AVVISO 
 ANSM - Aggiornamento: 2016/06/06 
 Nome del farmaco 
 MONAZOL, uovo 
 sertaconazolo nitrato 
 incorniciato 
 Si prega di leggere il manuale prima di usare questo medicinale. Esso contiene importanti informazioni per lei. 
 Se avete domande, se avete dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista. 
 ·           Conservi questo foglio, potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. 
 ·           Se avete bisogno di ulteriori informazioni e consigli, contattare il proprio farmacista. 
 ·           Se i sintomi peggiorano o persistono, consultare un medico. 
 ·           Se si nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, o se si verifica uno degli effetti collaterali gravi, informi il medico o il farmacista. 
 Sommario modulo 
 In questo foglio: 
 1. CHE COS'È MONAZOL, uova e CHE COSA SERVE? 
 2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO MONAZOL ovulo? 
 3. COME MONAZOL ovulo? 
 4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI? 
 5. COME CONSERVARE MONAZOL ovulo? 
 6. ALTRE INFORMAZIONI 
 1. CHE COS'È MONAZOL, uova e CHE COSA SERVE? 
 Classificazione terapeutica 
 ANTIMICOTICO LOCALE. 
 (G: sistema genito-urinario e ormoni sessuali) 
 indicazioni 
 Questo farmaco è indicato per il trattamento topico di candidosi (infezioni causate da funghi) della vagina. 
 2. Quali informazioni PRIMA DELL'USO MONAZOL ovulo? 
 Elenco delle informazioni necessarie prima di prendere la medicina 
 Non applicabile. 
 Contro-indicazioni 
 Non usare mai MONAZOL, uovo nei seguenti casi: 
 ·           in caso di allergia a qualsiasi componente del prodotto o una sostanza correlata, 
 ·           quando usato con preservativi e diaframmi in lattice. 
 IN CASO DI DUBBI, E 'INDISPENSABILE di chiedere al vostro medico o il farmacista 
 precauzioni; avvertenze speciali 
 Fate attenzione con MONAZOL, uovo: 
 avvertenze speciali 
 fungo trattamento locale è solo una parte del trattamento. Per evitare ricadute, alla ricerca di fattori che contribuiscono il medico è essenziale. 
 precauzioni 
 ·           Non utilizzare un locale igiene sapone acido (acidità favorendo la proliferazione di funghi) ( vedi Come usare MONAZOL, uova ). 
 ·           Questo trattamento può causare sensazione di bruciore locale e una maggiore prurito. Generalmente, questi fenomeni danno spontaneamente modo per ulteriore elaborazione. Se i sintomi persistono oltre 24 a 48 ore, consultare il medico. 
 IN CASO DI DUBBI NON ESITATE A si rivolga al medico o al farmacista. 
 L'interazione con altri farmaci 
 Non utilizzare con prodotti spermicida (pericolo di inattivazione). 
 Modo da evitare interazioni possibili tra FARMACI PIÙ RIFERISCA qualsiasi altro trattamento in corso per proprio medico o farmacista. 
 Interazioni con cibi e bevande 
 Non applicabile. 
 Interazioni con terapie alternative o rimedi a base di erbe 
 Non applicabile. 
 Utilizzare durante la gravidanza e l'allattamento 
 Gravidanza e allattamento 
 Questo farmaco deve essere usato durante la gravidanza solo su consiglio del proprio medico. Se si scopre di essere incinta durante il trattamento, consultare il medico come solo lui può giudicare la necessità di continuare. 
 In generale, è durante la gravidanza e l'allattamento chiedere sempre al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi farmaco. 
 sport 
 Non applicabile. 
 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari 
 Non applicabile. 
 Elenco di eccipienti con effetti noti 
 Non applicabile. 
 3. COME MONAZOL ovulo? 
 Istruzioni per l'uso corretto 
 Non applicabile. 
 Dosaggio, Modo e / o percorso (s) di somministrazione, la frequenza di somministrazione e durata del trattamento 
 dosaggio 
 Un uovo di singola dose al momento di coricarsi. 
 Metodo e via di somministrazione 
 vaginale. Introducendo un uovo profondamente nella vagina, preferibilmente in posizione sdraiata. Il modo più semplice è quello di mentire sulla schiena, le ginocchia piegate e, a parte. 
 Consigli 
 ·           con un sapone da toeletta a pH neutro o alcalino, 
 ·           in modo da non contaminare l'ambiente circostante, utilizzare i propri asciugamani (guanti, asciugamano) 
 ·           Il medico può: 
 o          anche trattare il vostro partner sessuale per prevenire la ricontaminazione ti, 
 o          prescrivere un applicazione topica antimicotica. 
 ·           indossare biancheria intima di cotone 
 ·           evitare di indossare buffer interni durante la lavorazione, 
 ·           evitare di irrigazioni, 
 ·           eventuale trattamento durante le mestruazioni. 
 Frequenza di somministrazione 
 L'uovo deve essere somministrato preferibilmente al momento di coricarsi. 
 Durata del trattamento 
 La durata del trattamento è teoricamente 1 giorno. 
 Tuttavia, in caso di sintomi clinici persistenti, il medico può prescrivere a 7 giorni di distanza, un secondo uovo. 
 I sintomi e le istruzioni in caso di sovradosaggio 
 Se è stato utilizzato più MONAZOL, l'uovo è necessario: 
 L'uso eccessivo può causare un peggioramento di effetti avversi. Se ha preso più MONAZOL, uovo di quanto deve, e ti senti qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, si prega di consultare il proprio medico. 
 Istruzioni in caso di omissione di una o più dosi 
 Non applicabile. 
 Rischio di sindrome da astinenza 
 Non applicabile. 
 4. Quali sono gli effetti collaterali POSSIBILI? 
 Descrizione degli effetti collaterali 
 Come tutti i medicinali, MONAZOL, uovo può causare effetti indesiderati, anche se tutti non v'è alcun soggetto. 
 ·           bruciore locale, prurito e possibilità irrilevante di allergia. 
 Se si nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, o se gli effetti indesiderati si aggrava, informi il medico o il farmacista. 
 5. COME CONSERVARE MONAZOL ovulo? 
 Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. 
 scadenza 
 Non utilizzare MONAZOL, uova dopo la data di scadenza riportata sulla confezione. 
 condizioni di stoccaggio 
 Nessun speciale condizione di conservazione. 
 Se necessario, mettendo in guardia contro alcuni segni visibili di deterioramento 
 Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista come eliminare i medicinali che non. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 
 6. ALTRE INFORMAZIONI 
 Elenco completo delle sostanze attive ed eccipienti 
 Cosa c'è MONAZOL ovulo? 
 I principi attivi sono: 
 nitrato sertaconazolo ............................................... .................................................. .................. 0.300 g 
 Per un uovo. 
 Gli altri componenti sono: 
 solidi gliceridi semi-sintetici (Witepsol H19), gliceridi semisintetici solidi (Suppocire NAI50), silice colloidale anidra 
 Forma farmaceutica e contenuto 
 Che MONAZOL, uova e contenuto della confezione 
 Questo farmaco è in forma di uovo. BOX 1 o 2 uova. 
 Nome e indirizzo del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sul mercato e il titolare del titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti, se diverso 
 titolare 
 FERRER INTERNACIONAL, SA 
 GRAN VIA Carlos III, 94 
 08028 BARCELLONA 
 SPAGNA 
 sfruttando 
 TEVA SANTE 
 100-110 Esplanade du General de Gaulle 
 92931 Paris La Défense CEDEX 
 fabbricante 
 Théramex LABORATORIO 
 6, avenue Albert II 
 98000 MONACO 
 MONACO 
 o 
 TROMMSDORFF GMBH & CO. KG 
 TROMMSDORFFSTR 
 2-6, 52477 ALSDORF 
 GERMANIA 
 nomi dei farmaci negli Stati membri dello Spazio economico europeo 
 Non applicabile. 
 Data di approvazione del record 
 L'ultima data in cui questo foglio illustrativo è stato approvato il {data}. 
 Dell'autorizzazione all'immissione in commercio in circostanze eccezionali 
 Non applicabile. 
 informazioni Internet 
 Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web ANSM (Francia). 
 Informazioni riservati gli operatori sanitari 
 Non applicabile. 
 altro 
 Non applicabile.