0
Menu
ВольтаренСпе 2% противовоспалительный гель Диклофенак
Безрецептурные лекарственные средства

ВольтаренСпе 2% противовоспалительный гель Диклофенак

Бренд : Haleon Haleon

Гель ВольтаренСпе 2% - местное противовоспалительное средство на основе диклофенака. Он эффективно действует при обострениях остеоартрита, мышечных болях и незначительных травмах (растяжениях, ушибах). Отпускается без рецепта в тубах по 50 г.

9,81 € Цена без НДС 10,79 € БЕЗ НДС
В наличии Доставляется в течение 24 часов Безопасная оплата
Ссылка 3400930231760
Вы должны войти в систему, чтобы добавить этот продукт в список. Авторизация пользователя
См. условия поставки

Наши врачи-аптекари могут проконсультировать вас

Флектор гель 1% противовоспалительный туба 60 г Флектор гель 1% противовоспалительный туба 60 г
3,57 €
Добавить в корзину
Доставляется в течение 24 часов
Flectortissugelep 1% Патч для 5 конвертов Flectortissugelep 1% Патч для 5 конвертов
12,16 €
Доставляется в течение 24 часов
ВольтаренЭмульгель 1% гель туба 50 г ВольтаренЭмульгель 1% гель туба 50 г
3,99 €
Добавить в корзину
Доставляется в течение 24 часов
ВольтаренАктиго Лекарственный пластырь ВольтаренАктиго Лекарственный пластырь
Коробка из 5 Коробка из 7
15,49 €
Добавить в корзину
Доставляется в течение 24 часов
Синтолкин Самонагревающийся пластырь от боли в мышцах Синтолкин Самонагревающийся пластырь от боли в мышцах
2 патча 4 патча
9,99 €
Добавить в корзину
Доставляется в течение 24 часов
ВольтаренАктиго 2% Интенсивный обезболивающий гель туба 30 г ВольтаренАктиго 2% Интенсивный обезболивающий гель туба 30 г
7,29 €
Добавить в корзину
Корабли в течение 5-7 рабочих дней

Когда следует использовать гель ВольтаренСпе 2% для облегчения боли в суставах или мышцах?

Когда сустав занемел, малейшее движение вызывает дискомфорт или боль возникает после неверного шага, наш первый инстинкт - искать быстрого и целенаправленного облегчения. Воспалительная боль, будь то суставная, мышечная или посттравматическая, ухудшает качество жизни, нарушает сон, ограничивает повседневную деятельность и даже может способствовать формированию компенсаторной позы, являющейся источником вторичных нарушений. Гель ВольтаренСпе 2% был разработан с учетом этих специфических ситуаций. Высокая концентрация диклофенака, хорошо зарекомендовавшего себя нестероидного противовоспалительного препарата (НПВП), обеспечивает его местную эффективность, ограничивая при этом системное воздействие, что снижает риск побочных эффектов со стороны пищеварительной системы.

Его применение особенно актуально во время болезненных обострений остеоартрита после медицинского обследования. Остеоартрит - это дегенеративная патология суставного хряща, которая вызывает воспаление синовиальной мембраны, боль в суставах, утреннюю скованность и функциональные ограничения. При нанесении ВольтаренСпе 2% непосредственно на пораженный сустав диклофенак проникает через слои кожи и достигает воспаленного участка, чтобы локально модулировать выработку простагландинов - ключевых медиаторов воспаления. Этот механизм позволяет уменьшить боль, не прибегая к постоянному пероральному лечению, которое часто плохо переносится пожилыми людьми или людьми, принимающими множество лекарств.

Гель также рекомендуется при болях мышечного происхождения, как острых (боли после нагрузок, спазмы, контрактуры), так и хронических (боли в шее или пояснице, связанные с постуральным напряжением). В этом контексте гель ВольтаренСпе 2% выступает в качестве ценного терапевтического союзника. Его жидкая формула облегчает легкий массаж напряженной области, способствуя проникновению активного вещества, тем самым улучшая расслабление мышц и создавая успокаивающее ощущение свежести.

В случае легкой травмы, включая незначительные растяжения, разрывы, удары или ушибы с гематомами, быстро проявляется воспалительная реакция: отек, локальное тепло и резкая боль при пальпации. Раннее применение геля VoltarenSpé 2% помогает контролировать воспаление, ограничивать распространение отека и сокращать болевую фазу, способствуя более быстрому возвращению к функциональной подвижности без необходимости систематического использования пероральных обезболивающих.

Это идеальная часть общего плана лечения в сочетании с физическими мерами, такими как относительный покой, приподнятое положение пораженной конечности, чередование холода и тепла, а также мягкая растяжка, если позволяет боль. Для пациентов, чувствительных к медикаментозному лечению или ищущих дополнительные альтернативы, можно рассмотреть возможность применения натуральных пищевых добавок, таких как куркума, гарпагофитум или черная смородина, в сочетании с местным лечением, как часть индивидуальной стратегии лечения боли.

Как использовать этот местный противовоспалительный гель?

Гель ВольтаренСпе 2% предназначен для взрослых и подростков в возрасте от 15 лет и старше. Доза зависит от типа боли:

  • Болезненные обострения остеоартрита: наносить местно дважды в день, слегка массируя, в течение максимум 7-14 дней по рекомендации врача. Каждое применение не должно превышать 4 г геля (т.е. 10 см ленты).
  • Мышечная боль: наносить местно 2 раза в день в течение максимум 7 дней. Количество не должно превышать 2,5 г геля (примерно 6 см ленты).
  • Незначительные растяжения или ушибы: те же инструкции, что и выше, но не более 4 дней.

Оставьте свое мнение о рекомендациях по применению и дозировке геля VoltarenSpé 2% у нашего партнера Avis Vérifiés после покупки.

Меры предосторожности

  • Не глотайте гель и избегайте попадания в глаза и на слизистые оболочки.
  • Наносите гель только на здоровую кожу, без язв, экземы или ожогов.
  • При появлении сыпи немедленно прекратите лечение и обратитесь за советом к фармацевту.
  • В течение всего курса лечения избегайте пребывания на солнце или под ультрафиолетовыми лампами.
  • Не закрывайте обработанный участок окклюзионной повязкой.
  • Избегайте использования на больших поверхностях или открытых ранах, особенно если вы чувствительны к пропиленгликолю или бутилированному гидрокситолуолу.
  • Этот гель не подходит для беременных женщин старше 6 месяцев и для кормящих грудью.
  • Не используйте у детей и подростков младше 15 лет.
  • Сообщите своему врачу, если вы принимаете другие лекарства, содержащие диклофенак, чтобы избежать суммарной передозировки.

Каков состав этого противовоспалительного геля для облегчения боли в суставах и мышцах?

Ингредиенты :

Диэтиламин диклофенак 2,32 г (количество, соответствующее диклофенаку натрия 2,00 г), Пропиленгликоль, Бутилгидрокситолуол, D-лимонен, Линалоол, Карбомеры, Кокоил каприлокапрат, Диэтиламин, Изопропиловый спирт, Жидкий парафин, Макрогол цетостеариловый эфир, Олеиновый спирт, Эвкалиптовая отдушка, Очищенная вода.

Упаковка:

50 г туба. Купить по лучшей цене в нашей интернет-аптеке.

Советы эксперта

Чтобы повысить эффективность геля ВольтаренСпе 2%, не превышая дозировку, можно сочетать его применение с простыми, но часто упускаемыми из виду мерами: приподнимать болезненную область после нанесения, избегать резких нагрузок, а при необходимости сочетать с растительными добавками, такими как гарпагофитум или куркума. В случае хронической боли обследование стопы или сеанс физиотерапии могут выявить дисбаланс, который необходимо устранить.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Можно ли использовать гель ВольтаренСпе 2% на открытой ране?
Нет. Гель не следует наносить на поврежденную кожу, раны, ожоги или экзему.

Могу ли я использовать его во время беременности?
Только до 24 недель аменореи, строго по рекомендации врача. После этого гель противопоказан.

Нужно ли долго втирать гель?
Нет. Для проникновения геля достаточно легкого массажа. При необходимости оставьте гель до полного высыхания, а затем покройте им участок.

Фармаконадзор Сообщать о любых побочных реакциях, связанных с применением лекарственного средства

Скачать листовку в формате PDF

ВНИМАНИЕ

ANSM - Обновлено 15/10/2025

Название лекарственного препарата

ВОЛТАРЕНСПЕ 2%, гель

Диэтиламин диклофенак

Вставка

Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.

Вы должны всегда использовать это лекарство в строгом соответствии с информацией, изложенной в этом листке или предоставленной вашим врачом или фармацевтом.

- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.

- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.

- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.

- Вы должны связаться с врачом, если не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже:

- через 4 дня в случае незначительной травмы: растяжение, ушиб,

- через 7 дней при мышечных и сухожильно-связочных болях,

- максимум через 14 дней в случае болезненного приступа артроза.

Хранить в недоступном для детей месте.

Что содержит эта брошюра?

1. Что представляет собой гель VOLTARENSPE 2% и для чего он используется

2. Чтонеобходимо знать перед использованием геля VOLTARENSPE 2%?

3. Как следует применять гель VOLTARENSPE 2%?

4. Каковы возможные побочные эффекты?

5. Как следует хранить гель VOLTARENSPE 2%?

6. Содержание упаковки и другая информация.

1. ЧТО ТАКОЕ ВОЛЬТАРЕНСПЕ 2%, гель И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?

Фармакотерапевтический класс: нестероидное противовоспалительное средство для местного применения - код АТХ: MO2AA15

Диклофенак - нестероидный противовоспалительный препарат, производное фенилуксусной кислоты группы арилкарбоновых кислот, обладающий местной, противовоспалительной и анальгезирующей активностью.

Это лекарство предназначено для взрослых (в возрасте от 15 лет и старше), на короткий срок, в :

- местном лечении незначительных травм: растяжений, ушибов;

- в качестве дополнительного местного лечения мышечных и сухожильно-связочных болей;

- симптоматическое лечение болезненных приступов артроза, после как минимум одного медицинского заключения.

2. ЧТО Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОЛЬТАРЕНСПЕ 2%, гель?

Никогда не используйте ВОЛЬТАРЕНСПЕ 2%, гель:

- С начала 6-го месяца беременности (после 24 недель аменореи),

- Повышенная чувствительность к диклофенаку,

- Повышенная чувствительность к любому из вспомогательных веществ,

- Поврежденная кожа, независимо от вида поражения: сочащийся дерматит, экзема, инфицированное поражение, ожог или рана,

- Аллергия или повышенная чувствительность (астма, ангионевротический отек, крапивница или острый ринит), вызванная лекарственным препаратом, содержащим диклофенак, ацетилсалициловую кислоту или другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП).

- У детей и подростков в возрасте до 15 лет.

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ОБРАТИТЕСЬ ЗА СОВЕТОМ К ВРАЧУ ИЛИ ФАРМАЦЕВТУ.

Предупреждения и меры предосторожности

Перед использованием препарата ВОЛТАРЕНСПЕ 2%, гель проконсультируйтесьс врачом, фармацевтом или медсестрой .

Будьте осторожны с VOLTARENSPE 2%, гель:

Не глотайте.

Не наносите на слизистые оболочки или глаза.

Наносите только на болезненную область на неповрежденной, здоровой коже без язв, открытых повреждений или кожи с сыпью или экземой.

В случае попадания в глаза тщательно промойте их водой. Если дискомфорт сохраняется, обратитесь к врачу или фармацевту.

Если после применения препарата на коже появляется сыпь, лечение следует немедленно прекратить. В этом случае обратитесь к врачу или фармацевту.

Гель VOLTARENSPE 2% следует применять с осторожностью пациентам, имеющим в анамнезе :

- язва желудка или кишечника, воспаление кишечника, заболевания почек или печени (почечная или печеночная недостаточность) или нарушение свертываемости крови (геморрагический диатез),

- бронхиальная астма или аллергические заболевания.

Дозировка должна быть как можно более низкой в течение кратчайшего времени, необходимого для облегчения боли.

Чтобы снизить риск фотосенсибилизации, избегайте воздействия солнечного света (солнечные лучи, даже если они затенены, или ультрафиолетовые кабины).

Это лекарство содержит пропиленгликоль; не используйте его на открытых ранах или больших участках травмированной или поврежденной кожи (ожоги) без уведомления вашего врача или фармацевта.

Этот препарат содержит бутилированный гидрокситолуол и может вызывать местные кожные реакции (контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек.

Не используйте под окклюзионную повязку, но можно использовать бинт или компресс. Если после рекомендованного периода лечения не наступает улучшение или симптомы усугубляются, обратитесь к врачу.

При интенсивном использовании препарата физиотерапевтам рекомендуется надевать перчатки.

Дети и подростки (до 15 лет)

Данные о безопасности и эффективности препарата у детей и подростков младше 15 лет немногочисленны (см. раздел "Никогда не применяйте гель VOLTARENSPE 2% в следующих случаях").

Другие лекарства и VOLTARENSPE 2%, гель

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства, даже если они получены без рецепта.

Это лекарство содержит диклофенак. Другие лекарства содержат диклофенак, в частности некоторые пероральные препараты. Не сочетайте их, чтобы не превысить максимальные рекомендованные дозы (см. раздел "Способ применения и дозы").

ВОЛЬТАРЕНСПЕ 2%, гель с едой, напитками и алкоголем

Не применимо.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Беременность

Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.

- Если нет крайней необходимости, диклофенак не следует назначать в течение первых 24 недель аменореи (5 завершенных месяцев беременности). Если диклофенак назначается женщине, желающей забеременеть или находящейся на сроке менее шести месяцев, доза должна быть как можно меньше, а продолжительность лечения - как можно короче.

Если вы принимали этот препарат во время беременности, немедленно сообщите об этом своему акушеру-гинекологу, чтобы вам предложили соответствующее наблюдение.

Грудное вскармливание

Это лекарство проникает в грудное молоко. В качестве меры предосторожности его не следует применять во время грудного вскармливания.

Ни в коем случае не наносите это лекарство на грудь кормящей женщины.

Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Фертильность

Этот препарат, как и все нестероидные противовоспалительные средства (НПВС), может нарушать фертильность у женщин и затруднять наступление беременности.

Сообщите своему врачу, если вы планируете забеременеть или если у вас возникли трудности с зачатием.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

Местное применение диклофенака не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Гель VOLTARENSPE 2% содержит пропиленгликоль и бутилированный гидрокситолуол, d-лимонен и линалоол:

Это лекарство содержит 50 мг пропиленгликоля на г геля.

Данное лекарственное средство содержит бутилированный гидрокситолуол, который может вызвать местные кожные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек.

Данное лекарственное средство содержит отдушку, содержащую d-лимонен и линалоол, которые могут вызывать аллергические реакции.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ВОЛЬТАРЕНСПЕ 2% гель?

Всегда используйте этот препарат в соответствии с инструкциями, приведенными в данном листке, или по указанию вашего врача, фармацевта или медсестры. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.

Дозировка

Только для взрослых (от 15 лет и старше).

Дозировка зависит от показаний.

Возникновение нежелательных эффектов можно свести к минимуму, если использовать минимально возможную дозу при минимальной продолжительности лечения, необходимой для облегчения симптомов.

Незначительные травмы: растяжение связок, ушиб

1 местное применение, 2 раза в день (утром и вечером), не более 4 дней. Если боль сохраняется дольше этого срока, необходимо проконсультироваться с врачом.

Доза, вводимая за одно применение, не должна превышать 2,5 г геля. Эта максимальная доза соответствует полоске геля размером 6 см (см. масштабную диаграмму).

image001.jpg

Боль мышечного и сухожильно-связочного происхождения

В качестве дополнительного лечения: 1 местная аппликация, дважды в день (утром и вечером), в течение максимум 7 дней. Если боль сохраняется дольше этого срока, необходимо проконсультироваться с врачом.

Доза, вводимая за одно применение, не должна превышать 2,5 г геля. Эта максимальная доза соответствует ленте размером 6 см (см. масштабную диаграмму).

image001.jpg

Болезненные обострения артроза

Только после первичной консультации с врачом.

Симптоматическое лечение: 1 местная аппликация, дважды в день (утром и вечером), в течение 7 дней. При необходимости лечение можно продолжать не более 14 дней. Если боль сохраняется дольше этого срока, необходимо проконсультироваться с врачом.

Доза препарата на одно применение не должна превышать 4 г геля. Это соответствует ленте длиной около 10 см (см. масштабную диаграмму).

image002.jpg

Особые группы населения

Дети до 15 лет

Данное лекарственное средство не следует применять у детей младше 15 лет (см. раздел "Никогда не применяйте VOLTARENSPE 2%, гель в следующих случаях").

Пожилые пациенты

Данный препарат следует с осторожностью применять у пожилых людей, которые более склонны к побочным реакциям.

Способ применения

Нанесите на кожу.

Не глотать. Не наносите на слизистые оболочки, глаза или поврежденную кожу.

Этот препарат нельзя использовать под окклюзионной повязкой. Однако можно использовать повязку или компресс.

Легкими массажными движениями втирайте гель в болезненную или воспаленную область в течение длительного времени.

После применения:

- Руки следует вытереть абсорбирующей бумагой (например, бумажным полотенцем), затем вымыть, за исключением тех случаев, когда речь идет об обрабатываемом участке. Бумажное полотенце после использования следует выбросить в мусорное ведро, а не в туалет, чтобы предотвратить попадание препарата в сточные воды.

- Перед наложением повязки или неокклюзивной повязки дайте гелю высохнуть на коже в течение нескольких минут.

- Если вам необходимо принять душ или ванну, нанесите средство после этого.

Если вы использовали больше геля VOLTARENSPE 2%, чем следовало:

Вытрите излишки геля абсорбирующей бумагой.

В случае случайного отравления немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.

Если вы забыли использовать VOLTARENSPE 2%, гель :

Если вы случайно пропустили прием, дождитесь следующего приема и продолжайте лечение как обычно. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить забытую.

Если вы прекратите использовать VOLTARENSPE 2%, гель :

Не применимо.

4. КАКИЕ ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.

Некоторые редкие и очень редкие побочные эффекты могут быть тяжелыми.

Если у вас возникли следующие признаки аллергии, немедленно прекратите прием препарата и сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

- Аллергические кожные реакции: сыпь (с прыщами или без), крапивница, буллы.

- Проблемы с дыханием, например, приступы астмы (шум, одышка, ощущение снижения дыхательной способности).

- Общие симптомы анафилаксии (отек лица, губ, языка и горла).

- Чаще могут возникать побочные реакции, как правило, легкие и преходящие:

- Местные кожные эффекты, такие как покраснение, зуд, раздражение кожи, эрозия или местное изъязвление.

- Неопределенные: ощущение жжения в месте нанесения, сухость кожи.

- Очень редко - повышенная чувствительность к солнцу.

- Другие общие эффекты нестероидных противовоспалительных препаратов, зависящие от количества нанесенного геля, площади обрабатываемой поверхности и ее состояния, продолжительности лечения и использования или неиспользования закрытой повязки (пищеварительные, почечные эффекты).

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и медицинских изделий (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https: //signalement.social-sante.gouv.fr/.

Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.

5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОЛЬТАРЕНСПЕ 2%, гель

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и на тюбике после EXP. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.

Хранить при температуре не выше 30°C. После вскрытия максимальный срок хранения составляет 6 месяцев.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.

6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что содержит гель VOLTARENSPE 2%

- Действующим веществом является :

Диэтиламин диклофенак .............................................................................................. 2,32 г.

Количество, соответствующее диклофенаку натрия ................................................................... 2,00 г.

На 100 г геля.

- Другие компоненты: :

Карбомеры, эфир каприловой и каприновой кислоты с C12 - C18 жирным спиртом, диэтиламин, изопропиловый спирт, жидкий парафин, макрогол цетостеариловый эфир, олеиновый спирт, отдушка эвкалипта*, очищенная вода, пропиленгликоль, бутилированный гидрокситолуол.

*Состав эвкалиптовой отдушки : цинеол, метил дигидроясмонат, рацемическая камфора, эфирное масло эвкалипта (eucalyptus globulus), линалоол, цеталокс, рацемический оксид розы, дипропиленгликоль, борнеол лаево, кариофиллен, эфирное масло сосны, терпинеол, терпены доранжа (D-лимонен), альфа-пинен, эфирное масло элеми, камфен, С-9 ацетат, оксид линалоола.

Что такое гель VOLTARENSPE 2% и что он содержит

Данное лекарственное средство выпускается в виде однородного, белого или почти белого геля в тубе по 50 г ().

Владелец разрешения на продажу

ХАЛЕОН ФРАНЦИЯ

23 УЛИЦА ФРАНСУА ЖАКОБ

92500 РЮЭЙ-МАЛЬМЕЗОН

Держатель разрешения на продажу

ХАЛЕОН Франция

23 УЛИЦА ФРАНСУА ЖАКОБ

92500 РЮЭЙ-МАЛЬМЕЗОН

Производитель

HALEON Франция

23 УЛИЦА ФРАНСУА ЖАКОБ

92500 РЮЭЙ-МАЛЬМЕЗОН

Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства

Не применимо.

Последняя дата пересмотра данного буклета - :

[заполняется впоследствии держателем]

< {ММ/ГГГГ}>< {месяц/ГГГГ}.>.

Другое

Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).

СОВЕТЫ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРОСВЕЩЕНИЮ

Внимание: независимо от показаний к применению данного препарата, при полной функциональной импотенции, т.е. невозможности пользоваться конечностью, и в случае образования большой гематомы ("синяка") необходимо немедленно обратиться к врачу.

Незначительная травма: растяжение связок, ушиб

Если вы только что получили травму или ушиб, вы можете использовать гель в течение 4 дней для облегчения боли. Не возобновляйте занятия спортом или интенсивные физические нагрузки до полного исчезновения боли.

Кроме того, в случае :

Растяжение связок лодыжки:

Вы должны проконсультироваться с врачом, который решит, необходим ли рентген и ортопедическое лечение:

- если вы вообще не можете встать на ногу, чтобы сделать четыре шага,

- или если гематома (синяк) появится в течение 24-48 часов,

- или если наблюдается очень значительная деформация или отек.

Травма колена:

Необходимо проконсультироваться с врачом, который решит, нужны ли рентген и ортопедическое лечение:

- в случае значительного отека колена, с гематомой или без нее,

- и/или невозможности переносить вес.

Боль в мышцах и сухожильно-связочном аппарате

Если вы не можете пользоваться конечностью, которая болит, или если боль сохраняется более 7 дней, необходимо обратиться к врачу.

Болезненное обострение артроза

Артроз должен диагностировать врач, только он может отличить его от других заболеваний.

Вы можете использовать это лекарство для облегчения боли, связанной с обострением артроза. Однако следует незамедлительно проконсультироваться с врачом:

- если боль длится более 14 дней,

- или если боль возникает по ночам,

- или если она сопровождается покраснением, сыпью, сильным отеком, лихорадкой, недомоганием или если боль носит распространенный характер.

ВИДАЛЬ ДЕ ЛА ФАМИЛЬ

VOLTARENSPE

Файл обновлен 27 января 2025 г.
Семейство препаратов : Местное противовоспалительное средство

Показания к применению

Этот гель содержит нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП). Он устраняет воспаление и боль местно.

Применяется для кратковременного местного лечения
  • незначительных травм: растяжение связок, ушиб;
  • боли в мышцах, связках и сухожилиях (тендинит);
  • болезненные приступы остеоартрита, по рекомендации врача.

Презентации

ВОЛЬТАРЕНСПЕ 1% : гель для местного применения; туба 100 г
По отдельному рецепту - Не возмещается - Свободная цена
ВОЛЬТАРЕНСПЕ 2%: гель для местного применения; туба 50 г
Рецепт по выбору - Не возмещается - Бесплатная цена

Указанные цены не включают плату фармацевта за выдачу препарата.

Состав

p 100 г p 100 g
Диэтиламин диклофенак 1,16 g 2,32, g
Либо диклофенак натрия 1 g 2 g
Пропиленгликоль + +
Бензилбензоат +
Бутилированный гидрокситолуол +

Противопоказания

Этот препарат нельзя применять в следующих случаях:

  • астма или аллергия, связанная с применением НПВС, включая аспирин;
  • при нанесении на поврежденную кожу (экзема, ожоги, раны и т.д.);
  • дети до 15 лет;
  • беременность (с 6-го месяца).

Предупреждение

Этот препарат следует использовать для облегчения боли, связанной с обострением остеоартрита, только если остеоартрит уже диагностирован врачом. Немедленно обратитесь к врачу, если боль длится более 14 дней, если она возникает ночью или сопровождается повышением температуры, покраснением или сильным отеком.

Если после применения геля у вас появилась сыпь, не продолжайте применять его без консультации с врачом.

Следует соблюдать меры предосторожности, если у вас в анамнезе есть язвенная болезнь, почечная недостаточность, печеночная недостаточность или воспаление кишечника.

Не наносите этот гель под окклюзионную повязку без консультации врача.

Фертильность, беременность и грудное вскармливание

Беременность:

НПВС, принимаемые перорально, могут быть токсичны для плода; их применение противопоказано в течение последних 4 месяцев беременности. НПВС, предназначенные для местного применения, могут проникать через кожу в кровь, подвергая плод такому же риску. Не используйте этот препарат в течение первых 5 месяцев беременности без консультации врача. Его применение официально противопоказано с 6-го месяца беременности.

Грудное вскармливание:

Не используйте этот гель во время грудного вскармливания без консультации врача.

Инструкция по применению и дозировка

Нанесите полоску геля (от 6 до 10 см геля в зависимости от случая) легкими, продолжительными массажными движениями на болезненную область.

Обычная дозировка:

  • Взрослые и подростки старше 15 лет: 2-4 нанесения 1% геля в день или 1 нанесение 2% геля утром и вечером.

    Если врач не посоветует иного, лечение не должно превышать 4 дней в случае незначительной травмы и 7 дней в случае боли в сухожильных связках или остеоартрита. Если боль сохраняется дольше указанного срока, проконсультируйтесь с врачом для оценки лечения.

Совет

Гель может вызывать раздражение глаз и слизистых оболочек: мойте руки после применения (кроме случаев использования при остеоартрите пальцев). При случайном попадании в глаза тщательно промойте их.

После вскрытия тюбик не следует хранить более 6 месяцев. Не забудьте указать на коробке дату первого применения.

Возможные побочные эффекты

Распространенные (1-10% людей): покраснение или раздражение кожи, экзема, зуд.

Очень редко (менее 0,01% людей): фотосенсибилизация, аллергическая реакция (крапивница, ангионевротический отек, астма), требующая прекращения лечения.

Ощущение жжения в месте нанесения, сухость кожи.

ЛЕКСИКОН

НПВС

Аббревиатура нестероидного противовоспалительного препарата. Семейство противовоспалительных препаратов, не являющихся производными кортизона (стероидов), наиболее известным из которых является аспирин.

См. статью: Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП)

аллергия

Кожная реакция (зуд, прыщи, отек) или общий дискомфорт после контакта с определенным веществом, применения лекарства или приема пищи. Основными формами аллергии являются экзема, крапивница, астма, ангионевротический отек и аллергический шок (анафилактический шок). Пищевая аллергия также может привести к проблемам с пищеварением.

история

Состояние, которое было излечено или продолжает развиваться. История может быть личной или семейной. Предшественники - это история здоровья человека.

противовоспалительное средство

Препарат, который борется с воспалением. Он может быть как производным кортизона (стероидное противовоспалительное средство), так и не производным кортизона (нестероидное противовоспалительное средство или NSAID).

остеоартрит

Износ хряща, вызывающий боль в суставах и ограничение движений.

См. статью: Остеоартрит и ревматизм

астма

Заболевание, характеризующееся затрудненным дыханием, часто приводящим к хрипам. Астма, которая может быть постоянной или проявляться в виде приступов, вызвана сужением и воспалением бронхиальных труб.

См. статью: Астма

экзема

Кожное заболевание, проявляющееся прыщами и сильным зудом. Экзема может быть вызвана контактом с аллергенным веществом (контактная экзема) или связана с генетической предрасположенностью (атопическая экзема).

См. статью: Атопический дерматит (атопическая экзема)

растяжение связок

Повреждение связок сустава, вызванное травмой.

См. статью: Растяжение связок

сыпь

Появление прыщей или пятен на коже. Эти повреждения могут быть вызваны пищей или лекарствами и указывать на аллергию или токсическое воздействие. Многие вирусы также могут вызывать сыпь: наиболее известны краснуха, розеола и корь.

воспаление

Естественная реакция организма на то, что он воспринимает как чужеродное. Она проявляется локально в виде покраснения, жара, боли или отека.

печеночная недостаточность

Неспособность печени выполнять свою функцию, которая заключается не только в выведении некоторых продуктов жизнедеятельности, но и в синтезе многих биологических веществ, необходимых организму: альбумина, холестерина и факторов свертывания крови (витамин К и т. д.).

почечная недостаточность

Неспособность почек выводить отработанные продукты или лекарственные вещества. Прогрессирующая почечная недостаточность не обязательно означает уменьшение количества выделяемой мочи. Выявить это состояние можно только с помощью анализа крови и измерения уровня креатинина.

слизистая оболочка

Ткань (мембрана), выстилающая полости и каналы организма, сообщающиеся с внешним миром (пищеварительный тракт, дыхательная система, мочевыводящие пути и т. д.).

фотосенсибилизация

Аномальная чувствительность кожи к свету или ультрафиолетовым лучам, вызванная лекарством или природным или химическим веществом.

См. статью: Фотосенсибилизация.

Квинке

Аллергическая реакция, обычно поражающая лицо. Отек Квинке приводит к отекам, которые иногда бывают впечатляющими. Первыми часто поражаются веки. В редких случаях, когда отек затрагивает горло, могут возникнуть проблемы с дыханием и требуется срочное лечение.

аллергическая реакция

Реакция, вызванная повышенной чувствительностью организма к лекарству. Аллергические реакции могут принимать различные формы: крапивница, ангионевротический отек, экзема, сыпь, похожая на корь, и т. д. Анафилактический шок - это генерализованная аллергическая реакция, которая вызывает резкое падение артериального давления.

См. статью: Может ли быть аллергия на лекарства?

тендинит

Воспаление сухожилий, которое вызывает боль при определенных движениях. Чаще всего тендинит поражает локтевое сухожилие (теннисный локоть) и ахиллово сухожилие.

См. статью: Тендонит.

язва

Очаг поражения кожи, слизистых оболочек или роговицы.

  • Язва на ноге: хроническая рана, вызванная нарушением кровообращения.
  • Пептическая язва: локализованная рана в слизистой оболочке желудка или двенадцатиперстной кишки, вызванная избыточной кислотностью и очень часто присутствием бактерий (Helicobacter pylori). Развитию язвы способствуют стресс, алкоголь, курение и некоторые лекарства (аспирин, НПВС и т.д.).
крапивница

Высыпание прыщиков на коже, чаще всего вызванное аллергией. Прыщики похожи на укусы крапивы и имеют цвет от бледно-розового до красного. Крапивница может появляться или исчезать через несколько минут, вызывая сильный зуд; она может быть локальной или генерализованной по всей поверхности кожи.

Советы наших натуропатов

Joint pain: some basic concepts Joint pain: some basic concepts

We have different types of joints, but they enable us to carry out a wide range of movements every day. Joint pain is a real worry on a daily basis. Don't let joint problems spoil your life. You have to take action! What is a healthy joint? Joints are classified according to the tissue that joins the bones and the…

Читайте статью в блоге
Joint pain and disease Joint pain and disease

Our joints are put to a severe test every day (walking, sport, standing for long periods, etc.). While normal wear and tear occurs, certain diseases can also be the source of joint pain. Let's take a look at them together. What are the main joint diseases that cause pain? Pain in a single joint can be caused by infectious arthritis,…

Читайте статью в блоге
What causes joint pain? What causes joint pain?

Joint pain(polyarthralgia) is a symptom with a variety of causes. They generally require medical assessment, particularly if they are severe or recurrent. Let's take a look at the various causes of joint pain. Degenerative causes (wear and tear on the joints) Osteoarthritis is one of the most common causes. This condition results from the breakdown of cartilage, often linked to…

Читайте статью в блоге
Совет здоровья