ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено: 28/01/2022
Название лекарственного средства
КАРБОСИЛАН, капсулы
Активированный уголь, симетикон
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет, прежде чем принимать это лекарство, так как он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда принимать это лекарство в точном соответствии с инструкциями в этом буклете или указаниями вашего врача или фармацевта.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не почувствуете улучшения или почувствуете себя хуже через 10 дней.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое CARBOSYLANE, капсулы, и для чего они используются?
2. Что нужно знать перед приемом CARBOSYLANE, капсулы?
3. Как следует принимать CARBOSYLANE, капсулы?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как следует хранить капсулы CARBOSYLANE?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ КАРБОСИЛАН, капсулы, И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс Код АТХ: A07BA51, Антифлатулент/адсорбент для кишечника.
Этот препарат показан взрослым и детям старше 6 лет для симптоматического лечения диспепсических явлений (затрудненное пищеварение) и метеоризма (вздутие кишечника).
Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже после 10 дней лечения.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИЕМОМ КАРБОСИЛАНА, капсулы?
Никогда не принимайте CARBOSYLANE, капсулы:
- если у вас аллергия (повышенная чувствительность) на активные вещества или на любой другой компонент, содержащийся в этом препарате, как указано в разделе 6.
- У детей младше 6 лет из-за риска ложного пути.
Предупреждения и меры предосторожности
Если вы принимаете какое-либо другое медицинское лечение, принимайте CARBOSYLANE, капсулы на безопасном расстоянии (по возможности более чем через 2 часа).
Перед приемом CARBOSYLANE, капсулы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дети
Не применимо.
Другие лекарственные препараты и CARBOSYLANE, капсулы
Поскольку этот препарат может снижать всасывание других лекарств, их следует принимать на расстоянии от него (по возможности более чем через 2 часа).
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
CARBOSYLANE, капсулы с едой, напитками и алкоголем
Не применяется.
Беременность и грудное вскармливание
Во время беременности этот препарат следует применять только по рекомендации вашего врача. Если во время лечения вы обнаружили, что беременны, проконсультируйтесь с врачом, так как только он может решить, стоит ли продолжать прием.
Это лекарство может быть назначено во время грудного вскармливания.
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Вождение транспортных средств и использование машин
Не применимо.
3. КАК ПРИНИМАТЬ КАРБОСИЛАН, капсулы?
Дозировка
Только для взрослых и детей старше 6 лет.
Данное лекарственное средство выпускается в форме гастрорастворимой капсулы синего цвета (активные вещества высвобождаются в желудке) и капсулы красного цвета.Это лекарство выпускается в виде гастрорастворимой голубой капсулы (активные вещества высвобождаются в желудке) и гастрорезистентной красной капсулы (активные вещества высвобождаются в кишечнике), которые следует принимать одновременно.
Рекомендуемая дозировка - 3 приема (одна доза = 1 красная капсула + 1 синяя капсула) в день.
Всегда принимайте это лекарство в точном соответствии с инструкциями в этом буклете или по указанию врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Способ применения
Принимайте через рот.
Одну штучную дозу (красная капсула + синяя капсула) следует принимать одновременно, запивая стаканом воды.
Частота приема
Препарат предпочтительно принимать до или после основных приемов пищи.
Продолжительность лечения
Продолжительность лечения зависит от симптомов.
Если вы приняли больше капсул CARBOSYLANE, чем следовало:
При высоких дозах может появиться черный стул.
Немедленно проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если вы забыли принять CARBOSYLANE, капсулы:
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить забытый прием.
Если вы прекратите принимать CARBOSYLANE, капсулы :
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, пожалуйста, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
- Может наблюдаться темная окраска стула,
- сообщалось о случаях аллергических реакций (крапивница, генерализованная аллергическая реакция) после приема CARBOSYLANE, капсулы.
- После приема CARBOSYLANE, капсулы сообщалось о желудочно-кишечных расстройствах (боль, рвота, дискомфорт, запор или диарея).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарства.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАРБОСИЛАН, капсулы?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после EXP. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Особых мер предосторожности при хранении не существует.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит CARBOSYLANE, капсулы
- Активными веществами являются :
Активированный уголь..................................................................................................................... 140 мг
Симетикон........... 45 мг
В одной синей или красной капсуле.
- Другие ингредиенты : Сорбитан олеат, полисорбат 80
Оболочка синей капсулы: желатин, индиготин (E132), диоксид титана (E171)
Оболочка красной капсулы: желатин, эритрозин (E127), диоксид титана (E171), индиготин (E132)
Гастростойкое покрытие красной капсулы: фталат ацетата целлюлозы, диэтилфталат.
Что такое CARBOSYLANE и что он содержит
Это лекарство выпускается в форме капсул. В коробках по 48 (24 дозы), 60 (30 доз), 96 (48 доз), 192 (96 доз).
Не все формы могут быть представлены на рынке.
Владелец разрешения на продажу
LABORATOIRES GRIMBERG SA
44, авеню Жоржа Помпиду
92300 ЛЕВАЛЛУА-ПЕРРЕ
Владелец разрешения на маркетинг
LABORATOIRES GRIMBERG SA
ЗА ДЕЗ БУТРИ
УЛИЦА ВЕРМОН
78704 КОНФЛАН-СЕНТ-ХОУРИН-КЕДЕКС
Производитель
ЛАБОРАТОРИИ ГРИМБЕРГА
ЗА ДЕЗ БУТРИ
УЛИЦА ВЕРМОН
78704 КОНФЛАН-СЕНТ-НОРИН-КЕДЕКС
Наименования лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем]
{ММ/ГГГГ}
Другое
Не применимо.
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).