AVISO 
 ANSM - Actualizado: 04/07/2017 
 Nombre del medicamento 
 ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO 5% en crema 
 aciclovir 
 enmarcado 
 Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar este medicamento, porque contiene información importante para usted. 
 Siempre use este medicamento exactamente de acuerdo a la información proporcionada en este aviso o su médico, farmacéutico o enfermero / época. 
 ·           Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. 
 ·           Hable con su farmacéutico para obtener asesoramiento e información. 
 ·           Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero / época. Esto también se aplica a cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. Véase la sección 4. 
 ·           Debe consultar a su médico si usted no se siente bien o si se siente peor después de 10 días. 
 Lo que está en el prospecto? 
 1. ¿Qué qu'ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5% y en qué casos se utiliza? 
 2. Qué necesita saber antes de usar   ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%? 
 3. Modo de empleo   ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%? 
 4. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios? 
 5. Conservación de ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%? 
 6. Contenido del embalaje y otra información. 
 1. ¿QUÉ ACICLOVIR BIOGARAN 5% CONSEJO crema y para qué se utiliza? 
 Farmacoterapéutico - código ATC: D06BB03. 
 USO TÓPICO ANTIVIRAL 
 Está indicado en el tratamiento de los brotes de herpes labial localizadas, también llamadas "ampollas febriles" en adultos y niños mayores de 6 años. 
 2. ¿Qué información ANTES DE USO ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%? 
 Nunca use ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO 5% en crema: 
 ·           Si es alérgico al aciclovir o cualquiera de los demás componentes de este medicamento que figuran en la sección 6. 
 ·           En los niños menores de 6 años. 
 Advertencias y precauciones 
 Hable con su médico, farmacéutico o enfermero / época antes de usar ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%. 
 Tomar el consejo de su médico o farmacéutico en caso de duda sobre la naturaleza de su lesión. 
 Para evitar la irritación local, evitar la aplicación de la crema en las membranas mucosas (oral y vaginal). Evitar el contacto accidental con los ojos. 
 En pacientes con función inmune disminuida son: es imprescindible consultar a su médico antes de usar este medicamento. 
 En ausencia de curación después de 10 días de tratamiento o empeoramiento de su dolor frío: interrumpir el tratamiento y consultar a su médico de inmediato. 
 Si el empuje de herpes labial, algunas precauciones de higiene son necesarios para proteger su riesgo séquito de transmisión del virus: 
 ·           Evitar el contacto cercano, un beso, por ejemplo, con los que te rodean. 
 ·           No bese a un niños. 
 ·           Lávese bien las manos si el contacto con la lesión. 
 ·           Durante el tratamiento, a fin de no difundir las lesiones no se frote los ojos o los párpados con las manos y si usted usa lentes de contacto, no los humedezca con saliva. 
 ·           No toque ni rasque las lesiones. 
 Si otra ubicación de su brote de herpes, nunca use esta crema, consulte a su médico. 
 Los niños y adolescentes 
 Sin objeto. 
 Otros medicamentos y aciclovir BIOGARAN CONSEJO crema al 5% 
 Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que cualquier otro medicamento. 
 No se recomienda el uso ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%, con otras cremas. 
 ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO 5% en crema con alimentos y bebidas 
 Sin objeto. 
 Embarazo y la lactancia 
 Si usted está embarazada o amamantando, si piensa que está embarazada o planea quedar embarazada, consulte a su médico   o farmacéutico antes de utilizar este medicamento. 
 El uso de aciclovir a través de la piel es posible en las mujeres embarazadas, de acuerdo con las instrucciones. 
 Si la condición de la madre lo permite, la lactancia materna es posible con este medicamento. 
 Conducción y uso de máquinas 
 Sin objeto. 
 ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO 5% crema contiene propilenglicol y alcohol cetílico. 
 Este fármaco puede inducir irritación de la piel y puede causar reacciones locales en la piel (por ejemplo, dermatitis de contacto). 
 3. CÓMO ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%? 
 Siempre use este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico, farmacéutico o enfermero / época. Consulte con su médico, farmacéutico o enfermero / era en duda. 
 dosificación 
 Aplicar la crema a las lesiones (sólo en los labios) y alrededor de las lesiones 5 veces al día. 
 Forma de administración 
 Dérmica. 
 Reservado para uso externo. 
 ·           Iniciar aplicaciones desde el primer picazón o ardor, incluso antes de que aparezcan las ampollas, el tratamiento es más eficaz si se administra al primer signo que anuncia un labial empuje del herpes (herpes labial). 
 ·           Lávese bien las manos antes y después de aplicar la crema en la llaga fría para evitar la propagación de la infección. 
 ·           Aplicar la crema con el dedo, desbordando ampliamente alrededor de la lesión. 
 ·           Cerrar el tubo después del uso. 
 La frecuencia de administración 
 Las aplicaciones son para ser distribuidos en el día con un intervalo de aproximadamente 4 horas entre 2 aplicaciones. 
 Duración del tratamiento 
 La duración del tratamiento está limitada a 10 días. 
 Si ha utilizado más ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5% del que debiera 
 Consulte con su médico o farmacéutico. 
 Si olvidó usar ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5% 
 No tome una dosis doble para compensar la dosis única se ha perdido. 
 Si deja de usar ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5% 
 Sin objeto. 
 Si tiene alguna pregunta acerca del uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero / época. 
 4. ¿Cuáles son las Posibles efectos adversos? 
 Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las pone a todos. 
 ·           sensación de hormigueo o quemaduras transitorios pueden supervisar la aplicación de la crema. 
 ·           El eritema (enrojecimiento), o la piel seca. 
 ·           Riesgo Eczema (reacción alérgica en la piel), especialmente debido a la presencia de propilenglicol. En este caso, interrumpir el tratamiento y consultar a su médico o farmacéutico 
 Efectos secundarios de informes 
 Si experimenta efectos secundarios, hable con su médico, farmacéutico o enfermero / época. Esto también se aplica a cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del sistema de información nacional: Agencia francesa de seguridad sanitaria de los produits de santé (ANSM) a la red de centros regionales de farmacovigilancia - Sitio Web:   www.ansm.sante.fr. 
 Al informar sobre los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad del medicamento. 
 5. CONSERVACIÓN DE ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5%? 
 Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. 
 No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad impresa en el tubo. 
 Almacenar a una temperatura entre 15 ° C y 25 ° C 
 No tire los medicamentos a las aguas residuales oa la basura. Consulte a su farmacéutico para deshacerse de los medicamentos que ya no usa. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. 
 6. Contenido del pack Y OTRA INFORMACIÓN 
 Contenía ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO 5% en crema 
 ·           El principio activo es: 
 Aciclovir ................................................. .................................................. ........................ 50,00 mg 
 ·           Los demás componentes son: 
 propilenglicol, vaselina blanca, parafina líquida, Arlatone 983S (monoestearato de glicerol, estearato de polioxietileno 30), alcohol cetílico, dimeticonas, agua purificada. 
 Lo ACICLOVIR BIOGARAN CONSEJO crema al 5% y contenido del envase 
 Este medicamento viene en forma de crema. Tubo 2 g. 
 Titular de la autorización de comercialización 
 BIOGARAN 
 15 BOULEVARD CHARLES DE GAULLE 
 92700 PALOMAS 
 Operador de la autorización en el mercado 
 BIOGARAN 
 15 BOULEVARD CHARLES DE GAULLE 
 92700 PALOMAS 
 fabricante 
 Synthon BV 
 MICROMEG 22 
 6545 CM NIMEGA 
 PAÍSES BAJOS 
 o 
 LABORATORIOS Chemineau 
 93 MINT ROAD 
 37210 VOUVRAY 
 nombres de las drogas en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo 
 Sin objeto. 
 La última fecha en la que se revisó el folleto es: 
 [Posteriormente completar a nivel nacional] 
 otro 
 La información detallada de este medicamento está disponible en la página web ANSM (Francia). 
 Junta de educación para la salud: 
 Las llagas de fiebre o herpes oral se deben a una infección causada por un virus llamado virus del herpes simple. Después de la infección primaria, el virus persiste en el cuerpo sin causar síntomas. 
 Con motivo de un evento como la fatiga, la menstruación, la fiebre, la emoción o la exposición al sol, a veces el virus puede reactivarse y causar la aparición de vesículas (ampollas) en racimos alrededor de los labios, llamados botones fiebre. Estas ampollas son contagiosas hasta la aparición de costras signo de curación. 
 Existen señales de alerta ubicados en el lugar habitual de la lesión, que por lo general se traduce en una sensación de ardor y / u hormigueo. 
 Estas señales son importantes para saber: 
 ·           pronto se hizo evidente que hay que iniciar el tratamiento que previene la replicación viral y puede prevenir o limitar el desarrollo de herpes labial, 
 ·           también se le apareció pronto que hay que respetar las normas de higiene que le ha asignado en las "precauciones" para reducir el riesgo de transmisión del virus. 
 Sin embargo, el aciclovir puede actuar sobre los virus que persisten en un estado latente en el cuerpo y el aciclovir no impide la aparición de recaídas después de la interrupción del tratamiento.