ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено: 08/07/2022
Название лекарственного препарата
РЕФРЕШ, глазные капли в однодозовых контейнерах
Полиниловый спирт/повидон
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда использовать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указанными вашим врачом или фармацевтом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое глазные капли REFRESH в однодозовых контейнерах и для чего они предназначены?
2. Что нужно знать перед использованием глазных капель REFRESH в однодозовых контейнерах?
3. Как использовать глазные капли REFRESH в однодозовом контейнере?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как следует хранить офтальмологический раствор REFRESH в одной дозе?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ РЕФРЕШ, глазные капли в однодозовом контейнере, И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс: слезозаменитель - Код АТХ: S01XA20
Это лекарство используется для снятия признаков раздражения, связанного с сухостью глаз (при недостатке слез).
Если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже, обратитесь к врачу.
2. ЧТО Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕФРЕШ, глазных капель в однодозовых контейнерах?
Никогда не используйте глазные капли REFRESH в однодозовых контейнерах:
- если у вас есть аллергия на поливиниловый спирт и повидон или на любой другой ингредиент этого лекарственного средства, указанный в разделе 6.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием REFRESH проконсультируйтесь с врачом.
Прекратите использование REFRESH и проконсультируйтесь с врачом, если вы испытываете боль в глазах, изменения зрения, продолжающееся покраснение или раздражение глаз, или если симптомы сухого глаза ухудшаются.
Этот офтальмологический раствор выпускается в одноразовом контейнере и не содержит консерванта. Поэтому существует риск быстрого бактериального заражения. Чтобы избежать загрязнения глазных капель или возможного повреждения глаза, не допускайте контакта кончика одноразовой дозы глазных капель с глазом или любой другой поверхностью.
Контейнер с одной дозой следует выбросить сразу после использования и не хранить для дальнейшего применения.
Не используйте, если раствор изменил цвет или стал мутным.
Дети
Не применимо.
Другие лекарственные средства и РЕФРЕШ, глазные капли в однодозовых контейнерах
В случае одновременного лечения другими глазными каплями, подождите 15 минут между двумя инстилляциями и закончите наиболее вязким препаратом.
Поскольку REFRESH может задерживать проникновение других лекарств, его следует вводить последним, если он наиболее вязкий.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять какие-либо другие лекарства.
РЕФРЕШ, глазные капли в однодозовых контейнерах с едой, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Вождение транспортных средств и работа с механизмами
После инстилляции препарата зрение может быть затуманено, что может нарушить способность управлять автомобилем или работать с механизмами. В этом случае пациенту следует рекомендовать не водить машину и не работать с механизмами до восстановления нормального зрения.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ глазные капли REFRESH в однодозовых контейнерах?
Всегда используйте этот препарат в соответствии с инструкциями, приведенными в данном буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза - 1 капля в лечащийся глаз (глаза) 3-4 раза в день и до 8 раз в день, если сухость глаз сохраняется.
Способ применения
Местное применение.
ПУТЕМ ГЛАЗНОЙ ИНСТИЛЛЯЦИИ.
Одна разовая доза используется для лечения обоих глаз.
Для каждого применения в течение дня используйте новую разовую дозу.
Для правильного использования глазных капель необходимо соблюдать определенные меры предосторожности:
- Тщательно вымойте руки перед использованием.
- Не прикасайтесь кончиком капельницы к глазу или любой другой поверхности.
- Не используйте одноразовую дозу, если колпачок перед использованием оказался сломанным.
Чтобы использовать разовую дозу, действуйте следующим образом:
1. Извлеките одну дозу из блистерной упаковки.
2. Держите разовую дозу вертикально (колпачком вверх). Чтобы открыть дозу, поверните плоскую часть до упора, чтобы нарушить герметичность.
3. Осторожно оттяните нижнее веко вниз, глядя при этом вверх. Переверните контейнер вверх дном и легким нажатием капните 1 каплю в обрабатываемый глаз (глаза). Несколько раз моргните.
После использования единичной дозы немедленно утилизируйте ее. Не храните и не используйте повторно.
Частота применения
Распределяйте инстилляции в течение дня по мере необходимости.
Продолжительность лечения
Если проблемы сохраняются или усугубляются, обратитесь к офтальмологу, чтобы скорректировать лечение.
Если вы использовали большее количество глазных капель REFRESH в контейнере с одной дозой, чем следовало
Немедленно обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Если вы забыли использовать глазные капли REFRESH в однодозовом контейнере
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить забытую дозу, а просто продолжайте лечение.
Если вы прекратите использовать REFRESH, офтальмологический раствор в одной дозе
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
При приеме REFRESH могут возникать преходящие случаи покалывания или раздражения.
Для следующих побочных реакций количество людей, пострадавших от них, неизвестно:
Реакции со стороны глаз :
- Раздражение глаз,
- Боль в глазах,
- Покраснение конъюнктивы (прозрачной оболочки глаза),
- нечеткость зрения,
- Зуд в глазах,
- Ощущение инородного тела,
- Застрявший глаз,
- Покраснение глаз,
- Слезотечение,
- Гиперчувствительность.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: www.signalement-sante.gouv.fr.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕФРЕШ, глазные капли в однодозовых контейнерах
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на флаконе после EXP. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Хранить при температуре не выше 25°C.
После вскрытия не храните в одноразовой дозе.
Не используйте это лекарство, если вы заметили какие-либо повреждения.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта определить все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержат глазные капли REFRESH в однодозовых контейнерах
- Активными ингредиентами являются :
Поливиниловый спирт..................................................................................................... 5,60 мг
Повидон..................................................................................................................... 2,40 мг
в однодозовом контейнере объемом 0,4 мл.
- Прочие ингредиенты: хлорид натрия, гидроксид натрия или соляная кислота (для регулировки pH), очищенная вода.
Что такое РЕФРЕШ, глазные капли в однодозовом контейнере, и что в них содержится
REFRESH выпускается в пластиковом однодозовом контейнере, содержащем 0,4 мл глазных капель.
Каждая упаковка содержит 5, 10, 30 или 90 однодозовых контейнеров.
Не все упаковки могут быть представлены на рынке.
Владелец разрешения на продажу
АБВИ
10 УЛИЦА ДАРКВЕЙ
94528 РУНГИС СЕДЕКС
Держатель разрешения на маркетинг
ABBVIE
10 УЛИЦА ДАРКЕЙ
94528 РУНГИС ЦЕДЕКС
Производитель
АЛЛЕРГАН ФАРМАСЬЮТИКАЛС ИРЛАНДИЯ
ВЕСТПОРТ
СО. МАЙО
ИРЛАНДИЯ
Наименования лекарственного средства в государствах-членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем]
< {ММ/ГГГГ}>< {месяц/ГГГГ}.>.
Другие
Не применимо.
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).