning onder uitzonderlijke omstandigheden 
 Niet van toepassing. 
 internet informatie 
 Gedetailleerde informatie over dit product is beschikbaar op de website van Afssaps (Frankrijk). 
 Informatie Gereserveerd professionals in de gezondheidszorg 
 Niet van toepassing. 
 anders 
 Niet van toepassing.