ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 30/05/2014
Название лекарственного препарата
МАЙОЛИ СПИНДЛЕР ДЕТСКИЙ ГЛИЦЕРИН СУППОЗИТОРНЫЙ, суппозитории
Глицерин
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата. В ней содержится важная информация для вашего лечения.
Если у вас возникнут вопросы или сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту за дополнительной информацией.
- Сохраните этот буклет, так как он может понадобиться вам для повторного прочтения.
- Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
- Если симптомы ухудшаются или сохраняются, обратитесь к врачу .
- Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не упомянутые в этой брошюре, или если вы испытываете какой-либо из эффектов, упомянутых как серьезные, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Краткое содержание листовки
В этой брошюре :
1. Что такое MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY, suppository и для чего он используется?
2. Что я должен знать перед использованием MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY, suppository ?
3. Как использовать MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY, suppository?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY, suppository?
6. Дополнительная информация
1. что такое майоли спиндлер детский суппозиторий и для чего он используется?
Фармакотерапевтический класс
ДРУГИЕ СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
(A: Пищеварительная система и метаболизм)
Терапевтические показания
Препарат применяется в некоторых случаях запора и в качестве подготовки к некоторым исследованиям (ректоскопия).
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ МАЙОЛИ СПИНДЛЕР ДЕТСКИЙ ГЛИЦЕРИН СУППОЗИТОРЫ, суппозитории?
Список информации, необходимой перед приемом препарата
Только для детей.
Противопоказания
Не используйте суппозитории GLYCERIN SUPPOSITORY MAYOLY SPINDLER CHILDREN в следующих случаях:
- Аллергия (повышенная чувствительность) на глицерин или на любой другой ингредиент, указанный в разделе "Дополнительная информация".
Меры предосторожности при применении; особые предостережения
Соблюдайте особую осторожность при использовании MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY, suppository:
- Если у вашего ребенка заболевание кишечника, называемое геморрагическим ректоколитом;
- Если у вашего ребенка боль в анальном отверстии (анальная трещина, геморроидальный приступ).
В таких ситуациях лучше воздержаться от применения этого препарата.
Ректальные слабительные средства следует назначать детям только в исключительных случаях, принимая во внимание риск нарушения нормального функционирования рефлекса выделения.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Применение других лекарственных средств:
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если ваш ребенок принимает или недавно принимал какие-либо другие лекарства, даже приобретенные без рецепта.
Взаимодействие с пищей и напитками
Не применимо.
Взаимодействие с травяными сборами или альтернативными методами лечения
Не применимо.
Применение во время беременности и грудного вскармливания
Не применимо.
Спортсмены и женщины
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами
Не применимо.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Не применимо.
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ МАЙОЛИ СПИНДЛЕР ДЕТСКИЙ ГЛИЦЕРИН СУППОЗИТОРЫ, суппозитории?
Инструкция по применению
Не применимо.
Способ применения, способ и/или путь(и) введения, частота применения и продолжительность лечения
Ректальный путь. Суппозиторий следует вводить в задний проход.
При необходимости суппозиторий можно смочить холодной водой для облегчения введения.
Дети в возрасте от 2 до 6 лет: обычная доза - 1 суппозиторий за 5-30 минут до выбранного времени опорожнения кишечника.
Дети старше 6 лет: обычная доза - 1 суппозиторий за 5-30 минут до выбранного времени опорожнения кишечника. Эту дозу можно повторить один раз в следующие полчаса или час, если у вашего ребенка все еще наблюдается запор.
В среднем лечение запоров не должно превышать 10 дней.
Не следует применять препарат в течение длительного времени без консультации с врачом.
Симптомы и указания в случае передозировки
Если вы дали ребенку большее количество MAYOLY SPINDLER CHILDREN GLYCERIN SUPPOSITORY, чем следовало:
У вашего ребенка может возникнуть диарея. В этом случае уменьшите дозу или прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.
Инструкции в случае пропуска одной или нескольких доз
Если вы забыли дать ребенку MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY :
Не давайте ребенку двойную дозу, чтобы компенсировать одну дозу, которую вы забыли дать.
Риск развития синдрома отмены
Не применимо.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Описание нежелательных эффектов
Как и все лекарственные средства, ГЛИЦЕРИН СУППОЗИТОРНЫЙ МАЙОЛИ СПИНДЛЕР ДЕТСКИЙ, суппозитории могут иметь нежелательные эффекты, хотя не все подвержены им:
- Ощущение жжения в анальном отверстии;
- В исключительных случаях - застойный ректит.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности : Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (Ansm) и сеть региональных центров фармаконадзора. Веб-сайт: www.ansm.sante.fr. Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАЙОЛИ СПИНДЛЕР ДЕТСКИЙ ГЛИЦЕРИН СУППОЗИТОРЫ, суппозитории?
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25°C.
При необходимости предостеречь от некоторых видимых признаков порчи
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Узнайте у фармацевта, что делать с неиспользованными лекарствами. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный список активных веществ и вспомогательных веществ
Что содержит MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY, suppository?
Активным веществом является :
Глицерин .......................................................................................................................................... 1,290 г.
Для суппозитория 2,15 г.
Другие компоненты :
Желатин, вода очищенная.
Лекарственная форма и содержание
Что такое MAYOLY SPINDLER CHILDREN'S GLYCERIN SUPPOSITORY, суппозитории и что в них содержится?
Это лекарство выпускается в форме суппозиториев в коробках по 10 или 30 суппозиториев.
Имя и адрес владельца разрешения на продажу и владельца разрешения на производство, ответственного за выпуск партии, если они отличаются
Владелец
ЛАБОРАТОРИЯ МАЙОЛИ СПИНДЛЕР
6 AVENUE DE LEUROPE
BP 51
78401 ЧАТУ СЕДЕКС
Оператор
ЛАБОРАТОРИЯ МАЙОЛИ ШПИНДЛЕР
6 АВЕНЮ ДЕ ЛЕУРОП
BP 51
78401 ШАТУ СЕДЕКС
Производитель
ЛАБОРАТОРИЯ ГАЛЕНИКИ ВЕРНЕН
20 RUE LOUIS-CHARLES VERNIN
77190 ДАММАРИ-ЛЕ-ЛИС
Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Дата утверждения листовки-упаковки
Последняя дата утверждения данной памятки - {дата}.
ОД в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
Информация в Интернете
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте INSM (Франция).
Информация, предназначенная только для специалистов здравоохранения
Не применимо.
Другое
СОВЕТЫ / ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ
Периодические запоры:
Это может быть связано с недавним изменением образа жизни (путешествие). Препарат можно использовать в качестве краткосрочного лечения. При запоре, не объясненном изменением образа жизни, или при запоре, сопровождающемся болью, повышением температуры или вздутием живота, следует обратиться к врачу.
Хронический запор (длительный запор):
Возможны две причины:
- или заболевание кишечника, которое необходимо лечить у врача,
- или дисбаланс в работе кишечника из-за привычек питания и образа жизни.
Особый случай для детей:
У детей лечение запоров основывается на образе жизни и диетических мерах, в частности:
- употребление необходимого количества воды с сухими молочными смесями для детей,
- диета, богатая продуктами растительного происхождения,
- добавление фруктовых соков.
Рекомендуется обратиться за советом к врачу или фармацевту.