NOTICE
ANSM - Aktualisiert am: 30.06.2025
Bezeichnung des Arzneimittels
LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen
Natriumchlorid
Eingeschränkt
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, da sie wichtige Informationen für Sie enthält.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau so einnehmen, wie es in dieser Packungsbeilage beschrieben ist oder von Ihrem Arzt oder Apotheker verordnet wurde.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Es kann sein, dass Sie sie noch einmal lesen müssen.
- Wenden Sie sich an Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Ratschläge benötigen.
- Wenn Sie irgendeine Nebenwirkung bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Siehe Abschnitt 4.
- Sie sollten sich an Ihren Arzt wenden, wenn Sie keine Besserung verspüren oder wenn Sie sich schlechter fühlen.
Was ist in dieser Packungsbeilage enthalten?
1. Was sind LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen und wofür werden sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen wissen?
3. Wie sind LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 PROZENT, Augentropfen, zu verwenden?
4. Welche möglichen Nebenwirkungen können auftreten?
5. Wie sind LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 PROZENT, Augentropfen, aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und sonstige Informationen.
1. WAS IST LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen und IN WELCHEM FALL WIRD ES VERWENDET?
Pharmakotherapeutische Klasse SUBSTITUT LACRYMAL (S: ORGANES DES SENS).
Dieses Arzneimittel ist für die symptomatische Behandlung von trockenen Augen indiziert.
2. WELCHE INFORMATIONEN MÜSSEN SIE BEVOR SIE LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen anwenden, kennen?
Verwenden Sie niemals LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen:
- wenn Sie allergisch gegen Natriumchlorid oder einen der sonstigen in diesem Arzneimittel enthaltenen Bestandteile sind, die in Abschnitt 6 aufgeführt sind.
IM ZWEIFELSFALL SOLLTEN SIE UNBEDINGT IHREN ARZT ODER APOTHEKER UM RAT FRAGEN.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Besondere Warnhinweise
Nicht injizieren und nicht schlucken.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung
Die Augentropfen dürfen nicht als peri- oder intraokulare Injektion verabreicht werden.
Bei gleichzeitiger Behandlung mit anderen Augentropfen sollte ein Abstand von 15 Minuten zwischen den Instillationen eingehalten werden.
Aufgrund des Benzalkoniumchlorids kann dieses Medikament Augenreizungen verursachen.
Vermeiden Sie den Kontakt mit weichen Kontaktlinsen. Nehmen Sie die Kontaktlinsen vor der Anwendung heraus und warten Sie mindestens 15 Minuten, bevor Sie sie wieder einsetzen.
Benzalkoniumchlorid kann weiche Kontaktlinsen verfärben.
ZÖGERN SIE NICHT, IM ZWEIFELSFALL IHREN ARZT ODER APOTHEKER UM RAT ZU FRAGEN.
IHRES APOTHEKERS ODER IHRER APOTHEKERIN.
Andere Arzneimittel und LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder möglicherweise andere Arzneimittel anwenden.
Die Wirksamkeit von Augentropfen kann durch die gleichzeitige Instillation anderer Augentropfen beeinträchtigt werden (siehe Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung).
Schwangerschaft und Stillzeit
Dieses Arzneimittel kann unter normalen Anwendungsbedingungen während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie irgendwelche Arzneimittel einnehmen.
Führen von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen
Nach der Anwendung kann die Sicht für einige Minuten verschwommen sein.
LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen enthält Benzalkoniumchlorid.
Benzalkoniumchlorid kann von weichen Kontaktlinsen absorbiert werden und deren Farbe verändern. Nehmen Sie die Kontaktlinsen vor der Anwendung heraus und warten Sie mindestens 15 Minuten, bevor Sie sie wieder einsetzen.
Benzalkoniumchlorid kann auch Augenreizungen verursachen, insbesondere wenn Sie unter dem Syndrom der trockenen Augen oder Hornhautstörungen (transparente Schicht vor den Augen) leiden. Wenn Sie nach der Anwendung dieses Medikaments ein anormales Gefühl, ein Stechen oder Schmerzen in den Augen verspüren, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
3. WIE WENDEN SIE LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen, an?
Achten Sie immer darauf, dass Sie dieses Arzneimittel genau nach den Anweisungen in dieser Packungsbeilage oder nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers anwenden. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Dosierung
3- bis 4-mal täglich 1 Tropfen Augentropfen einträufeln, bis zu 8-mal, wenn die Beschwerden aufgrund von Tränenmangel es erfordern, dabei nach oben schauen und das Unterlid nach unten ziehen.
Art und Weise der Verabreichung
Zur lokalen Anwendung.
Zur Instillation in die Augen.
Nicht schlucken oder injizieren.
Waschen Sie sich gründlich die Hände.
Instillieren Sie die Augentropfen, indem Sie nach oben schauen und das untere Augenlid nach unten ziehen.
Vermeiden Sie es, mit der Spitze des Fläschchens das Auge oder die Augenlider zu berühren.
Verschließen Sie die Flasche nach Gebrauch wieder.
Wenn Sie mehr LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen angewendet haben, als Sie sollten.
Spülen Sie gründlich mit physiologischer Kochsalzlösung und informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN KÖNNEN AUFTRETEN?
Wie alle Arzneimittel kann dieses Medikament Nebenwirkungen hervorrufen, die jedoch nicht bei jedem auftreten müssen.
- Möglicherweise leichte Augenreizungen.
- In Ausnahmefällen: Urtikaria und Kontaktdermatitis aufgrund des Konservierungsmittels (Benzalkoniumchlorid).
Meldung von Nebenwirkungen
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bemerken. Dies gilt auch für jede Nebenwirkung, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt ist. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) und Netzwerk der regionalen Zentren für Pharmakovigilanz - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/ Wenn Sie Nebenwirkungen melden, tragen Sie dazu bei, dass mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. WIE SIND LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen, aufzubewahren?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nach dem auf der äußeren Umhüllung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.
Bei einer Temperatur unter 30°C aufbewahren.
Nach dem Öffnen nicht länger als 15 Tage aufbewahren.
Werfen Sie keine Arzneimittel in die Kanalisation oder in den Hausmüll. Bitten Sie Ihren Apotheker, Medikamente, die Sie nicht mehr verwenden, auszusortieren. Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
6. INHALT DER PACKUNG UND SONSTIGE INFORMATIONEN
Was ist in LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen enthalten?
Der Wirkstoff ist :
Natriumchlorid............................................................................................................. 1,400 g.
pro 100 ml Augentropfen.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Dinatriumedetat, Benzalkoniumchlorid, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser.
Was ist LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 POUR CENT, Augentropfen und Inhalt der äußeren Umhüllung?
Dieses Arzneimittel wird in Form von Augentropfen in einer Tropfflasche zu 10 ml angeboten.
Inhaberin der Genehmigung für das Inverkehrbringen
TEOFARMA S.R.L.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 VALLE SALIMBENE (PV)
ITALIEN
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
TEOFARMA S.R.L.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 VALLE SALIMBENE (PV)
ITALIEN
Hersteller
LABORATORIO EDOL PRODUTOS FARMACEUTICOS S.A.
RUA QUINTA DO SALREGO N 22 E 22A
PORTELA DE CARNAXIDE
2790-144 CARNAXIDE
PORTUGAL
Namen des Arzneimittels in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums.
Nicht zutreffend.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet am :
Sonstiges
Ausführliche Informationen über dieses Medikament sind auf der Website von LANSM (Frankreich) verfügbar.