AVISO
ANSM - Atualizado em: 21/05/2021
Nome do medicamento
STORINYL, xarope
Caixa
Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Deve sempre tomar este medicamento exatamente como indicado neste folheto ou pelo seu médico ou farmacêutico.
- Conserve este folheto. Pode ser necessário voltar a lê-lo.
- Peça ao seu farmacêutico qualquer conselho ou informação.
- Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Ver secção 4.
- Deve contactar o seu médico se não sentir qualquer melhoria ou se não se sentir bem após 3 dias.
O que é que este folheto contém?
1. O que é o xarope de STORINYL e para que é utilizado?
2. O que preciso de saber antes de tomar STORINYL xarope?
3. Como deve ser tomado o xarope de STORINYL?
4. Quais são os possíveis efeitos secundários?
5. Como conservar STORINYL xarope?
6. Conteúdo da embalagem e outras informações.
1. O QUE É O STORINYL, xarope e PARA QUE É UTILIZADO?
Classe farmacoterapêutica: medicamento homeopático
STORINYL, xarope é um medicamento homeopático tradicionalmente utilizado no tratamento sintomático de :
- constipações (congestão nasal, corrimento nasal, espirros, dores de garganta ligeiras).
- tosse seca e seca.
2. O QUE DEVO SABER ANTES DE TOMAR STORINYL, xarope?
Nunca tomar STORINYL xarope:
- Se tem alergia às substâncias activas ou a qualquer outro componente deste medicamento, tal como referido na secção 6.
Advertências e precauções
- Se os sintomas persistirem ou se agravarem durante mais de 3 dias ou em caso de febre superior a 38,5°C, consultar um médico.
- Os doentes com intolerância à frutose, síndroma de má absorção de glucose-galactose ou deficiência de sacarase/isomaltase (doenças hereditárias raras) não devem tomar este medicamento.
- Este medicamento contém 4,3 g de sacarose para uma dose de 5 ml e 13,0 g para uma dose de 15 ml, o que deve ser tido em conta pelos doentes com diabetes mellitus.
- Este medicamento contém 13,2 mg de benzoato de sódio para uma dose de 5 ml e 39,6 mg para uma dose de 15 ml, o que equivale a 2,64 mg/ml. O benzoato de sódio pode aumentar o risco de dicterus (amarelecimento da pele e dos olhos) em recém-nascidos (até 4 semanas).
- Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose de 5 ml e 15 ml, ou seja, é essencialmente "isento de sódio".
Crianças
Não aplicável.
Outros medicamentos e STORINYL xarope
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Xarope de STORINYL com alimentos e bebidas
Não aplicável.
Gravidez e aleitamento
STORINYL xarope pode ser tomado durante a gravidez e o aleitamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Não aplicável.
STORINYL, xarope contém sacarose e benzoato de sódio (E211).
Se o seu médico lhe disse que tem intolerância a certos açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.
3. COMO DEVO TOMAR STORINYL, xarope?
Dosagem
Este medicamento não deve ser utilizado em crianças com menos de 2 anos de idade sem aconselhamento médico.
Adultos e crianças com mais de 12 anos : 1 dose de 15 ml utilizando o copo doseador 3 a 5 vezes por dia.
Crianças dos 2 aos 12 anos: 1 dose de 5 ml no copo doseador 3 vezes por dia.
Crianças com menos de 2 anos: 1 dose de 5 ml do copo doseador, diluída numa pequena quantidade de líquido, 3 vezes por dia.
Tomar a intervalos regulares logo que os sintomas melhorem e parar logo que os sintomas desapareçam.
Duração do tratamento
A duração do tratamento não deve exceder uma semana.
Modo de administração
Administração oral
Se tiver tomado mais STORINYL xarope do que deveria:
Consultar imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Caso se tenha esquecido de tomar STORINYL xarope:
Não tomar uma dose dupla para compensar a dose que se esqueceu de tomar.
Se parar de tomar STORINYL, xarope:
Não aplicável.
Se tiver mais alguma dúvida sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
4. QUAIS SÃO OS POSSÍVEIS EFEITOS SECUNDÁRIOS?
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis, mas estes nem sempre ocorrem em todas as pessoas.
Comunicação de efeitos secundários
Se sentir quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico ou farmacêutico. Isto também se aplica a qualquer efeito secundário não mencionado neste folheto. Também pode notificar reacções adversas diretamente através do sistema nacional de notificação: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e a rede de Centros Regionais de Farmacovigilância - Website: www.signalement-sante.gouv.fr
Ao notificar reacções adversas, está a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança dos medicamentos.
5. COMO DEVO UTILIZAR STORINYL xarope?
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado na embalagem. O prazo de validade refere-se ao último dia do mês em causa.
Não conservar para além de 6 meses após a primeira abertura.
Não deite fora quaisquer medicamentos pelo cano abaixo ou juntamente com o lixo doméstico. Peça ao seu farmacêutico para retirar os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas contribuem para a proteção do ambiente.
6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES
O que contém STORINYL xarope
- Os ingredientes activos são :
Dulcamara 5 CH..................................................................................................................... 0,01 g
Ferrum phosphoricum 9 CH.................................................................................................... 0,01 g
Hydrastis canadensis 9 CH..................................................................................................... 0,01 g
Kalium bichromicum 9 CH....................................................................................................... 0,01 g
Nux vomica 9 CH................................................................................................................... 0,01 g
Por 100 g de xarope
- Os outros ingredientes são :
Água purificada, sacarose, benzoato de sódio (E211), ácido cítrico mono-hidratado (E330).
O que é STORINYL xarope e qual o seu conteúdo
Este medicamento apresenta-se sob a forma de xarope.
Cada caixa contém um frasco de 200 ml e um copo de medição (15 ml) graduado em 5 ml e 15 ml.
Titular da autorização de introdução no mercado
BOIRON
2 AVENUE DE LOUEST LYONNAIS
69510 MESSIMY
FRANÇA
Titular da autorização de introdução no mercado
BOIRON
2 AVENUE DE LOUEST LYONNAIS
69510 MESSIMY
FRANÇA
Fabricante
BOIRON
2 AVENUE DE LOUEST LYONNAIS
69510 MESSIMY
FRANÇA
Denominações do medicamento nos Estados-Membros do Espaço Económico Europeu
Não aplicável.
A última data de revisão deste folheto foi :
[a preencher posteriormente pelo titular].
Outros
Informações pormenorizadas sobre este medicamento estão disponíveis no sítio Web da ANSM (França).