Econazole LP 150mg Biogaran boite 1 ovule : Indiqué dans le traitement local des mycoses (affections dues à des champignons microscopiques) de la vulve et du vagin parfois surinfectées.
Pour connaître les mises en garde, les précautions d'emploi et les contre-indications, veuillez consulter la notice d'utilisation.
Traitement local des mycoses vulvo-vaginales surinfectées ou non par des bactéries Gram +.
Dans la plupart des cas (77,5 %), la mycose affecte à la fois le vagin et la vulve, d'où le terme de mycose vulvo-vaginale. L'infection se manifeste alors par des démangeaisons, des irritations, des rougeurs et un gonflement de la muqueuse, des sensations de brûlures à la miction et des pertes blanches, non odorantes, très caractéristiques.
Dose usuelle : Dans la majorité des cas : 1 ovule le soir au coucher en administration unique à introduire profondément dans le vagin, de préférence en position allongée. Dans le cas de mycose récidivante ou rebelle supposant des facteurs favorisants, un ovule le soir au coucher et un ovule le lendemain matin
Conseils pratiques :
ovule à libération prolongée : Nitrate d'éconazole 150 mg. Excipients : glycérides hémisynthétiques, galactomannane, silice colloïdale anhydre, énantate de stéaryle, qsp 1 ovule à libération prolongée
A conserver à une température ne dépassant pas +30°C
boite de 1 ovule.
Attention, le médicament n'est pas un produit comme les autres. Lire attentivement la notice du médicament avant de le commander. Ne laissez pas les médicaments à la portée des enfants. Si les symptômes persistent, demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien. Attention aux incompatibilités sur vos produits en cours.
Econazole LP 150mg Biogaran est un médicament sous forme d'ovule, contenu dans une boîte de traitement, spécialement conçu pour le traitement local des mycoses de la vulve et du vagin, parfois surinfectées.
Mycoses Vulvaires et Vaginales : Il est indiqué pour le traitement des mycoses, des affections cutanées dues à des champignons microscopiques, qui peuvent toucher la vulve et le vagin.
Action Locale : Econazole LP agit directement sur la zone affectée, offrant ainsi un traitement local efficace.
Administration Vaginale : L'ovule doit être administré dans le vagin en suivant les instructions du médecin ou celles indiquées sur l'emballage.
Soulagement Ciblé : Econazole LP 150mg Biogaran offre un soulagement ciblé pour le traitement des mycoses vulvaires et vaginales.
Pharmacovigilance Déclarer un ou des effet(s) indésirable(s) lié(s) à l'utilisation d'un médicament
ANSM - Mis à jour le : 02/09/2021
ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée
Nitrate d'éconazole
Veuillez lire attentivement cette notice avant dutiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
§ Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
§ Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
§ Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
§ Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien.
1. Qu'est-ce que ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée ?
3. Comment utiliser ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée ?
6. Contenu de lemballage et autres informations.
Classe pharmacothérapeutique : Anti-infectieux et antiseptiques à usage gynecologique (G : système génito-urinaire et hormones sexuelles) - code ATC : G01AF05
ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée est un médicament de la famille des anti-infectieux (traitement des infections) et des antiseptiques à usage gynécologique.
Ce médicament est indiqué dans le traitement local des mycoses (affections dues à des champignons microscopiques) de la vulve et du vagin parfois surinfectées.
Nutilisez jamais ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée :
· si vous êtes allergique au nitrate d'éconazole, à d'autres médicaments antifongiques similaires ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6,
· en association avec un diaphragme ou un préservatif en latex en raison du risque de rupture.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin, ou votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant dutiliser ECONAZOLE BIOGARAN LP.
ECONAZOLE BIOGARAN L.P. doit uniquement être administré dans le vagin. Ce médicament ne doit pas être avalé.
· Le traitement local de la mycose nest quun élément du traitement densemble. Pour éviter les rechutes, la recherche de facteurs favorisants par votre médecin est indispensable.
· Si vous avez moins de 16 ans ou plus de 65 ans, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant utilisation.
· Ne pas utiliser un savon acide pour lhygiène locale (lacidité favorisant la prolifération des champignons). Voir les conseils pratiques dans la rubrique 3 « Comment utiliser ECONAZOLE BIOGARAN LP 150 mg, ovule à libération prolongée ? ».
Ce traitement peut entraîner des sensations de brûlures locales, dirritation et une augmentation des démangeaisons. Si les symptômes persistent au-delà de 24 à 48 heures, consultez votre médecin.
Enfants et adolescents
Sans objet.
Autres médicaments et ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée
N'utilisez JAMAIS ECONAZOLE BIOGARAN L.P. en association avec un diaphragme ou un préservatif en latex, en raison du risque de rupture.
ECONAZOLE BIOGARAN L.P. est déconseillé en association avec les produits spermicides (produits utilisés pour détruire les spermatozoïdes), car cela pourrait rendre inactifs ces produits.
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée avec des aliments, boissons et de lalcool
Sans objet.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse que sur les conseils de votre médecin. Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez votre médecin car lui seul peut juger de la nécessité de le poursuivre.
Lallaitement est possible en cas de traitement par ce médicament mais la prudence simpose.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
3. COMMENT UTILISER ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les indications de votre médecin, ou pharmacien ou infirmier/ère. Vérifiez auprès de votre médecin ou, pharmacien ou infirmier/ère en cas de doute.
Dans la majorité des cas, la dose recommandée est de 1 ovule le soir au coucher, en administration unique.
Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire un ovule le soir et un ovule le lendemain matin.
DANS TOUS LES CAS, CONFORMEZ-VOUS STRICTEMENT A L'ORDONNANCE DE VOTRE MEDECIN.
Voie vaginale uniquement. ECONAZOLE BIOGARAN L.P. ne doit pas être avalé.
Introduire profondément lovule dans le vagin, de préférence en position allongée. La façon la plus facile de procéder est de vous allonger sur le dos, les genoux repliés et écartés.
Conseils pratiques :
· lavez-vous soigneusement les mains avant et après l'administration du produit,
· faites votre toilette avec un savon à pH neutre ou alcalin,
· utilisez votre propre linge de toilette (gant, serviette), afin de ne pas contaminer votre entourage,
· portez des sous-vêtements en coton,
· évitez les douches vaginales,
· évitez de porter des tampons périodiques pendant le traitement,
· ninterrompez pas le traitement pendant les règles,
· votre médecin estimera la nécessité :
o de traiter également votre partenaire sexuel,
o de vous prescrire un antifongique à appliquer localement.
Si vous avez utilisé plus de ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée que vous n'auriez dû
Si vous avez utilisé une quantité trop importante dECONAZOLE BIOGARAN L.P., ou si vous avez avalé accidentellement le médicament, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez de prendre ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée
Sans objet.
Si vous avez dautres questions sur lutilisation de ce médicament, demandez plus dinformations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Effets indésirables fréquents (affecte 1 à 10 patients sur 100) :
· démangeaisons (prurit), sensation de brûlure au niveau de la peau.
Effets indésirables peu fréquents (affecte 1 à 10 patients sur 1000) :
· éruption cutanée étendue (rash) ;
· sensation de brûlure au niveau de la vulve et du vagin.
Effets indésirables rares (affecte 1 à 10 patients sur 10 000) :
· rougeur de la peau (erythème).
Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
· allergie (hypersensibilité) ;
· gonflement de la peau et/ou des muqueuses (angidème), urticaire, inflammation de la peau (dermatite de contact), peau qui pèle (desquamation de la peau) ;
· au site dapplication : douleur, irritation et gonflement.
Ce traitement peut entraîner des sensations de brûlures locales, dirritation et une augmentation des démangeaisons. Si les symptômes persistent au-delà de 24 à 48 heures, consultez votre médecin.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance Site internet : www.signalement-sante.gouv.fr.
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage dinformations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Nutilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur lemballage. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
6. CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient ECONAZOLE BIOGARAN L.P. 150 mg, ovule à libération prolongée
· La substance active est :
Nitrate déconazole............................................................................................................... 150 mg
Pour un ovule à libération prolongée.
· Les autres composants sont :
Galactomannane, silice colloïdale anhydre, glycérides hémisynthétiques solides, énantate de stéaryle.
Ce médicament se présente sous forme dovule à libération prolongée, blanc à blanc crème. Boîte de 1 ovule.
Titulaire de lautorisation de mise sur le marché
BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
Exploitant de lautorisation de mise sur le marché
BIOGARAN
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 COLOMBES
UNITHER INDUSTRIES
Z.I. LE MALCOURLET
03800 GANNAT
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de lANSM (France).
Ce médicament est un générique de GYNO-PEVARYL LP 150 mg
Cet ovule gynécologique contient un antifongique de la famille des imidazolés. Il a une composition spécifique qui lui permet de rester actif plusieurs jours après sa mise en place (libération prolongée du principe actif).
Il est utilisé dans le traitement local des mycoses du vagin et de la vulve, notamment des candidoses.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p ovule LP | |
| Éconazole nitrate | 150 mg |
Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d'allergie aux imidazolés.
N'utilisez pas de préservatif ou de diaphragme en latex comme moyen de contraception pendant le traitement : risque de rupture du préservatif ou du diaphragme par altération du latex.
Si l'infection ne disparaît pas après quelques jours, consultez votre médecin.
Comme tout traitement vaginal, ce médicament peut diminuer l'efficacité contraceptive des crèmes et des ovules spermicides.
Informez par ailleurs votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez un anticoagulant oral.
Les médicaments contenant de l’éconazole peuvent être utilisés pendant la grossesse après avis de votre médecin ou de votre pharmacien.
La possibilité d'un effet du médicament chez le nourrisson est très improbable. Il peut être utilisé chez la femme qui allaite.
L'ovule doit être introduit profondément dans le vagin, de préférence le soir au coucher.
Une prise unique de 1 ovule. Dans certains cas, ce traitement peut être renouvelé le lendemain matin.
Introduisez l'ovule en position couchée puis restez allongée pendant 5 à 10 minutes. En fondant dans le vagin, l'ovule peut être à l'origine d'un écoulement gênant : il est conseillé de porter une protection.
Pendant les règles, n'interrompez pas le traitement et évitez de porter des tampons.
En cas de mycoses gynécologiques (candidoses) récidivantes, il est utile de respecter les conseils habituels permettant de prévenir le développement anormal des candida albicans et autres champignons microscopiques :
Votre partenaire peut être contaminé alors qu'il ne présente aucun symptôme. Une consultation médicale est nécessaire pour discuter de l'intérêt d'un traitement.
Aggravation des brûlures et démangeaisons en début de traitement : ces symptômes traduisent la destruction des champignons microscopiques qui libèrent une substance irritante. Ces manifestations ne se reproduisent généralement pas lors des applications suivantes. Dans le cas contraire, il peut s'agir d'une intolérance ou d'une allergie au médicament : contactez votre médecin.
Réaction cutanée (démangeaisons, boutons, gonflement) ou malaise général apparaissant après un contact avec une substance particulière, l'utilisation d'un médicament ou l'ingestion d'un aliment. Les principales formes d'allergie sont l'eczéma, l'urticaire, l'asthme, l'œdème de Quincke et le choc allergique (choc anaphylactique). L'allergie alimentaire peut également se traduire par des troubles digestifs.
Modification en mal par rapport à un état normal, détérioration.
Médicament qui empêche le sang de coaguler et qui prévient donc la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins.
Les anticoagulants sont surtout utilisés pour traiter ou prévenir les phlébites et les embolies pulmonaires, notamment après une intervention chirurgicale. Ils permettent aussi d'empêcher la formation de caillots dans le cœur lors de troubles du rythme comme la fibrillation auriculaire ou chez les patients porteurs d'une de valve cardiaque artificielle.
Il existe trois catégories d'anticoagulants :
Les anticoagulants ne doivent pas être confondus avec les antiagrégants comme l'aspirine, qui luttent contre les caillots par un autre mécanisme et qui n'ont pas les mêmes indications.
Consultez l'article : Les traitements anticoagulants
Médicament qui détruit les champignons et levures microscopiques. Ceux-ci peuvent être présents sur la peau ou les muqueuses (tube digestif ou organes génitaux). La levure la plus courante est le Candida albicans.
Multiplication anormale d'une levure microscopique, Candida albicans le plus souvent. Il s'agit d'une complication fréquente et bénigne des traitements antibiotiques. Les principaux symptômes sont des troubles digestifs, une coloration marron ou noire de la langue, des taches blanches sur le palais ou la langue (muguet), des démangeaisons ou des brûlures de la vulve ou du gland.
Muscle en forme de coupole qui sépare le thorax de l'abdomen. Sa contraction (à l'inspiration) appuie sur les organes de l'abdomen et crée un vide dans la cage thoracique, produisant ainsi un appel d'air dans les poumons. Le diaphragme est percé de trois orifices, permettant le passage de l'œsophage, de la veine cave et de l'aorte. Lorsque des organes de l'abdomen pénètrent dans le thorax par l'un de ces orifices, on parle d'hernie diaphragmatique.
Famille de médicaments qui regroupe des antifongiques, des antibiotiques et des antiparasitaires.
Une intolérance désigne l'apparition de symptômes gênants ou d'anomalies biologiques en réaction à la prise d'un aliment ou d'un médicament, sans que l'on puisse parler d'allergie faute d'implication du système immunitaire. L'intolérance au glucose (ou prédiabète) traduit une difficulté de l'organisme à gérer des apports importants d'aliments sucrés. Il en est de même pour l'intolérance héréditaire au fructose, liée à un déficit enzymatique. La maladie cœliaque est une intolérance au gluten contenu dans certaines céréales telles que le blé.
Procédé de fabrication d'un médicament, qui permet une libération lente et progressive des substances actives dans l'organisme.
Abréviation : LP.
Abréviation de libération prolongée.
Une mycose est une infection de la peau ou des muqueuses due à des champignons microscopiques (levures). Ce terme général désigne des maladies très différentes dans leurs manifestations, en fonction de la variété des champignons en cause. Les mycoses vaginales ou buccales (candidose) et les mycoses des ongles ou des orteils dues à des dermatophytes sont les plus courantes. Les champignons du genre candida sont naturellement présents en petit nombre sur la peau et les muqueuses. Une mycose vaginale ou orale fait souvent suite à la prise d'antibiotiques car c'est notre écosystème bactérien qui limite leur prolifération.
Enfant de un à 30 mois. Un enfant de moins de un mois est un nouveau-né.
Composant d'un médicament qui est à l'origine de ses propriétés thérapeutiques. Un médicament est habituellement constitué d'un ou plusieurs principes actifs et d'excipients qui les accompagnent.
Trouble ressenti par une personne atteinte d'une maladie. Un même symptôme peut traduire des maladies différentes et une même maladie ne donne pas forcément les mêmes symptômes chez tous les malades.
Les dermatophytes, responsables des mycoses, sont des champignons filamenteux ubiquitaires appartenant aux genres Microsporum, Trichophyton et Epidermophyton. Bien adaptés à la vie parasitaire, ils présentent une forte affinité pour la kératine et déterminent chez l'homme et l'animal diverses lésions cutanées appelées dermatophytoses ou dermatophyties. Les dermatophytoses sont les mycoses cutanées les plus fréquentes chez l'homme. Elles sont responsables de lésions…
Lire l'article sur le blogLa mycose des pieds est une affection de la peau causée par des parasites comme des champignons microscopiques. D’origine fongique et très contagieuse, elle provoque des démangeaisons et des rougeurs, suivis de desquamation de la peau. Non traitée, la mycose des pieds entraîne une déformation de l’articulation du gros orteil et des ongles. L'été est une saison où les pieds…
Lire l'article sur le blogLa mycose des ongles, une affection connue sous le nom d'onychomycose, est une infection fongique qui peut rapidement se propager à d'autres parties du corps. Le traitement de cette maladie est souvent laborieux et peut s'éterniser sur une longue période. De ce fait, beaucoup se lassent après quelques semaines et optent pour une solution simple mais inefficace : le camouflage…
Lire l'article sur le blog
